Terminal Server クライアントの入力言語が Terminal Server セッションの入力言語と一致しない

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 322042 - 対象製品
重要 : この資料には、レジストリの編集方法が記載されています。万一に備えて、編集の前には必ずレジストリをバックアップし、レジストリの復元方法を理解しておいてください。バックアップ、復元、および編集方法の詳細を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
256986 Microsoft Windows レジストリの説明
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

Terminal Server クライアントが Terminal Server コンピュータに接続した場合、キーボード レイアウトは保持されますが、入力言語がクライアントの設定と一致しない場合があります。

たとえば、クライアントの入力言語およびキーボード レイアウトにそれぞれフランス語、フランス語 (カナダ) が設定されている場合に、Terminal Server セッションの入力言語には英語、キーボード レイアウトにはフランス語 (カナダ) が既定で設定されます。

原因

Terminal Server クライアントは、現在のキーボード レイアウトを送信して Terminal Server セッションのキーボード レイアウトおよび入力言語を決定します。しかし、代替キーボード レイアウトには入力言語の設定が正しく保持されません。

解決方法

Service Pack の情報

この問題を解決するには、Microsoft Windows 2000 の最新の Service Pack を入手します。関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
260910 最新の Windows 2000 Service Pack の入手方法

修正プログラムの情報

マイクロソフトでは、この問題を修正する修正プログラムを提供しています。ただし、この修正プログラムは、この資料に記載されている問題のみを修正することを目的としたものです。この修正プログラムは、ここで説明する問題が発生しているシステムにのみ適用してください。

修正プログラムをダウンロードできる場合は、この「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) の資料の上部に「修正プログラムのダウンロード」セクションがあります。このセクションが表示されていない場合は、Microsoft Customer Service and Support にリクエストを送信し、修正プログラムを入手してください。

: 別の問題が発生した場合、またはトラブルシューティングが必要な場合には、別のサービス リクエストを作成しなければならない場合があります。特定の修正プログラムの対象とならない追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。Microsoft Customer Service and Support の電話番号一覧または別のサービス リクエストの作成については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
:「ダウンロード」フォームには、修正プログラムを入手できる言語が表示されます。使用している言語が表示されない場合は、その言語の修正プログラムが存在しないことになります。 この修正プログラムをインストールすると、以下のレジストリ キーによりサーバー上で異なる処理を行うことができるようになります。ユーザーが Terminal Server コンピュータにログオンした後、セッションでは Terminal Server クライアントによって提供されたレイアウトではなく、ユーザー プロファイルに保存されている既定のキーボード レイアウトが使用されるようになります。

警告 : レジストリ エディタの使い方を誤ると、深刻な問題が発生することがあります。最悪の場合、オペレーティング システムの再インストールが必要になることがあります。マイクロソフトは、レジストリ エディタの誤用により発生した問題に関しては、一切責任を負わないものとします。レジストリ エディタは、自己の責任においてご使用ください。
  1. レジストリ エディタを起動します。
  2. 次のレジストリ キーに移動して、クリックします。
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
  3. [編集] メニューの [値の追加] をクリックし、次のレジストリ値を追加します。
    値の名前 : IgnoreRemoteKeyboardLayout
    データの種類 : REG_DWORD
    Value data: 1
  4. レジストリ エディタを終了します。
Terminal Server コンピュータへの初回接続時に、既定のキーボード レイアウトおよび入力言語を設定して、ログオフします。以降、すべてのユーザー ログオンに対して、プロファイルのキーボード レイアウトおよび入力言語が使用されます。

インストールされている入力ロケール用にキーボード レイアウトを変更するには、次の手順を実行します。
  1. コントロール パネルの [地域のオプション] を開きます。
  2. [入力ロケール] タブをクリックし、[言語] の下で、キーボード レイアウトまたは IME を変更する言語をクリックします。次に、[プロパティ] をクリックします。
  3. [入力ロケールのプロパティ] ダイアログ ボックスで、使用するキーボード レイアウトまたは IME をクリックし、[OK] をクリックします。
この修正プログラム (英語版) のファイル属性は次の表のとおりです。ただし、これより新しい修正プログラムがリリースされている可能性もあります。
日付            時刻    バージョン         サイズ      ファイル名
   ------------------------------------------------------------------------
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll
2002/06/04  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll
2002/07/15  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys
2002/07/22  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll
2002/07/22  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe
2002/07/26  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll
2002/07/23  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll
2002/07/18  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll
2001/06/25  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll
2002/06/04  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe
2002/07/17  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys
2002/05/03  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll
2002/07/26  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll
				

回避策

この修正プログラムをインストールすることなく、この問題を回避するように Terminal Server の RDP クライアントを構成することができます。そのためには、代替キーボード レイアウトを使用する前に、キーボード レイアウト用のレジストリ キーを以下のとおり設定します。また、クライアントを構成し、セッションのプロファイルでキーボード レイアウトを元に戻すように設定することもできます。次の手順を実行します。
  1. Substitutes キーからロケール ID を取得します。

    以下のキーには代替キーボードの値が保持されています。以下の例では、値 00000c0c がカナダ (標準) のキーボード レイアウトの値 00001009 に切り替えられています。
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. Terminal Server クライアントで、以下のレジストリ キーのキーボード レイアウトの値 (REG_SZ) を手順 1. で取得した値に設定します。

    この例では、値を 00000c0c に設定しています。
    1. レジストリ エディタを起動します。
    2. 次のレジストリ キーに移動し、クリックします。
      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal Server Client
    3. [編集] メニューの [値の追加] をクリックし、次のレジストリ値を追加します。
      値の名前 : Keyboard Layout
      データの種類 : REG_SZ
      値のデータ : 00000c0c (または Substitute キーから取得したロケール ID)
    4. レジストリ エディタを終了します。
  3. Terminal Server のユーザー プロファイルが Terminal Server クライアントと一致するように設定します。
    1. コントロール パネルの [地域のオプション] を開きます。
    2. [入力ロケール] タブをクリックし、[言語] の下で、キーボード レイアウトまたは IME を変更する言語をクリックします。次に、[プロパティ] をクリックします。
    3. [入力ロケールのプロパティ] ダイアログ ボックスで、使用するキーボード レイアウトまたは IME をクリックし、[OK] をクリックします。

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の冒頭に記載したマイクロソフト製品の問題として認識しています。 この問題は、Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 で修正済みです。

詳細

Terminal Server クライアントでプロファイルのキーボード レイアウトを使用するように設定している場合、その設定はユーザーのログオンと同時に有効になります。したがって、キーボード レイアウトはクライアントのログオン画面で指定することになります。つまり、ユーザーは Terminal Server に接続するたびに適切なキーボードの種類を選択する必要があります。

プロパティ

文書番号: 322042 - 最終更新日: 2008年10月3日 - リビジョン: 3.3
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Windows 2000 Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
  • Microsoft Windows 2000 Server SP2
キーワード:?
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbshell kbwin2ksp4fix kbbug kbfix KB322042
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com