Como Criar uma Cópia de Segurança, Editar e Restaurar o Registo no Windows 95, Windows 98 e Windows Me

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 322754 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
IMPORTANTE: este artigo contém informações sobre como modificar o registo. Antes de modificar o registo, certifique-se de que efectua uma cópia de segurança e de que compreende como o pode restaurar se ocorrer um problema. Para obter informações sobre como efectuar uma cópia de segurança, restaurar e editar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
256986 Descrição do registo do Microsoft Windows
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo passo a passo descreve como criar uma cópia de segurança, editar e restaurar o registo no Windows 95, Windows 98, Windows 98 Segunda Edição e Windows Millennium Edition (Me) A Microsoft recomenda que, antes de editar o registo, efectue uma cópia de segurança e compreenda como o pode restaurar se ocorrer um problema.

Para obter informações adicionais sobre o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
256986 Descrição do registo do Microsoft Windows


Como Criar uma Cópia de Segurança do Registo

Antes de editar o registo, exporte as chaves do registo que pretende editar ou crie uma cópia de segurança de todo o registo. Se ocorrer um problema, poderá seguir os passos da secção Como Restaurar o Registo deste artigo para restaurar o estado anterior do registo.

Como Exportar Chaves do Registo

Pode seguir estes passos para exportar uma chave do registo antes de a editar.

Nota Não siga estes passos para exportar um ramo de registo completo (por exemplo, o ramo
HKEY_CURRENT_USER
). Se tiver de criar uma cópia de segurança de um ramo de registo completo, crie uma cópia de segurança da totalidade do registo.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
  2. Na caixa Abrir, escreva regedit e clique em OK.
  3. Localize e clique na chave que contém o valor que pretende editar.
  4. No menu Ficheiro, clique em Exportar.
  5. Na caixa Guardar em, seleccione a localização onde pretende guardar o ficheiro .reg, escreva um nome para o ficheiro na caixa Nome do ficheiro e clique em Guardar.

Como Criar uma Cópia de Segurança de Todo o Registo

Para criar uma cópia de segurança de todo o registo no Windows 98, Windows 98 Segunda Edição ou Windows Millennium Edition, execute a ferramenta Verificador de Registo do Windows (Scanregw.exe). Para obter informações adicionais sobre como utilizar a ferramenta Verificador de Registo do Windows para criar uma cópia de segurança da totalidade do registo, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
256419 Como efectuar uma cópia de segurança do registo no Windows 98 e no Windows Millennium Edition
Para crar uma cópia de segurança da totalidade do registo no Windows 95, tem de criar manualmente uma cópia de segurança dos ficheiros do registo. Para obter informações adicionais sobre como efectuar cópias de segurança de ficheiros de registo manualmente no Windows 95, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
132332 Como Efectuar uma Cópia de Segurança do Registo no Microsoft Windows 95

Como Editar o Registo

AVISO: a utilização incorrecta do Editor de Registo poderá provocar problemas graves que poderão forçar a reinstalação do sistema operativo. A Microsoft não garante que os problemas resultantes da utilização incorrecta do Editor de Registo possam ser resolvidos. Todo e qualquer risco decorrente da utilização do Editor de Registo é da responsabilidade do utilizador. Para editar o registo, a Microsoft recomenda que siga apenas os passos descritos na documentação da Microsoft. Se for possível, utilize a interface de utilizador do Windows em vez de editar directamente o registo.

Utilizar a Interface de utilizador do Windows

A Microsoft recomenda que utilize a interface de utilizador do Windows para alterar as definições do sistema em vez de editar manualmente o registo, se for possível. Contudo, em ocasiões raras, o melhor método para resolver um problema do produto pode ser a edição do registo. Se o problema estiver documentado na Base de Dados de Conhecimento Microsoft, deverá estar disponível um artigo com instruções passo a passo sobre como editar o registo de modo a resolver esse problema. Siga sempre à risca as instruções sobre a edição do registo existentes num artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Utilizar o Editor de Registo

AVISO: a utilização incorrecta do Editor de Registo poderá provocar problemas graves que poderão forçar a reinstalação do sistema operativo. A Microsoft não garante que os problemas resultantes da utilização incorrecta do Editor de Registo possam ser resolvidos. Todo e qualquer risco decorrente da utilização do Editor de Registo é da responsabilidade do utilizador. A edição do registo envolve os seis tipos de procedimentos seguintes:
  • Localizar uma chave, subchave ou valor.
  • Adicionar uma chave.
  • Adicionar um valor.
  • Alterar um valor.
  • Eliminar uma chave ou valor.
  • Mudar o nome de uma chave ou valor.
Localizar uma Chave, Subchave ou Valor
Existem cinco níveis superiores de chaves do registo (ou ramos). Cada um é iniciado com "HKEY"; por exemplo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft
Tecnicamente, neste exemplo
HKEY_LOCAL_MACHINE
é a chave e tudo o que está a seguir à primeira barra invertida (\) é a subchave. No Editor de Registo, pode visualizar entre as chaves e subchaves do mesmo modo que visualiza as pastas no Explorador do Windows.

As chaves e subchaves encontram-se listadas numa árvore de pastas localizada no painel da esquerda do Editor de Registo. Se clicar numa chave ou subchave no painel da esquerda, são apresentadas informações no painel da direita sobre o nome, o tipo e os dados do valor.

Tal como acontece no Explorador do Windows, no painel da esquerda do Editor de Registo, se uma chave ou subchave contiver subchaves, é apresentado um sinal de adição (+) junto do ícone de pasta dessa chave. Se clicar no sinal de mais, a pasta é expandida e as subpastas que representam as subchaves são apresentadas abaixo dela. Depois de expandir uma chave, o sinal de adição muda para um sinal de subtracção (-). Isto indica que a chave foi expandida. Para fechar a chave, clique no sinal de subtracção. Quando o fizer, as pastas das subchaves desaparecem e o sinal de subtracção volta a transformar-se num sinal de adição.

Para localizar a chave do registo localizada nesta secção, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit e clique em OK.
  2. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  3. Expanda SOFTWARE.
  4. Clique em Microsoft.

    Nota Quando clicar na subchave Microsoft, os vários valores (mas não as subchaves) que esta contém aparecem no painel da direita. Para visualizar as subchaves, expanda Microsoft. Para localizar um valor, clique na subchave que contém o valor e consulte o conteúdo do painel da direita.
Adicionar uma Chave
Para adicionar uma nova subchave chamada SubchaveTeste à chave do registo listada nesta secção, siga estes passos:
  1. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  2. Expanda SOFTWARE.
  3. Clique na subchave Microsoft.
  4. No menu Editar, aponte para Novo e clique em Chave.
  5. Escreva SubchaveTeste e prima ENTER.
Adicionar um Valor
Para adicionar um novo Valor DWORD denominado DWORDTeste e para definir o respectivo valor como 1 na chave SubchaveTeste, siga estes passos:
  1. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  2. Expanda SOFTWARE.
  3. Expanda Microsoft.
  4. Clique na subchave SubchaveTeste.
  5. No menu Editar, aponte para Novo e clique em Valor DWORD.
  6. Escreva DWORDTeste e prima ENTER.
  7. Clique com o botão direito do rato no valor DWORD DWORDTeste e clique em Modificar.
  8. Escreva 1 e clique em OK.
Alterar um Valor
Para alterar os dados do valor DWORD DWORDTeste para 0 na chave SubchaveTeste, siga estes passos:
  1. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  2. Expanda SOFTWARE.
  3. Expanda Microsoft.
  4. Clique na subchave SubchaveTeste.
  5. Clique com o botão direito do rato no valor DWORD DWORDTeste e clique em Modificar.
  6. Escreva 0 e clique em OK.
Mudar o Nome de uma Chave ou Valor
Para mudar o nome da chave SubchaveTeste para Teste, siga estes passos:
  1. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  2. Expanda SOFTWARE.
  3. Expanda Microsoft.
  4. Clique com o botão direito do rato na chave SubchaveTeste e clique em Mudar o nome.
  5. Escreva Teste e prima ENTER.
Eliminar uma Chave ou Valor
Para eliminar o valor DWORD DWORDTeste na chave SubchaveTeste, siga estes passos:
  1. Expanda HKEY_LOCAL_MACHINE.
  2. Expanda SOFTWARE.
  3. Expanda Microsoft.
  4. Clique na subchave SubchaveTeste.
  5. Clique com o botão direito do rato no valor DWORD DWORDTeste e clique em Eliminar.
  6. Clique em Sim para confirmar que pretende eliminar o valor.
Para obter mais informações sobre como editar o registo, siga estes passos no Editor de Registo:
  1. No menu Ajuda, clique em Tópicos de Ajuda.
  2. No menu Índice, faça duplo clique em Alterar Chaves e Valores e clique no tópico pretendido.

Utilizar um Ficheiro de Entradas de Registo (.reg)

Crie um ficheiro de Entradas de Registo (.reg) que contenha as alterações ao registo necessárias e, em seguida, execute o ficheiro .reg no computador onde pretende efectuar as alterações. Pode executar o ficheiro .reg manualmente ou utilizando um script de início de sessão. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
310516 Como Adicionar, Modificar ou Eliminar Chaves e Valores do Registo Utilizando um Ficheiro de Entradas de Registo (.reg)

Utilizar o Windows Scripting Host

Com o Windows Script Host, pode executar scripts VBScript e JScript directamente no sistema operativo. Pode criar ficheiros VBScript e JScript que utilizem métodos do Windows Scripting Host para eliminar, ler e escrever chaves e valores do registo. Para obter informações adicionais sobre estes métodos, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Método RegDelete
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/293bt9hh.aspx
Método RegRead
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/x05fawxd.aspx
Método RegWrite
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/yfdfhz1b.aspx


Utilizar o Windows Management Instrumentation

O Windows Management Instrumentation (WMI) é um componente do sistema operativo Microsoft Windows e é a implementação da Microsoft da Gestão Empresarial Via Web (WBEM). A WBEM é uma iniciativa da indústria para desenvolver uma tecnologia padrão para acesso a informações de gestão num ambiente empresarial. O WMI pode ser utilizado para automatizar tarefas administrativas (como a edição do registo) num ambiente empresarial. Pode utilizar o WMI em linguagens de script com um motor suportado pelo Windows e que processem objectos ActiveX da Microsoft.

Para obter informações adicionais sobre o WMI, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa394582.aspx

Como Restaurar o Registo

Como Restaurar Chaves do Registo

Para restaurar as chaves do registo que tenha exportado, faça duplo clique no ficheiro .reg que guardou na secção Como Exportar Chaves do Registo deste artigo.

Como Restaurar Todo o Registo

Para restaurar todo o registo no Windows 98, Windows 98 Segunda Edição ou Windows Millennium Edition, execute a ferramenta Verificador de Registo do Windows (Scanregw.exe) a partir do MS-DOS. Para obter informações adicionais sobre como utilizar a ferramenta Verificador de Registo do Windows para restaurar o registo a partir do MS-DOS, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
221512 Como restaurar manualmente o registo do Windows 98/Me
Para restaurar todo o registo no Windows 95, tem de restaurar manualmente os ficheiros do registo que copiou na secção Como Criar uma Cópia de Segurança de Todo o Registo deste artigo. Para obter informações adicionais sobre como efectuar cópias de segurança de ficheiros de registo manualmente no Windows 95, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
132332 Como Efectuar uma Cópia de Segurança do Registo no Microsoft Windows 95

Referências

Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
132332 Como Efectuar uma Cópia de Segurança do Registo no Windows 95
221512 Como restaurar manualmente o registo do Windows 98/Me
183887 Descrição da ferramenta 'Verificador do registo do Windows' (Scanreg.exe)
245412 Mensagem de Erro "A Operação de Restauro do Sistema Falhou" ao Eliminar o Registo Anterior
220878 Mensagem de Erro: A Operação de Restauro Falhou
187680 Erro "Memória Esgotada" Durante a Execução de Scanreg.exe com /Fix ou /Restore
182841 Cópia de Segurança do Registo Não Listada na Ferramenta Verificador do Registo
184023 Parâmetros da linha de comandos para a ferramenta 'Verificador de registo'
273889 Alterações à Ferramenta Verificador do Registo (Scanreg.exe) no Windows Me
250410 Descrição dos Ficheiros de Registo no Windows 98/95
273894 Unsupported Registry Backup & Restore Methods Corrupt Registry
201655 Mensagem de Erro: Restaurou um Registo em Boas Condições...
183603 Como personalizar as definições da ferramenta 'Verificador de registo'
131431 Com Resolver Erros do Registo no Windows 95

Propriedades

Artigo: 322754 - Última revisão: 4 de dezembro de 2007 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 98 Segunda Edição
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbhowtomaster KB322754

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com