OFFXP: Omówienie aktualizacji modułu sprawdzania pisowni pakietu Office XP z 25 kwietnia 2002

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 320664 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Ten artykuł został opublikowany wcześniej pod numerem PL320664
Ten artykuł został zarchiwizowany. Jest oferowany „taki, jaki jest” i nie będzie już aktualizowany.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Streszczenie

Firma Microsoft wydała aktualizację pakietu Microsoft Office XP. Aktualizacja ta odświeża słownik wyrazów, które znajdują się w dodatku Microsoft Office XP SP-1. Ulepszenia dotyczą następujących zakresów tematycznych:
  • Nazwiska, nawy ulic i firm
  • Terminy komputerowe oraz związane z technologiami komunikacyjnymi
  • Nazwy miejsc geograficznych i nazwy języków
  • Poprawione sugestie zamiany
Aktualizacja ta dodaje również więcej nazw miast do słownika języka angielskiego w pakiecie Office.

W tym artykule opisano sposób pobrania i instalacji modułu sprawdzania pisowni dodatku Office XP SP-1 z 25 kwietnia 2002.

UWAGA: Ta aktualizacja wymaga zainstalowania dodatku Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące uzyskania i instalacji dodatku Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), kliknij numer artykułu poniżej w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
307843 OFFXP: Overview of the Office XP Service Pack 1

Więcej informacji

Sposób pobrania i instalacji aktualizacji

Aktualizacja klienta

Jeżeli pakiet Microsoft Office XP był instalowany z dysku CD-ROM, wykonaj te kroki, aby pobrać i zainstalować aktualizację klienta:
  1. Przy użyciu przeglądarki sieci Web przejdź do następującej witryny firmy Microsoft w sieci Web:
    http://office.microsoft.com/downloads/2002/oxpsu01.aspx
  2. Kliknij przycisk Download Now. Kliknij opcję Zapisać ten program na dysku, a następnie kliknij przycisk OK.
  3. Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik Oxpsu01.exe w wybranym folderze.
  4. W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie plik Oxpsu01.exe.
  5. Jeżeli pojawi się monit o instalację aktualizacji, kliknij przycisk Tak.
  6. Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptować Umowę Licencyjną.
  7. Włóż dysk CD-ROM z pakietem Office XP po pojawieniu się monitu, a następnie kliknij przycisk OK.
  8. Po wyświetleniu komunikatu informującego, że instalacja się powiodła, kliknij przycisk OK.
UWAGA: Po zainstalowaniu aktualizacji publicznej nie można jej odinstalować.

Aktualizacja administracyjna

Jeżeli pakiet Microsoft Office XP został zainstalowany z lokalizacji na serwerze, administrator serwera musi zaktualizować go w lokalizacji na serwerze przy użyciu publicznej aktualizacji administracyjnej i rozmieścić ją na komputerze użytkownika.

Jeżeli jesteś administratorem serwera, wykonaj następujące kroki, aby pobrać aktualizację administracyjną:
  1. Przejdź do następującej witryny firmy Microsoft w sieci Web:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/oxpsu01/1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsu01a.exe
  2. Pobierz plik na pulpit.
  3. W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie plik Oxpsu01a.exe.
  4. Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptować Umowę licencyjną.
  5. W polu Wpisz lokalizację, w której chcesz umieścić wyodrębnione pliki wpisz polecenie C:\oxpsu01a, a następnie kliknij przycisk OK.
  6. Kliknij przycisk Tak po pojawieniu się monitu o utworzenie folderu.
  7. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz następujące polecenie w polu Otwórz:
    msiexec /a ścieżka administracyjna\plik MSI /p C:\ folder wymieniony powyżej \ nazwa administracyjnego pliku msp SHORTFILENAMES=1
    gdzie ścieżka administracyjna jest ścieżką do punktu instalacji administracyjnej pakietu Office XP (na przykład C:\OfficeXP),

    a plik MSI jest pakietem baz danych MSI dla produktu pakietu Office XP (na przykład ProPlus.msi).
  8. Aby rozmieścić aktualizację na stacjach roboczych klientów, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz następujące polecenie w polu Otwórz:
    msiexec /i ścieżka administracyjna\plik MSI REINSTALL= lista funkcji REINSTALLMODE=vomus
    gdzie ścieżka administracyjna jest ścieżką do punktu instalacji administracyjnej pakietu Office XP (na przykład C:\OfficeXP),

    a plik MSI jest pakietem baz danych MSI dla produktu pakietu Office XP (na przykład ProPlus.msi).
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące sposobu aktualizacji instalacji administracyjnej i rozmieszczania jej na stacjach roboczych klientów, kliknij numer artykułu poniżej w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
301348 HOW TO: Install a Public Update to Administrative Installations of Office XP
Ten artykuł zawiera standardowe instrukcje dotyczące instalacji publicznej aktualizacji administracyjnej.

Można się również zapoznać z następującym artykułem z zestawu Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsu01a.htm

Jak sprawdzić, czy aktualizacja publiczna została zainstalowana

Ta aktualizacja zastępuje pliki Mssp3en.lex, Mssp3ena.lex i Msspell3.dll.

Aby stwierdzić, czy ta aktualizacja została zastosowana, sprawdź właściwości następującego pliku:
   Nazwa pliku          Rozmiar na dysku
   ------------         -----------------

   Msspell3.dll         84,0 KB
Aby sprawdzić właściwości pliku Msspell3.dll, należy odnaleźć plik Msspell3.dll. Plik ten znajduje się domyślnie w następującym folderze:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof
Po odnalezieniu pliku Msspell3.dll prawym przyciskiem myszy kliknij plik, a następnie kliknij polecenie Właściwości w menu skrótów.

UWAGA: Jeżeli ta aktualizacja została już zastosowana, pojawi się następujący komunikat o błędzie podczas próby instalacji aktualizacji modułu sprawdzania pisowni pakietu Office XP z 25 kwietnia 2002:
Ta aktualizacja została już zastosowana lub znajdowała się w aktualizacji, która już została zastosowana.

Właściwości

Numer ID artykułu: 320664 - Ostatnia weryfikacja: 27 lutego 2014 - Weryfikacja: 2.2
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Microsoft Office XP (Instalator)
Słowa kluczowe: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbgrpmose kbdta KB320664

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com