OFFXP: Επισκόπηση της ενημερωμένης έκδοσης ορθογραφικού ελέγχου του Office XP: 25 Απριλίου 2002

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 320664 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Αυτό το αρχείο έχει αρχειοθετηθεί. Προσφέρεται “ως έχει” και δεν θα ενημερώνεται πια.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Microsoft Office XP. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ανανεώνει το λεξικό των λέξεων που αναφέρονται στο Microsoft Office XP SP-1. Μερικές από τις περιοχές στις οποίες έχουν γίνει βελτιώσεις είναι οι παρακάτω:
  • Επώνυμα, ονόματα δρόμων και επωνυμίες εταιρειών
  • Όροι της τεχνολογίας των υπολογιστών και των επικοινωνιών
  • Τοπωνύμια και ονομασίες γλωσσών
  • Βελτιωμένη ποιότητα προτάσεων αντικατάστασης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση προσθέτει επιπλέον ονόματα πόλεων στο αγγλικό λεξικό του Office.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δημόσια ενημερωμένη έκδοση αποτελεί μέρος του Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), όμως γα δική σας εξυπηρέτηση η δημόσια ενημερωμένη έκδοση διατίθεται και μεμονωμένα, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Περισσότερες πληροφορίες" αυτού του άρθρου. Εάν έχετε ήδη εφαρμόσει το Office XP SP-2, δεν χρειάζεται να εφαρμόσετε αυτήν τη δημόσια ενημερωμένη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πιο πρόσφατο Service Pack για το Microsoft Office XP, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
307841 OFFXP: Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack του Office XP

Περισσότερες πληροφορίες

Τρόπος λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη

Εάν εγκαταστήσατε το Office XP από CD-ROM, έχετε δύο επιλογές:
  • Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web, για αυτόματη εγκατάσταση όλων των πρόσφατων ενημερωμένων εκδόσεων που περιλαμβάνουν όλα τα διαθέσιμα Service Pack και τις δημόσιες ενημερωμένες εκδόσεις.
    -ή-
  • Εγκαταστήστε μόνο τη δημόσια ενημερωμένη έκδοση χρησιμοποιώντας τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω.
Και για τις δύο επιλογές πρέπει να έχετε διαθέσιμο το CD-ROM του Office XP κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.

Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office

Προκειμένου να εντοπίζονται από την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web οι απαιτούμενες ενημερωμένες εκδόσεις που πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Αφού ολοκληρωθεί ο εντοπισμός, θα εμφανιστεί μια λίστα με τις προτεινόμενες ενημερωμένες εκδόσεις για να τις εγκρίνετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκκίνηση της εγκατάστασης (Start Installation), για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγκατάσταση μόνο της ενημερωμένης έκδοσης ορθογραφικού ελέγχου του Office XP

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση απαιτεί την εγκατάσταση του Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση και εγκατάσταση του Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
307843 OFFXP: Επισκόπηση του Office XP Service Pack 1


Εάν εγκαταστήσατε το Microsoft Office XP από CD-ROM, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος-πελάτη:
  1. Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web, μεταβείτε στην ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
  2. Κάντε κλικ στο κουμπί Άμεση λήψη (Download Now). Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση αυτού του προγράμματος στο δίσκο (Save this program to disk) και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
  3. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε το αρχείο Oxpsu01.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  4. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Oxpsu01.exe.
  5. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στo κουμπί Ναι (Yes).
  6. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) για αποδοχή της Άδειας Χρήσης.
  7. Όταν σας ζητηθεί να εισαγάγετε το CD-ROM του Office XP, τοποθετήστε το και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  8. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση της δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης μετά την εγκατάστασή της.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση κώδικα του προγράμματος-πελάτη, κάντε κλικ στην παρακάτω σύνδεση για το άρθρο "Εργαλεία του Office στο Web" (Office Tools on the Web).
http://office.microsoft.com/downloads/2002/Oxpsu01.aspx

Διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση

Εάν εγκαταστήσατε το Microsoft Office XP από μια θέση διακομιστή, τότε θα πρέπει ο διαχειριστής του διακομιστή να ενημερώσει τη θέση διακομιστή με τη διαχειριστική δημόσια ενημερωμένη έκδοση και ύστερα να εγκαταστήσει αυτήν την ενημερωμένη έκδοση στον υπολογιστή σας.

Εάν εσείς είστε ο διαχειριστής του διακομιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης:
  1. Επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    Κάντε κλικ εδώ, για να κάνετε λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης
  2. Κάντε λήψη του αρχείου στην επιφάνεια εργασίας σας.
  3. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Oxpsu01a.exe.
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) για αποδοχή της Άδειας Χρήσης.
  5. Στο πλαίσιο Πληκτρολογήστε τη θέση στην οποία θέλετε να τοποθετήσετε τα αρχεία που θα εξαχθούν (Please type the location where you want to place the extracted files), πληκτρολογήστε C:\oxpsu01a και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  6. Όταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε το φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  7. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /a διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI /p C:\φάκελος που αναφέρεται παραπάνω\όνομα_αρχείου msp διαχειριστικής εγκατάστασης SHORTFILENAMES=1
    όπου διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP) και

    αρχείο MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, το ProPlus.msi).
  8. Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση στους σταθμούς εργασίας προγράμματος-πελάτη, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /i διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\αρχείο_MSI REINSTALL=κατάλογος_δυνατοτήτων REINSTALLMODE=vomus
    όπου διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP) και

    όπου αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, ProPlus.msi).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης της διαχειριστικής εγκατάστασης και της ανάπτυξης σε σταθμούς εργασίας-πελάτες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
301348 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ: Εγκατάσταση δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης σε διαχειριστικές εγκαταστάσεις του Office XP
Αυτό το άρθρο περιέχει βασικές οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση μιας διαχειριστικής δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης.

Ή μπορείτε να ανατρέξετε στο ακόλουθο άρθρο του Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsu01a.htm

Τρόπος εξακρίβωσης της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση αντικαθιστά τα αρχεία Mssp3en.lex, Mssp3ena.lex και Msspell3.dll.

Για να εξακριβώσετε εάν εφαρμόζεται αυτή η ενημερωμένη έκδοση, βεβαιωθείτε ότι η έκδοση του αρχείου Msspell3.dll είναι 1.1.0.6215. Για να επαληθεύσετε τις ιδιότητες του αρχείου Msspell3.dll, εντοπίστε το αρχείο Msspell3.dll. Από προεπιλογή, το αρχείο αυτό βρίσκεται στον ακόλουθο φάκελο:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof
Αφού εντοπίσετε το αρχείο Msspell3.dll, κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties) στο μενού συντόμευσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εφαρμόζεται ήδη αυτή η ενημερωμένη έκδοση, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα, όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση ορθογραφικού ελέγχου του Office XP: 25 Απριλίου 2002:
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση έχει ήδη εφαρμοστεί ή συμπεριλαμβάνεται σε μια ενημερωμένη έκδοση που έχει ήδη εφαρμοστεί.

(This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.)

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 320664 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου 2014 - Αναθεώρηση: 1.3
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Λέξεις-κλειδιά: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbofficexpsp2fix KB320664

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com