Jazyk zadávání klienta terminálového serveru neodpovídá jazyku relace terminálového serveru

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 322042
DŮLEŽITÉ: Tento článek obsahuje informace o úpravě registru. Před úpravou registru, nezapomeňte vytvořit zálohu a ujistěte se, že víte, jak registr obnovit v případě, že dojde k potížím. Informace o zálohování, obnovení a úpravách registru získáte klepnutím na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
256986 Popis registru systému Microsoft Windows
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Při připojení klienta terminálového serveru do počítače Terminálový Server, bude zachováno rozložení klávesnice, ale nastavení vstupního jazyka není shodná s klientem.

Například pokud je klient nakonfigurován nastavení vstupní jazyk francouzština a nastavení rozložení klávesnice francouzština (Kanada), relace terminálového serveru výchozí nastavení vstupní jazyk angličtina a Francouzština (Kanada) nastavení rozložení klávesnice.

Příčina

Klient terminálového serveru určuje rozložení klávesnice a jazyk relace terminálového serveru odesláním aktuální rozložení klávesnice. Rozložení klávesnice substituované však správně nepracují nastavení jejich jazyk zadávání.

Řešení

Informace o aktualizaci Service Pack

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro systém Microsoft Windows 2000. Další informace získáte klepnutím na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
260910 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows 2000

Informace o opravě hotfix

Podporovaná oprava hotfix je k dispozici od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze problém popsaný v tomto článku. Použití této opravy hotfix pouze u systémů, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému.

Pokud je oprava hotfix je k dispozici ke stažení, je sekce "Hotfix stažení k dispozici" v horní části tohoto článku. Pokud tento oddíl není uveden, odešlete žádost o podporu a služby zákazníkům společnosti, jak získat opravu hotfix.

Poznámka: Pokud nastanou další problémy nebo řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně vytvořit samostatnou žádost. Výdaje na technickou podporu se bude u dalších otázek a problémů, které nelze vyřešit určitou konkrétní opravy hotfix. Úplný seznam telefonních čísel služeb zákazníkům společnosti Microsoft a podpoře nebo vytvořit zvláštní požadavek na službu navštivte následující Web společnosti Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: "Hotfix stažení k dispozici" formulář zobrazí jazyky, pro které je oprava hotfix je k dispozici. Pokud váš jazyk není uveden, je to, protože oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.Po instalaci opravy hotfix budou následující klíč registru povolit odlišné chování na serveru. Po přihlášení uživatele do počítače Terminálový Server relace používá výchozí rozložení klávesnice, uloženy v profilu uživatele namísto rozložení poskytované klient terminálového serveru.

UPOZORNĚNÍ: Používáte-li Editor registru nesprávně, můžete způsobit vážné problémy, které mohou vyžadovat přeinstalaci operačního systému. Společnost Microsoft nemůže zaručit, že lze řešit problémy vzniklé v důsledku nesprávného použití Editoru registru. Editor registru používáte na vlastní nebezpečí.
  1. Spusťte Editor registru.
  2. Vyhledejte a klepněte na následující klíč registru:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard rozložení
  3. V Upravit nabídky, klepněte na tlačítko Přidat hodnotua potom přidejte následující hodnotu registru:
    Název hodnoty: IgnoreRemoteKeyboardLayout
    Typ dat: REG_DWORD
    Údaj hodnoty: 1
  4. Ukončete Editor registru.
Po prvním připojení do počítače Terminálový Server nakonfigurujte výchozí rozložení klávesnice a vstupní jazyk a opět se odhlaste. Všechna pozdější přihlášení použije výchozí rozložení klávesnice a jazyk z profilu.

Chcete-li změnit rozložení klávesnice u nainstalovaného národního prostředí, postupujte takto:
  1. Spusťte nástroj Místní nastavení v Ovládacích panelech.
  2. Klepněte Národní prostředí karta, klepněte na jazyk, jehož rozložení klávesnice nebo editoru IME, který chcete změnit ve skupinovém rámečku Jazyka klepněte na tlačítko Vlastnosti.
  3. V Vlastnosti Input Locale dialogovém okně klepněte na tlačítko rozložení nebo vstupní metodu editoru klávesových, který chcete použít a klepněte na tlačítko OK.
Anglická verze této opravy má následující atributy souborů nebo novější:
   Date         Time   Version        Size       File name
   ------------------------------------------------------------------------
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll
   04-Jun-2002  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll
   15-Jul-2002  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll
   23-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll
   18-Jul-2002  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll
   25-Jun-2001  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll
   04-Jun-2002  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe
   17-Jul-2002  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys
   03-May-2002  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll
				

Jak potíže obejít

Můžete nakonfigurovat klienty RDP terminálového serveru k tomuto problému vyhnout bez instalace opravy hotfix. Provedete to tak, nastavte následující klíč registru pro rozložení klávesnice, než dojde k nahrazení. Můžete také nakonfigurovat klienty nastavit profil relace dosadit do rozložení klávesnice. Chcete-li to provést, postupujte takto:
  1. Načíst ID národního prostředí z Náhražky klíč.

    Například následující klíč bude držet substituované hodnotu klávesnice. Na 00000c0c hodnota je nahrazované rozložení klávesnice Kanadské 00001009:
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. Na straně klienta terminálového serveru nastavte hodnotu (pro rozložení klávesniceREG_SZ) v následujícím klíči registru na hodnotu načtení v kroku 1.

    V tomto příkladu nastavte hodnotu 00000c0c.
    1. Spusťte Editor registru.
    2. Vyhledejte a klepněte na následující klíč registru:
      Klient HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal Server
    3. V Upravit nabídky, klepněte na tlačítko Přidat hodnotua potom přidejte následující hodnotu registru:
      Název hodnoty: Rozložení klávesnice
      Typ dat: REG_SZ
      Údaj hodnoty: 00000c0c (nebo ID národního prostředí, ze Náhradní klíč)
    4. Ukončete Editor registru.
  3. Konfigurace profilu terminálového serveru pro uživatele tak, aby odpovídala klient terminálového serveru:
    1. Spusťte nástroj Místní nastavení v Ovládacích panelech.
    2. Klepněte Národní prostředí karta, klepněte na jazyk, jehož rozložení klávesnice nebo editoru IME, který chcete změnit ve skupinovém rámečku Jazyka klepněte na tlačítko Vlastnosti.
    3. V Vlastnosti Input Locale dialogovém okně klepněte na tlačítko rozložení nebo vstupní metodu editoru klávesových, který chcete použít a klepněte na tlačítko OK.

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny na začátku tohoto článku. Tento problém byl poprvé opraven v aktualizaci Microsoft Windows 2000 Service Pack 4.

Další informace

Pokud klient terminálového serveru je nakonfigurováno použití rozložení klávesnice z profilu, to nabývá účinku, jakmile se uživatel přihlásí. Rozložení klávesnice je tedy určeno klienta na přihlašovací obrazovce. To znamená, že musí uživatel vybrat typ klávesnice při každém před připojením k terminálovému serveru.

Vlastnosti

ID článku: 322042 - Poslední aktualizace: 19. května 2011 - Revize: 5.0
Klíčová slova: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbwin2ksp4fix kbbug kbfix kbmt KB322042 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:322042

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com