Descrição da atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 320536 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Word 2000. Este artigo descreve os problemas que possam ser resolvidos com essa atualização.

Este artigo também descreve como baixar e instalar a atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002.

importante : antes de instalar a atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002, Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) já deve estar instalado no seu computador. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
276367OFF2000: Como obter o Service Pack mais recente do Office 2000

Mais Informações

Como baixar e instalar a atualização

Atualização do cliente

Se você instalou Microsoft Word 2000 a partir do CD-ROM, execute estas etapas para baixar e instalar a atualização do cliente:
  1. Com seu navegador da Web, visite o seguinte site da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0901/win98mexp/en-us/wrd0901.exe
    Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online
    Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
  2. Clique em Salvar para salvar o arquivo Wrd0901.exe na pasta selecionada.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes em Wrd0901.exe .
  4. Se você for solicitado para instalar a atualização, clique em Sim .
  5. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  6. Insira o Word 2000 (ou o Office 2000) CD-ROM se você for solicitado a fazê-lo e, em seguida, clique em OK .
  7. Quando você receber uma mensagem que indica que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK .
Observação : depois de instalar a atualização pública, você não é possível desinstalá-lo.

Atualização administrativa

Se você instalou Word 2000 de um local de servidor, o administrador do servidor deve atualizar o local do servidor com a atualização pública administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Se você for o administrador do servidor, siga estas etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. Visite o seguinte site da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0901/win98mexp/en-us/wrd0901a.exe
    Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online
    Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
  2. Baixe o arquivo para a área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo Wrd0901a.exe .
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Digite o local onde você deseja colocar os arquivos extraídos , digite C:\wrd0901a e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Sim quando perguntado para criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a admin path\MSI /p C:\ do admin path\MSI filefolder listed above de \ admin msp file name SHORTFILENAMES = 1
    onde admin path é o caminho para o ponto de instalação administrativa para o Word 2000 (por exemplo, C:\Word2000), e

    onde o MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Word 2000 (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomus
    onde admin path é o caminho para o ponto de instalação administrativa para o Word 2000 (por exemplo, C:\Word2000), e

    onde o MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Word 2000 (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como atualizar sua instalação administrativa e implantá-la nas estações de trabalho do cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
304165OFF2000: Como instalar uma atualização para instalações administrativas
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Ou, você pode consultar o seguinte artigo no Microsoft Office 2000 Resource Kit :
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd0901a.htm

Como determinar se a atualização pública está instalada

A atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002 afeta o arquivo Winword.exe. A atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002 atualiza a versão do Microsoft Word 2000 para versão 9.0.6328. Para localizar esse número de compilação no seu computador, execute estas etapas:
  1. No menu Ajuda do Word, clique em Sobre o Microsoft Word .
  2. Na caixa de diálogo Sobre o Microsoft Word , clique em Informações do sistema .
  3. Para exibir criar , expanda Applications e em seguida, clique em Microsoft Word 2000 .
Observação : se o Word 2000 Update: 25 de abril de 2002, já foi aplicado no computador, você receberá a seguinte mensagem ao tentar instalar esta atualização:
Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Problemas corrigidos pela atualização

importante : A atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002, inclui todas as atualizações lançadas anteriormente para o Microsoft Word 2000. Para obter informações adicionais sobre as atualizações lançadas anteriormente, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
298409WD2000: Visão geral e histórico das atualizações do Word 2000
276257OFF2000: Lista de problemas corrigidos no Office 2000 Service Pack 2
A atualização do Word 2000: 25 de abril de 2002 corrige os seguintes problemas adicionais, que são descritos nos seguintes artigos da Base de dados de Conhecimento:

278679OFF2000: "Esta pasta de trabalho (documento) foi senha protegida" ao abrir pasta de trabalho ou documentos


273760WD2000: Direções de linha da tabela e alterar de largura de célula tabela ao abrir um documento do Word 97


296888WD2000: O Word pára de responder ao selecionar uma célula em uma tabela aninhada


300861WD2000: "Winword.exe gerou erros..." quando se clicar com o botão direito em uma âncora de quadro


299925WD2000: "WINWORD.exe gerou erros..." após pressione ALT+F4 para fechar o Word e vários documentos


297003WD2000: O Word pára de responder quando você navegar no Internet Explorer se caracteres japoneses não são determinadas


299003Campo de link com campo de formulário como dados fonte exibe "?????" quando você atualizar no Word 2000


302865WD2000: "Erro! Nenhuma tabela de entradas de conteúdo encontrado"quando você criar um índice analítico


203859WD2000: O arquivo de modelo contendo quadros não abre como esperado


311741WD2000: Falha de página inválida em Winword.exe quando tentar documento de mala direta


Além disso, os seguintes problemas foram corrigidos nesta atualização, mas eles não são documentados separadamente na Base de dados de Conhecimento Microsoft:

WD2000: Word pára de responder quando você altera o tipo de email padrão do RTF em HTML com mensagens abrir

Ao tentar encaminhar uma mensagem de email depois de alterar o tipo de mensagem de RTF para HTML, você receber a seguinte mensagem de erro:
Memória insuficiente para concluir a operação. A fonte de solicitação não pode ser exibida.
WD2000: quando você manter o botão esquerdo do mouse em uma âncora de tabela, o Word causa uso da CPU para aumentar para 100 %

Quando você mantém o botão esquerdo do mouse para mais de alguns segundos, o uso da CPU aumenta para 100 % no Microsoft Windows Terminal Server ambiente.

WD2000: executar macros independentemente das configurações de segurança

No Word documento talvez macros sejam executadas se o documento foi alterado no nível binário.

WD2000: Word pára de responder ao salvar um documento do Word com um certificado depois de modificar o documento

O Word pode parar de responder quando você salva um arquivo. Esse problema ocorre quando as seguintes condições forem verdadeiras:

  • O documento foi baseado em um modelo que contém variáveis de documento.

    - e -

  • O documento foi baseado em um modelo que contém um certificado de segurança.

    - e -

  • Código de macro que modifica variáveis de documento existente é executado.


WD2000: Word pode parar de responder quando a seleção de uma caixa de texto é cancelada

Quando você tem uma caixa de texto selecionada e, em seguida, você clica entre a caixa de texto e uma tabela, o Word pode parar de responder.

WD2000: Word pode parar de responder ao abrir e salvar arquivos

Quando você abre arquivos aleatoriamente e salvá-las, o Word pode parar de responder.

WD2000: números de linha são exibidos e impresso incorretamente no Word hebraico

Números de linha podem mover da esquerda para a direita e sobrepõe-se sobre o texto em um documento impresso no Word.

WD2000: Word pode parar de responder ao selecionar um objeto antes que ele é totalmente redesenhado

Quando você seleciona um objeto que não é totalmente redesenhado, o Word pode parar de responder.

WD2000: Word pode parar de responder com um documento do Word em um controle de navegador da Web

O Word pode parar de responder sob essas condições:
  1. Abrir um documento do Word dentro de um navegador da Web controle.
  2. Inicie e feche uma instância separada do Word.
  3. Você clique ou arraste certos itens de tela do documento do Word no controle de navegador da Web.


WD2000: Word pode parar de responder após definir o CommandbarControl

Quando você modifica menus no Word por meio de programação e, em seguida, alterna entre janelas interface de documento único (SDI), o Word pode parar de responder.

WD2000: alguns formatos de data usados em uma mala direta podem causar uma falha de página inválida

Após você ativar o suporte de idioma chinês, se você usar uma fonte de dados de mala direta que contém um número de sete dígitos seguido por um caractere chinês, o Word pode parar de responder.

WD2000: hifenização dinamarquês em um documento pode causar problemas de paginação

Uso de hifenização dinamarquês pode resultar na ausência de texto ou texto repetido por uma quebra de página quando o documento é impressa ou exibido no modo de exibição de layout de impressão.

WD2000: números de linha podem ser sobrepostos sobre texto em hebraico Word

Quando você usa números de linha na versão do Word hebraico, os números de linha podem estar sobrepostos sobre o texto no documento impresso.

WD2000: orientação paisagem Não É impresso corretamente quando a escala é alterada

Quando você imprime um documento de paisagem foi aumentado com o tamanho (por exemplo, paisagem Carta [tamanho de página de 8,5 por 11 polegadas] para paisagem Tablóide [tamanho do papel de 279 por 432 mm.]), o documento será impresso no tamanho de papel original em vez do novo tamanho de papel.

WD2000: alterar marcadores quando você colar o texto do PowerPoint para o Word

Quando você copiar texto do PowerPoint 2000 que contém os marcadores personalizados (usando caracteres estendidos na fonte, ou um marcador gráfico) os marcadores são colados no Word 2000 como caixas ou pontos de interrogação.

WD2000: instância de Winword.exe está ainda na memória após fechar o Word

Quando você inserir um documento do Word ou um documento RTF em um documento do Word existente e, em seguida, feche o documento usando o botão Fechar ( X ) no canto superior direito da janela do programa, uma instância do Word (Winword.exe) permanece na memória.

Observação : esse problema só ocorre quando você executar o Word no Microsoft Windows NT 4.0.

2000 WD: posicionar o mouse sobre um hiperlink para um documento do Word pode fazer o Word pare de responder

Quando você posiciona o dispositivo de mouse sobre um hiperlink para outro documento do Word, o Word pode parar de responder ou você pode receber uma mensagem de erro que a memória não pode ser lido.

WD2000: RestartNumberingAtSection não retém um valor de conjunto

Propriedades de objeto do Word não podem reter os valores que são definidos explicitamente no Visual Basic para Applications (VBA) macros. O problema ocorre quando as propriedades de intervalo são lidos da determinados objetos, como o objeto de informações .

WD2000: "Quebra de página contínua" muda para "Próxima página" após executar uma macro

Se você utilizar uma macro para definir a orientação para uma seção de paisagem, outros tipos de quebra de seção poderão ser alteradas inesperadamente. Usando etapas manuais para alterar a orientação da seção não produzem o mesmo resultado.

WD2000: texto impresso está truncado quando uma tabela contenha uma quebra de página

Quando você imprime um documento que contém uma tabela que quebras entre páginas e você usar um 5SI Hewlett-Packard LaserJet ou um 8000 de LaserJet Hewlett-Packard, o arquivo impresso pode conter caracteres que são cortados.

WD2000: documento com páginas ocultos é exibido e impressa com várias páginas em branco

Um documento com páginas que são marcados como oculto é exibida e impressa com muitos mais páginas em branco quando você abre o documento no Word 2000. Quando você imprimir a partir do Word 97 ou Word 2002, o mesmo arquivo é impresso com menos páginas. (Esse é o comportamento que você deseja quando páginas estiverem marcadas como ocultos e a opção Mostrar texto oculto está desativada.)

WD2000: definindo a propriedade OnAction de um menu personalizado pode causar uma mensagem de erro memória insuficiente

Se você selecionar um menu de atalho personalizado que tem a propriedade OnAction definida como uma macro do Visual Basic for Applications, você receberá a seguinte mensagem de erro:
Há espaço de disco ou memória insuficiente. Feche as janelas extras e salve seu trabalho.


WD2000: mensagem de erro ao salvar um documento novo com base em um modelo de assinatura

Quando você salva um documento novo que se baseia um modelo assinado digitalmente que contenha uma macro, você pode receber uma mensagem de erro e o Word pode parar de responder.

WD2000: você é solicitado de nome de usuário e senha ao fechar um arquivo protegido por senha

Quando você fecha um arquivo protegido por senha, você pode ser solicitado novamente para as informações que você usado para abrir o arquivo.

WD2000: longo caminho para uma fonte de dados pode causar mensagem de erro

Se você tiver um longo caminho de uma fonte de dados que está conectada por intercâmbio dinâmico de dados (DDE) a uma mala direta do Word, você receberá uma mensagem de erro.

WD2000: mensagem de erro no Word ao abrir um anexo de email

Você receberá uma mensagem de erro no Word sob as seguintes condições:
  1. Word for seu editor de email.
  2. Você abrir um anexo de email.
  3. O software antivírus exibe uma mensagem.


WD2000: fechar uma mensagem de email pode causar uma mensagem de erro

Você receberá uma mensagem de erro no Word sob as seguintes condições:
  1. Word for seu editor de email.
  2. Você tem várias mensagens de email abrir.
  3. Você fechar uma mensagem.


WD2000: texto estiver faltando ou repetidas se você usar hifenização em um documento que contém texto dinamarquês

Quando você usa hifenização (no menu Ferramentas , aponte para idioma e, em seguida, clique em Hifenização ) em um documento do Word que contém texto é formatado como dinamarquês, texto pode estar ausente ou repetidas por uma quebra de página quando o documento é exibido ou quando você imprime o documento.

WD2000: números negativos na tabela do Word aparecem desalinhados

Se você redimensionar uma tabela ou célula que contém números negativos, números negativos não podem ser alinhados com os números não-negativos na tabela ou célula.

WD2000: mensagens de email em HTML podem conter objetos ActiveX Ignorar configurações de segurança

Quando usar o Word como seu editor de email e você responde ou encaminha uma mensagem do Microsoft Outlook que contém um controle ActiveX, o script pode ser executado.

Para obter informações adicionais sobre como usar o Word para editar mensagens de email, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
211966WD2000: Como usar o Microsoft Word para editar emails


WD2000: Word abre automaticamente ficheiros ASD na pasta TEMP com as macros são activadas

Se você reiniciar o Word e o Word detecta um arquivo para recuperar, o Word abre automaticamente o arquivo com as macros ativadas, independentemente de suas configurações de segurança no Word.

WD2000: estatísticas de legibilidade Mostrar valores diferentes quando você usa uma macro

Quando você usa um macro do VBA para retornar estatísticas de legibilidade de um documento do Word, você pode obter valores diferentes daqueles que retorna do Word. Para permitir que o Word retornar estatísticas de legibilidade automaticamente, execute essas etapas:
  1. No menu Ferramentas , clique em Opções .
  2. Em Ortografia e gramática guia, clique para selecionar a caixa de seleção Mostrar estatísticas de legibilidade .
Os produtos de terceiros descritos neste artigo são fabricados por empresas que são independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece garantia, implícita ou não, em relação ao desempenho ou à confiabilidade desses produtos.

Propriedades

ID do artigo: 320536 - Última revisão: terça-feira, 7 de junho de 2005 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbupdate kbdownload kboffice2000sp3fix KB320536 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 320536

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com