Como adicionar um dicionário personalizado no Word

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 322198 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Microsoft Word pode usar vários dicionários para verificar a ortografia dos seus documentos. Um dicionário personalizado permite que você complemente o dicionário principal com palavras adicionais, como nomes, termos técnicos especializados, palavras estrangeiras ou ortografia alternativa de algumas palavras.

Este artigo descreve como adicionar um dicionário personalizado no Word.

Mais Informações

Como adicionar um dicionário personalizado

Use um dos seguintes métodos para adicionar um dicionário personalizado.

Método 1: Criar um dicionário personalizado adicional

Para criar um dicionário personalizado adicional, siga estas etapas:
  1. Inicie o Word.
  2. No Microsoft Office Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas.

    No Microsoft Office Word 2007, clique no botão Microsoft Office e depois em Opções do Word.

    No Microsoft Office Word 2010, clique em Arquivo e depois em Opções.
  3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Dicionários Personalizados na guia Ortografia e Gramática.

    No Word 2007 e no Word 2010, clique em Revisão de Texto e depois clique em Dicionários Personalizados em Ao corrigir a ortografia nos programas do Microsoft Office.
  4. Clique em Novo para criar um novo dicionário personalizado.
  5. Na caixa Nome do arquivo, digite um nome para o novo dicionário personalizado e clique em Salvar.

    O dicionário personalizado é adicionado à lista de Dicionários.
  6. Na caixa de diálogo Dicionários Personalizados, clique em OK e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo Opções.

Método 2: Importar um dicionário personalizado existente de outro computador

Para importar um dicionário personalizado de outro computador, siga estas etapas:
  1. Copie o arquivo de dicionário personalizado que você deseja adicionar ao computador.

    Dicionários personalizados têm a extensão de nome de arquivo .dic. Eles geralmente estão localizados na seguinte pasta:
    Boot_Drive\Documents and Settings\nome_do_usuário\Application Data\Microsoft\Proof
    Ao copiar o arquivo para o computador, coloque-o em sua localização equivalente. Por exemplo, coloque o arquivo no seguinte local:
    Boot_Drive\Documents and Settings\nome_do_usuário\Application Data\Microsoft\Proof
    Note Se o dicionário personalizado não estiver nessa pasta, siga estas etapas para determinar sua localização:
    1. Inicie o Word no computador do qual você deseja importar o dicionário.
    2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas.

      No Word 2007, clique no Botão do Microsoft Office e em Opções do Word.

      No Word 2010, clique em Arquivo e depois clique em Opções.
    3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique na guia Ortografia e Gramática e depois clique em Dicionários Personalizados.

      No Word 2007 e no Word 2010, clique em Revisão de Texto e depois clique em Dicionários Personalizados em Ao corrigir a ortografia nos programas do Microsoft Office.
    4. Na caixa Lista de dicionários, clique no dicionário personalizado que você deseja importar.

      O caminho para o dicionário personalizado aparece imediatamente à direita do texto "Caminho completo" (abaixo da caixa Lista de dicionários).
    5. Clique em Cancelar e em Fechar.
    6. Saia do Word.
  2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, inicie o Word no computador para o qual você copiou o dicionário personalizado e clique em Opções no menu Ferramentas.

    No Word 2007, clique no Botão do Microsoft Office e em Opções do Word.

    No Word 2010, clique em Arquivo e depois clique em Opções.
  3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique na guia Ortografia e Gramática e depois clique em Dicionários Personalizados.

    No Word 2007 e no Word 2010, clique em Revisão de Texto e depois clique em Dicionários Personalizados em Ao corrigir a ortografia nos programas do Microsoft Office.

    Se tiver copiado o dicionário para a pasta Proof no diretório do seu nome de usuário, você verá esse dicionário na Lista de dicionários. Para habilitar o dicionário e usá-lo para a funcionalidade de verificador ortográfico, clique para marcar a caixa de seleção ao lado do nome do dicionário.
  4. Se você tiver copiado o arquivo de dicionário para uma pasta diferente de Proof, será necessário adicionar esse dicionário à lista para que o Word possa usá-lo. Para fazer isso, siga estas etapas:
    1. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas.

      No Word 2007, clique no Botão do Microsoft Office e em Opções do Word.

      No Word 2010, clique em Arquivo e depois clique em Opções.
    2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique na guia Ortografia e Gramática, clique em Dicionários Personalizados e clique em Adicionar.

      No Word 2007 e no Word 2010, clique em Revisão de Texto, clique em Dicionários Personalizados em Ao corrigir a ortografia nos programas do Microsoft Office e clique em Adicionar.
    3. Na caixa de diálogo Adicionar Dicionário Personalizado, localize a pasta para a qual você copiou o dicionário personalizado, clique no nome do arquivo e depois clique em OK três vezes para fechar todas as caixas de diálogo que ainda estão abertas.

Como alterar o dicionário padrão

Se você clicar em Adicionar ao Dicionário ao executar o verificador ortográfico no seu documento, o Word adicionará a nova palavra ao dicionário padrão personalizado. Para alterar o dicionário padrão para aquele que você adicionou, siga estas etapas:
  1. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas.

    No Word 2007, clique no Botão do Microsoft Office e em Opções do Word.

    No Word 2010, clique em Arquivo e depois clique em Opções.
  2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique na guia Ortografia e Gramática e depois clique em Dicionários Personalizados.

    No Word 2007 e no Word 2010, clique em Revisão de Texto e depois clique em Dicionários Personalizados em Ao corrigir a ortografia nos programas do Microsoft Office.
  3. Clique no nome do dicionário que você deseja definir como padrão e depois clique em Alterar Padrão.

    Observação O dicionário padrão está posicionada no topo da lista. Além disso, seu nome é listado em caracteres em negrito.
  4. Clique em OK duas vezes.

Propriedades

ID do artigo: 322198 - Última revisão: sexta-feira, 29 de novembro de 2013 - Revisão: 9.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2010
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbexpertisebeginner KB322198

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com