OFFXP: Visão geral da atualização do verificador ortográfico do Office XP: 25.04.2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 320664 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Office XP. Ela atualiza o dicionário mencionado pelo Microsoft Office XP SP-1. Algumas das áreas de melhora são:
  • Sobrenomes, nomes de ruas e de empresas
  • Termos de computador e de tecnologia da comunicação
  • Nomes de locais geográficos e idiomas
  • Melhor qualidade em sugestões de substituição
Essa atualização também adiciona mais nomes de cidades ao dicionário de inglês no Office.

NOTA: Esta atualização pública é parte do Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), mas para sua conveniência a Atualização Pública só está disponível individualmente, conforme descrito na seção "Informações Adicionais" deste artigo. Se já aplicou o Office XP SP-2, você não precisa aplicar esta Atualização Pública. Para obter informações adicionais, clique no número do artigo para obter o service pack mais recente para o Microsoft Office XP na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
307841 OFFXP: Como obter o Service Pack mais recente do Office XP

Mais Informações

Como fazer o download e instalar a atualização

Atualização de cliente

Se você instalou o Office XP a partir de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Use o site Web de Atualizações de Produto do Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluam todos os Service Packs e Atualizações Públicas disponíveis.
    -ou-
  • Instale somente a atualização pública usando as etapas descritas abaixo.
As duas opções requerem que você tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Atualizações de produtos do Office

Para fazer com que o site de Atualizações de Produto do Office na Web detecte as atualizações necessárias que você precisa instalar no seu computador, visite o seguinte site da Microsoft na Web:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a conclusão da verificação, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do verificador ortográfico do Office XP

Essa atualização requer a instalação do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Para obter informações adicionais sobre como obter e instalar o Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), clique no número abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
307843 OFFXP: Visão geral do office XP Service Pack 1


Se você instalou o Microsoft Office XP a partir de um CD-ROM, execute as seguintes etapas para fazer o download da atualização do cliente e instalá-la:
  1. Usando o seu navegador de Web, navegue até o seguinte site Web da Microsoft:
    Clique aqui para fazer o download da Atualização do Cliente
  2. Clique em Fazer o Download agora. Clique em Salvar este programa em disco e clique em OK.
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Oxpsu01.exe na pasta selecionada.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Oxpsu01.exe.
  5. Quando lhe for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.
  6. Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.
  7. Insira o CD-ROM do Office XP quando for solicitado e em seguida clique em OK.
  8. Ao receber uma mensagem indicando que a instalação deu certo, clique em OK.
NOTA: Após instalar a atualização pública, você não poderá removê-la.

Para obter mais informações sobre o Patch do Cliente, clique no link abaixo para visualizar as Ferramentas do Office no artigo na Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/Oxpsu01.aspx

Atualização administrativa

Se você instalou o Microsoft Office XP a partir de um servidor, o administrador do servidor deverá atualizar o local com a atualização pública administrativa e lançá-la para o seu computador.

Se você for o administrador do servidor, execute as seguintes etapas para fazer o download da atualização administrativa:
  1. Visite o seguinte site da Microsoft na Web:
    Clique aqui para fazer o download da Atualização Administrativa
  2. Faça o download do arquivo na sua área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo Oxpsu01a.exe.
  4. Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.
  5. Na caixa Digite o local em que deseja colocar os arquivos extraídos, digite C:\oxpsu01a e clique em OK.
  6. Clique em Sim quando lhe for solicitado criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e depois em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /aadmin path\MSI file /p C:\pasta listada acima\nome do arquivo admin msp SHORTFILENAMES=1
    em que admin path é o caminho para o ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    em que MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Para distribuir a atualização nas estações de trabalho do cliente, clique em Iniciar, e então clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /iadmin path\MSI file REINSTALL=lista de recursos REINSTALLMODE=vomus
    em que admin path é o caminho para o ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    em queMSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como atualizar a sua instalação administrativa e distribuir nas estações de trabalho clientes, clique no número abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
301348 COMO: Instalar uma atualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Ou você pode consultar o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsu01a.htm

Como determinar se a atualização pública está instalada

Essa atualização substitui os arquivos Mssp3en.lex, Mssp3ena.lex e Msspell3.dll.

Para determinar se essa atualização foi aplicada, verifique se a versão de Msspell3.dll é 1.1.0.6215. Para verificar as propriedades de Msspell3.dll, localize Msspell3.dll. Por padrão, esse arquivo está na seguinte pasta:
C:\Arquivos de Programas\Arquivos Comuns\Microsoft Shared\Proof
Após localizar Msspell3.dll, clique com o botão direito do mouse no arquivo e clique em Propriedades no menu de atalho.

NOTA: Se essa atualização já foi aplicada, você receberá a seguinte mensagem ao tentar instalar a Atualização do Verificador Ortográfico do Office XP: 25.04.02:
Essa atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Propriedades

ID do artigo: 320664 - Última revisão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbofficexpsp2fix KB320664

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com