Lingua di input del client di Terminal Server non corrisponde a che della sessione di Terminal Server

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 322042 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
importante : questo articolo contiene informazioni sulla modifica del Registro di sistema. Prima di modificare il Registro di sistema, eseguire una copia di backup e assicurarsi di sapere come ripristinarlo in caso di problemi. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
256986Descrizione del Registro di sistema di Microsoft Windows
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sintomi

Quando un client di Terminal Server si connette a un computer Terminal Server, viene mantenuto il layout di tastiera, ma l'impostazione lingua di input potrebbe non corrispondere del client.

Ad esempio, se il client Ŕ configurato con un'impostazione di lingua di input del francese e un'impostazione del layout di tastiera di francese (Canada), la sessione di Terminal Server predefinito un'impostazione di lingua di input di inglese e un'impostazione del layout di tastiera di francese (Canada).

Cause

Il client Terminal Server determina il layout di tastiera e di una lingua di input di sessione di Terminal Server inviando il layout di tastiera corrente. Tuttavia, layout di tastiera sostituito non mantengono correttamente le impostazioni di lingua di input.

Risoluzione

Informazioni sul Service Pack

Per risolvere il problema, ottenere il service pack pi¨ recente per Microsoft Windows 2000. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
260910Come ottenere Windows 2000 Service Pack pi¨ recente

Informazioni sull'hotfix

╚ disponibile un hotfix supportato. Questo hotfix Ŕ tuttavia destinato esclusivamente alla risoluzione del problema descritto in questo articolo. Consente di applicare questo aggiornamento rapido (hotfix) solo ai sistemi in cui si verifica questo problema specifico.

Se l'hotfix Ŕ disponibile per il download, Ŕ una sezione "Hotfix disponibile per il download" all'inizio di questo articolo della Knowledge Base. Se non viene visualizzato in questa sezione, inviare una richiesta di servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.

Nota Se si verificano ulteriori problemi o se la risoluzione dei problemi Ŕ necessario, potrebbe essere necessario creare una richiesta di servizio separato. I costi di supporto normale verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix in questione. Per un elenco completo, di Microsoft Customer Service and Support numeri di telefono o a creare una richiesta di servizio distinto, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota Il modulo "Hotfix disponibile per il download" Visualizza le lingue per cui Ŕ disponibile l'aggiornamento rapido. Se non viene visualizzata la lingua, Ŕ perchÚ un aggiornamento rapido (hotfix) non Ŕ disponibile per tale lingua.Dopo aver installato l'aggiornamento rapido, la seguente chiave del Registro di sistema consentirÓ un comportamento differente nel server. Dopo l'accesso dell'utente al computer Terminal Server, la sessione viene utilizzato il layout di tastiera predefinito archiviato nel profilo utente anzichÚ il layout fornito dal client di Terminal Server.

avviso : se si utilizza Editor del Registro di sistema in modo non corretto, si potrebbero provocare problemi gravi che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non garantisce la che Ŕ possibile risolvere i problemi derivanti dall'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema. Utilizzare Editor del Registro di sistema a proprio rischio.
  1. Avviare l'editor del Registro di sistema.
  2. Individuare e selezionare la seguente chiave del Registro di sistema:
    layout HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard
  3. Scegliere Aggiungi valore dal menu Modifica e aggiungere il seguente valore del Registro di sistema:
    Nome valore: IgnoreRemoteKeyboardLayout
    Tipo di dati: REG_DWORD
    Dati valore: 1
  4. Chiudere l'editor del Registro di sistema.
Dopo la prima connessione al computer Terminal Server, configurare il layout di tastiera predefinito e la lingua di input desiderata e quindi disconnettersi. Tutti gli accessi utente successivi verranno utilizzati i layout di tastiera predefinito e la lingua di input dal profilo.

Per modificare il layout di tastiera per un impostazioni internazionali di input installati, attenersi alla seguente procedura:
  1. Aprire lo strumento Opzioni internazionali nel Pannello di controllo.
  2. Fare clic sulla scheda Impostazioni internazionali di input , selezionare la lingua cui layout di tastiera o input method editor, che si desidera modificare dalla casella lingua di input e quindi scegliere ProprietÓ .
  3. Nella finestra di dialogo ProprietÓ impostazione internazionale di input , fare clic sul layout di tastiera o input method editor, che si desidera utilizzare e scegliere OK .
La versione in lingua inglese di questa correzione deve presentare i seguenti attributi di file (o successivi):
   Date         Time   Version        Size       File name
   ------------------------------------------------------------------------
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll
   04-Jun-2002  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll
   15-Jul-2002  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll
   23-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll
   18-Jul-2002  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll
   25-Jun-2001  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll
   04-Jun-2002  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe
   17-Jul-2002  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys
   03-May-2002  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll
				

Workaround

╚ possibile configurare il client RDP di Terminal Server per risolvere questo problema senza installare l'aggiornamento rapido. A tale scopo, Ŕ necessario impostare la seguente chiave di registro di sistema per il layout di tastiera prima la sostituzione. ╚ inoltre possibile configurare i client per impostare il profilo della sessione per sostituire nuovamente al layout della tastiera. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Consente di recuperare l'ID impostazioni internazionali dalla chiave sostitutivi .

    Ad esempio, Ŕ possibile che la seguente chiave conterrÓ il valore sostitutivo della tastiera. Il valore 00000c0c viene sostituito al layout di tastiera Canadese di 00001009 :
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. Sul client Terminal Server, impostare il valore di layout di tastiera ( REG_SZ ) nella seguente chiave del Registro di sistema al valore recuperato nel passaggio 1.

    In questo esempio, impostare il valore per 00000c0c .
    1. Avviare l'editor del Registro di sistema.
    2. Individuare e selezionare la seguente chiave del Registro di sistema:
      client HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal
    3. Scegliere Aggiungi valore dal menu Modifica e aggiungere il seguente valore del Registro di sistema:
      Nome valore: Layout di tastiera
      Tipo di dati: REG_SZ
      Dati valore: 00000c0c (o ID impostazioni internazionali che desideri dalla chiave Sostituisci )
    4. Chiudere l'editor del Registro di sistema.
  3. Configurare il profilo di Terminal Server per l'utente per il client Terminal Server:
    1. Aprire lo strumento Opzioni internazionali nel Pannello di controllo.
    2. Fare clic sulla scheda Impostazioni internazionali di input , selezionare la lingua cui layout di tastiera o input method editor, che si desidera modificare dalla casella lingua di input e quindi scegliere ProprietÓ .
    3. Nella finestra di dialogo ProprietÓ impostazione internazionale di input , fare clic sul layout di tastiera o input method editor, che si desidera utilizzare e scegliere OK .

Status

Microsoft ha confermato che questo problema riguarda i prodotti Microsoft elencati all'inizio di questo articolo. Questo problema Ŕ stato innanzitutto corretto in Microsoft Windows 2000 Service Pack 4.

Informazioni

Se il client Terminal Server Ŕ configurato per utilizzare il layout di tastiera dal profilo, questo abbia effetto, non appena l'utente accede. Di conseguenza, il layout di tastiera Ŕ determinato dal client quando viene visualizzata la schermata di accesso. Ci˛ significa che Ŕ necessario selezionare il tipo di tastiera appropriato ogni volta prima della connessione a Terminal Server.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 322042 - Ultima modifica: lunedý 30 ottobre 2006 - Revisione: 3.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows 2000 Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
  • Microsoft Windows 2000 Server SP2
Chiavi:á
kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbshell kbwin2ksp4fix kbbug kbfix KB322042 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 322042
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com