輸入的語言的終端機伺服器用戶端不符合的終端機伺服器工作階段

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 322042 - 檢視此文章適用的產品。
重要: 本文包含修改登錄的相關資訊。修改登錄之前請確定它備份起來,並請確定您瞭解如何在發生問題時還原登錄。如如何備份、 還原,以及編輯登錄有關,按一下下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項:
256986Microsoft Windows 登錄的描述
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

徵狀

當終端機伺服器用戶端連線到終端機伺服器電腦時,保留鍵盤配置,但輸入語言設定可能不符合用戶端。

比方說如果您的用戶端設定的輸入語言] 設定為法文,鍵盤版面配置設定為法文 (加拿大),終端機伺服器工作階段則會預設為的輸入語言] 設定為英文和鍵盤版面配置設定為法文 (加拿大)。

發生的原因

終端機伺服器用戶端會決定鍵盤版面配置和輸入的語言的終端機伺服器工作階段藉由傳送目前的鍵盤配置。不過,替代的鍵盤配置嗎不正確地維護它們的輸入語言的設定。

解決方案

版本資訊

如果要解決這個問題,請取得 Microsoft Windows 2000最新 Service Pack。如需詳細資訊按一下 [下面的文件編號,檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]:
260910如何取得最新的 Windows 2000 Service Pack

Hotfix 資訊

Microsoft 提供支援的 Hotfix。不過,此 Hotfix 旨在修正本文中所述隨問題。只會發生此特定問題的系統套用此 Hotfix。

如果此 Hotfix 可供下載,您可在本知識庫文件的頂端找到「 可用的 Hotfix 下載 」區段。如果沒有出現此區段,將要求提交到 Microsoft 客戶服務及支援],以取得該 Hotfix。

附註如果發生其他問題,或如果需要任何疑難排解,您可能必須建立個別的服務要求。和此 Hotfix 無關的額外支援問題適用一般的支援費用。如需 Microsoft 客戶服務支援部門電話號碼的完整清單或要建立個別的服務要求,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
附註「 下載 Hotfix 」 表單會顯示此 Hotfix 會出現,以供使用的語言。如果您沒有看到您的語言,是因為此 Hotfix 是不適用您的語言。安裝 Hotfix 之後,下列登錄機碼會在伺服器上允許不同的行為。使用者登入到終端機伺服器電腦之後,工作階段會使用儲存在使用者設定檔,而不是 「 終端機伺服器用戶端提供的版面配置的預設鍵盤配置。

警告: 如果您未正確使用登錄編輯程式可能會導致嚴重的問題,甚至必須重新安裝作業系統。Microsoft 不保證您可以解決因不當使用 「 登錄編輯器 」 的問題。使用 「 登錄編輯程式 」,請自行負擔相關的風險。
  1. 啟動 「 登錄編輯程式 」。
  2. 找出並按一下登錄中的下列機碼:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard 版面配置
  3. 在 [編輯] 功能表上按一下 [新增值],並再新增下列登錄值:
    數值名稱: IgnoreRemoteKeyboardLayout
    資料型別: REG_DWORD
    值的資料: 1
  4. 結束 「 登錄編輯程式 」。
第一次連接 「 終端機伺服器 」 電腦之後設定預設的鍵盤配置和輸入的語言,您想要,然後登出。所有較新的使用者登入將使用預設的鍵盤配置及輸入法的語言從設定檔。

若要變更已安裝的輸入法地區設定的鍵盤配置,請依照下列步驟執行:
  1. 開啟 [控制台] 中的 [地區選項工具]。
  2. 按一下 [輸入法地區設定] 索引標籤,按一下語言,其鍵盤配置或您想要變更在 [輸入語言,] 底下的輸入的法編輯器,然後再按一下 [內容]
  3. 在 [輸入法地區設定內容] 對話方塊按一下鍵盤配置或輸入的法編輯器,您想要使用,再按 [確定]
此修正程式的英文版本應該具有下列檔案屬性或更新版本:
   Date         Time   Version        Size       File name
   ------------------------------------------------------------------------
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll
   04-Jun-2002  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll
   15-Jul-2002  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll
   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll
   23-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll
   18-Jul-2002  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll
   25-Jun-2001  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll
   04-Jun-2002  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe
   17-Jul-2002  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys
   03-May-2002  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll
   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll
				

其他可行方案

您可以設定 「 終端機伺服器 RDP 用戶端來解決這個問題,而不安裝 Hotfix。執行這項操作,請將下列登錄機碼的鍵盤配置之前替換就會發生。您也可以設定用戶端來設定要替代回到鍵盤配置工作階段的設定檔。如果要執行這項操作,請依照下列步驟執行:
  1. 替代 索引鍵擷取地區設定識別碼。

    比方說下列機碼將會保留鍵盤的替代的值。加拿大鍵盤版面配置的 00001009 替換 00000c0c 值:
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. 在 「 終端機伺服器用戶端上,設定下列登錄機碼,以在步驟 1 中擷取值鍵盤版面配置值 (REG_SZ)。

    在此範例將值設定為 00000c0c]。
    1. 啟動 「 登錄編輯程式 」。
    2. 找出並按一下登錄中的下列機碼:
      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal 伺服器用戶端
    3. 在 [編輯] 功能表上按一下 [新增值],並再新增下列登錄值:
      數值名稱: 鍵盤版面配置
      資料型別: REG_SZ
      值的資料: 00000c0c (或您想要從 替代 索引鍵的地區設定識別碼)
    4. 結束 「 登錄編輯程式 」。
  3. 設定以符合終端機伺服器用戶端使用者終端機伺服器設定檔:
    1. 開啟 [控制台] 中的 [地區選項工具]。
    2. 按一下 [輸入法地區設定] 索引標籤,按一下語言,其鍵盤配置或您想要變更在 [輸入語言,] 底下的輸入的法編輯器,然後再按一下 [內容]
    3. 在 [輸入法地區設定內容] 對話方塊按一下鍵盤配置或輸入的法編輯器,您想要使用,再按 [確定]

狀況說明

Microsoft 已確認這是在本文開頭所列之 Microsoft 產品中的問題。這個問題,首先已經在 Microsoft Windows 2000 服務套件 4年中獲得修正。

其他相關資訊

如果終端機伺服器用戶端設定為使用鍵盤配置,從設定檔,這才會生效只要在使用者登入。因此,鍵盤配置是由用戶端登入畫面所決定。這表示使用者必須選取適當的鍵盤類型之前連接到終端機伺服器的每個時間。

屬性

文章編號: 322042 - 上次校閱: 2006年10月30日 - 版次: 3.3
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows 2000 Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
  • Microsoft Windows 2000 Server SP2
關鍵字:?
kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbshell kbwin2ksp4fix kbbug kbfix KB322042 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:322042
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com