OFFXP : Présentation de la mise à jour du correcteur d'orthographe de Microsoft Office XP du 25 avril 2002

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 320664 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F320664
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Office XP. Cette mise à jour actualise le dictionnaire des mots référencés dans le Service Pack 1 de Microsoft Office XP, notamment dans les domaines suivants :
  • Les noms de famille, les noms de rues et les noms de sociétés
  • Les termes de l'informatique et des technologies de communication
  • Les noms de lieux géographiques et les noms de langues
  • Amélioration de la qualité des suggestions de remplacement
Dans le cadre de cette mise à jour, des noms de villes sont également ajoutés au dictionnaire anglais d'Office.

Cet article décrit la procédure de téléchargement et d'installation de la mise à jour du correcteur orthographique du Service Pack 1 de Microsoft Office XP du 25 avril 2002.

REMARQUE : avant d'installer cette mise à jour, vous devez avoir déjà installé Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1). Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir et installer Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1), cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
307843 OFFXP : Vue d'ensemble du Service Pack 1 de Microsoft Office XP

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

Mise à jour du client

Si vous avez installé Microsoft Office XP à partir du CD-ROM, procédez comme suit pour télécharger et installer la mise à jour du client :
  1. Utilisez votre navigateur Web pour consulter le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://office.microsoft.com/france/downloads/2002/oxpsu01.aspx
  2. Cliquez sur Télécharger maintenant. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque , puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Oxpsu01.exe dans le dossier sélectionné.
  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Oxpsu01.exe.
  5. Cliquez sur Oui si le système vous demande de confirmer l'installation de la mise à jour.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat de licence.
  7. Insérez le CD-ROM Microsoft Office XP lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
REMARQUE : une fois que vous avez installé la mise à jour publique, vous ne pouvez plus la désinstaller.

Mise à jour administrative

Si vous avez installé Microsoft Office XP à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour publique d'administration à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/oxpsu01/1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsu01a.exe
  2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier Oxpsu01a.exe.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat de licence.
  5. Dans la zone Tapez l'emplacement où vous voulez placer les fichiers extraits , tapez C:\oxpsu01a, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à créer le dossier.
  7. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
    msiexec /a chemin admin\fichier MSI /p C:\ dossier répertorié ci-dessus \ nom de fichier msp admin SHORTFILENAMES=1
    chemin admin est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP), et

    fichier MSI est le package de base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi).
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
    msiexec /i chemin admin\fichier MSI REINSTALL= liste des fonctionnalités REINSTALLMODE=vomus
    chemin admin est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP), et

    fichier MSI est le package de base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi).
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre installation administrative et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
301348 PROCÉDURE : Installer une mise à jour publique dans les installations d'administration de Microsoft Office XP
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également vous reporter à l'article suivant dans le Kit de ressources Microsoft Office XP :
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525371033.aspx

Procédure pour déterminer si la mise à jour publique est installée

Cette mise à jour remplace les fichiers Mssp3en.lex, Mssp3ena.lex et Msspell3.dll.

Pour déterminer si cette mise à jour a été appliquée, vérifiez les propriétés du fichier suivant :
   Nom de fichier          Taille sur le disque
   ------------------      ---------------------

   Msspell3.dll            84,0 Ko
Pour vérifier les propriétés de Msspell3.dll, recherchez Msspell3.dll. Par défaut, ce fichier se trouve dans le dossier suivant :
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof
Une fois que vous avez trouvé Msspell3.dll, cliquez avec le bouton droit sur le fichier, puis cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.

REMARQUE : si la mise à jour a déjà été appliquée, le message ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez d'installer la mise à jour du correcteur orthographique de Microsoft Office XP du 25 avril 2002.
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Propriétés

Numéro d'article: 320664 - Dernière mise à jour: mercredi 26 février 2014 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office XP (programme d'installation)
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbdownload kbdta kbgrpmose kbhowto KB320664
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com