OFFXP:Office XP Speller 更新:2002 年 4 月 25 日

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 320664 - 檢視此文章適用的產品。
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 發行了 Microsoft Office XP 的更新程式。這個更新程式重新整理 Microsoft Office XP SP-1 參考的字典。改善功能的部分包含:
  • 姓氏、街名和公司名稱
  • 電腦詞彙和通訊技術詞彙
  • 地理位置名稱和語言名稱
  • 改善替代建議的品質
這個更新程式同時為 Office 的英文字典增加更多城市名稱。

注意:此「公用更新程式」是 Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2) 的一部分,但為方便起見將個別提供使用,請參閱本文<其他相關資訊>。如果您已套用 Office XP SP-2,就不必套用此「公用更新程式」。 如需詳細資訊,請按一下下面有關 Microsoft Office XP 最新 Service Pack 的文件編號,檢視 Microsoft Knowledge Base 中有關 Microsoft Office XP 最新 Service Pack 的文件:
307841 OFFXP:How to Obtain the Latest Office XP Service Pack

其他相關資訊

如何下載並安裝更新程式

用戶端更新程式

如果您是從 CD-ROM 安裝 Office XP,則有二個選項:
  • 使用「Office 產品更新」網站,自動安裝所有最新的更新程式 (包含所有可用的 Service Pack 和公用更新程式)。
    - 或者 -
  • 只安裝公用更新程式 。如果要執行這項操作,請使用下面介紹的步驟。
二種選項的安裝程序,皆需要使用 Office XP CD-ROM。

Office 產品更新

若要讓「Office 產品更新」網站偵測您必須安裝在電腦上的更新程式,請造訪以下的 Microsoft 網站:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
偵測結束之後,您便會收到建議更新程式的核准清單。按一下 [開始安裝] 以完成程序。

僅限安裝 Office XP Speller 更新

此更新程式需要安裝 Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1)。 如需如何取得及安裝 Office XP Service Pack 1 (SP-1) 的詳細資訊,請按一下下列文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
307843 OFFXP:綜覽 Office XP Service Pack 1


如果您已從 CD-ROM 安裝 Microsoft Office XP,請遵循下列步驟,下載並安裝用戶端更新程式:
  1. 使用 Web 瀏覽器,瀏覽下列 Microsoft 網站:
    按一下此處,下載「用戶端更新程式」。
  2. 按一下 [立即下載]。按一下 [將程式儲存到磁碟],再按一下 [確定]
  3. 按一下 [儲存檔案],將 Oxpsu01.exe 檔案儲存到所選取的資料夾。
  4. 在「Windows 檔案總管」中,按兩下 Oxpsu01.exe
  5. 如果您看到安裝更新程式的提示,請按一下 [是]
  6. 按一下 [是] ,表示接受「授權合約」。
  7. 收到提示時,插入 Office XP 光碟片,然後按一下 [確定]
  8. 收到顯示安裝成功的訊息時,按一下 [確定]
注意:安裝公用更新程式之後,就不能解除安裝。

如需「用戶端修補程式」的詳細資訊,請按一下下列 Web 文件上的 Office 工具連結。
http://office.microsoft.com/downloads/2002/Oxpsu01.aspx

系統管理更新程式

如果您是從伺服器上安裝 Office XP,則伺服器系統管理員必須使用系統管理公用更新程式更新伺服器的位置,然後將該更新程式部署至您的電腦。

如果您是伺服器系統管理員,請遵循下列步驟,下載系統管理更新程式:
  1. 瀏覽至下面 Microsoft 網站:
    按一下此處,下載「系統管理更新程式」。
  2. 將檔案下載至桌面。
  3. 在「Windows 檔案總管」中,按兩下 Oxpsu01a.exe 檔案。
  4. 按一下 [是] ,表示接受「授權合約」。
  5. [請輸入檔案解壓縮之後要存放的位置] 方塊中,輸入 C:\oxpsu01a,再按一下 [確定]
  6. 如果接到建立資料夾的提示,按一下 [是]
  7. 按一下 [開始] ,然後按一下 [執行]。在 [開啟] 方塊中,輸入下列指令:
    msiexec /a admin path\MSI file /p C:\folder listed above\admin msp file name SHORTFILENAMES=1
    其中 Admin Path 是到 Office XP 管理安裝點的路徑 (例如 C:\OfficeXP);

    其中 MSI file 是 Office XP 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,ProPlus.msi)。
  8. 如果要將更新程式部署到用戶端工作站,請按一下 [開始],然後按一下 [執行]。在 [開啟] 方塊中,輸入下列指令:
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL=list of features REINSTALLMODE=vomus
    其中 Admin Path 是到 Office XP 管理安裝點的路徑 (例如 C:\OfficeXP);

    其中 MSI file 是 Office XP 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,ProPlus.msi)。
如需有關如何更新管理安裝及部署至用戶端工作站的詳細資訊,請按一下下列文件編號,檢視 Microsoft Knowledge Base 中的文件:
301348 HOW TO:Install a Public Update to Administrative Installations of Office XP
本文包含安裝系統管理公用更新程式的標準指示。

或者,您也可以參考 Microsoft Office XP Resource Kit 中的下列文件:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsu01a.htm

如何判斷是否已經安裝公用更新程式

此更新程式會取代 Mssp3en.lex、Mssp3ena.lex 和 Msspell3.dll 檔案。

如果要判斷是否已套用此更新程式,請驗證 Msspell3.dll 版本是否為 1.1.0.6215。如果要驗證 Msspell3.dll 的內容,請尋找 Msspell3.dll。依據預設,這個檔案是位於下列資料夾:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof
找到 Msspell3.dll 之後,請用滑鼠右鍵按一下檔案,然後按一下捷徑功能表中的 [內容]

注意:如果已套用這個更新程式,當您嘗試安裝「Office XP Speller 更新:2002 年 4 月 25 日」時,會出現下列訊息:
This update has already been applied or is included in an update that has already been applied. (此更新已經套用或包含在已經套用的更新裡)

屬性

文章編號: 320664 - 上次校閱: 2014年2月27日 - 版次: 1.2
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office XP (Setup)
關鍵字:?
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbofficexpsp2fix KB320664
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com