OFFXP: Visão geral da atualização do verificador ortográfico do Office XP: 25.04.2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 320664 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Office XP. Ela atualiza o dicionário mencionado pelo Microsoft Office XP SP-1. Algumas das áreas de melhora são:
  • Sobrenomes, nomes de ruas e de empresas
  • Termos de computador e de tecnologia da comunicação
  • Nomes de locais geográficos e idiomas
  • Melhor qualidade em sugestões de substituição
Essa atualização também adiciona mais nomes de cidades ao dicionário de inglês no Office.

NOTA: Esta atualização pública é parte do Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), mas para sua conveniência a Atualização Pública só está disponível individualmente, conforme descrito na seção "Informações Adicionais" deste artigo. Se já aplicou o Office XP SP-2, você não precisa aplicar esta Atualização Pública. Para obter informações adicionais, clique no número do artigo para obter o service pack mais recente para o Microsoft Office XP na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
307841 OFFXP: Como obter o Service Pack mais recente do Office XP

Mais Informações

Como fazer o download e instalar a atualização

Atualização de cliente

Se você instalou o Office XP a partir de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Use o site Web de Atualizações de Produto do Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluam todos os Service Packs e Atualizações Públicas disponíveis.
    -ou-
  • Instale somente a atualização pública usando as etapas descritas abaixo.
As duas opções requerem que você tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Atualizações de produtos do Office

Para fazer com que o site de Atualizações de Produto do Office na Web detecte as atualizações necessárias que você precisa instalar no seu computador, visite o seguinte site da Microsoft na Web:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a conclusão da verificação, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do verificador ortográfico do Office XP

Essa atualização requer a instalação do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Para obter informações adicionais sobre como obter e instalar o Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), clique no número abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
307843 OFFXP: Visão geral do office XP Service Pack 1


Se você instalou o Microsoft Office XP a partir de um CD-ROM, execute as seguintes etapas para fazer o download da atualização do cliente e instalá-la:
  1. Usando o seu navegador de Web, navegue até o seguinte site Web da Microsoft:
    Clique aqui para fazer o download da Atualização do Cliente
  2. Clique em Fazer o Download agora. Clique em Salvar este programa em disco e clique em OK.
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Oxpsu01.exe na pasta selecionada.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Oxpsu01.exe.
  5. Quando lhe for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.
  6. Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.
  7. Insira o CD-ROM do Office XP quando for solicitado e em seguida clique em OK.
  8. Ao receber uma mensagem indicando que a instalação deu certo, clique em OK.
NOTA: Após instalar a atualização pública, você não poderá removê-la.

Para obter mais informações sobre o Patch do Cliente, clique no link abaixo para visualizar as Ferramentas do Office no artigo na Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/Oxpsu01.aspx

Atualização administrativa

Se você instalou o Microsoft Office XP a partir de um servidor, o administrador do servidor deverá atualizar o local com a atualização pública administrativa e lançá-la para o seu computador.

Se você for o administrador do servidor, execute as seguintes etapas para fazer o download da atualização administrativa:
  1. Visite o seguinte site da Microsoft na Web:
    Clique aqui para fazer o download da Atualização Administrativa
  2. Faça o download do arquivo na sua área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo Oxpsu01a.exe.
  4. Clique em Sim para aceitar o Contrato de Licença.
  5. Na caixa Digite o local em que deseja colocar os arquivos extraídos, digite C:\oxpsu01a e clique em OK.
  6. Clique em Sim quando lhe for solicitado criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e depois em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /aadmin path\MSI file /p C:\pasta listada acima\nome do arquivo admin msp SHORTFILENAMES=1
    em que admin path é o caminho para o ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    em que MSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Para distribuir a atualização nas estações de trabalho do cliente, clique em Iniciar, e então clique em Executar. Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /iadmin path\MSI file REINSTALL=lista de recursos REINSTALLMODE=vomus
    em que admin path é o caminho para o ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    em queMSI file é o pacote de banco de dados MSI para o produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como atualizar a sua instalação administrativa e distribuir nas estações de trabalho clientes, clique no número abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
301348 COMO: Instalar uma atualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Ou você pode consultar o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsu01a.htm

Como determinar se a atualização pública está instalada

Essa atualização substitui os arquivos Mssp3en.lex, Mssp3ena.lex e Msspell3.dll.

Para determinar se essa atualização foi aplicada, verifique se a versão de Msspell3.dll é 1.1.0.6215. Para verificar as propriedades de Msspell3.dll, localize Msspell3.dll. Por padrão, esse arquivo está na seguinte pasta:
C:\Arquivos de Programas\Arquivos Comuns\Microsoft Shared\Proof
Após localizar Msspell3.dll, clique com o botão direito do mouse no arquivo e clique em Propriedades no menu de atalho.

NOTA: Se essa atualização já foi aplicada, você receberá a seguinte mensagem ao tentar instalar a Atualização do Verificador Ortográfico do Office XP: 25.04.02:
Essa atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Propriedades

ID do artigo: 320664 - Última revisão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbofficexpsp2fix KB320664

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com