Connexion

Select the product you need help with

MS02-048 : Une faille dans le contr�le d'inscription de certificat peut entra�ner la suppression des certificats num�riques

Num�ro d'article: 323172 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Agrandir tout | R�duire tout

Les versions de Microsoft Windows qui sont r�pertori�s dans la section � S'applique � � de cet article incluent un contr�le ActiveX qui est connu comme le contr�le d'inscription de certificat. Ce contr�le se trouve dans le fichier binaire Xenroll.dll. Windows utilise ce contr�le pour permettre les inscriptions de certificats bas�s sur le Web et de soumettre des demandes de certificat compatible 10 PKCS #. Lorsque ce contr�le re�oit le certificat demand�, il stocke le certificat dans le magasin de certificats local de l'utilisateur, qui fait partie du profil utilisateur.

Le contr�le d'inscription de certificat contient une faille qui peut permettre � une page Web, � l'aide d'un processus extr�mement complexe, d'ex�cuter le contr�le d'une mani�re qui supprime les certificats sur le syst�me d'un utilisateur. Un attaquant qui parvient � exploiter cette vuln�rabilit� peut �tre en mesure de supprimer les certificats racine de confiance, certificats de cryptage EFS, les certificats de signature �lectronique et tous les autres certificats sur l'ordinateur, emp�chant ainsi l'utilisateur de l'utilisation de ces fonctionnalit�s.

Une attaque peut-�tre �tre effectu�e dans un des sc�narios suivants :

L'attaquant peut cr�er une page Web qui exploite la vuln�rabilit� et h�berger cette page sur un site Web pour attaquer les utilisateurs qui visitent ce site.
L'attaquant peut envoyer la page par courrier �lectronique HTML comme un moyen pour attaquer le destinataire.

Facteurs att�nuants concernant la

Le vecteur d'attaque bas� sur le site Web ne peut pas �tre exploit� si les contr�les de ActiveX sont d�sactiv�s dans la zone de s�curit� qui est associ�e � son site Web.
Le vecteur d'attaque bas� sur le message peut ne pas �tre exploit� si le client de messagerie du destinataire g�re les messages �lectroniques HTML dans la zone sites sensibles. Par d�faut, Microsoft Outlook Express 6 et Microsoft Outlook 2002 ouvrent les messages �lectroniques dans cette zone. Microsoft Outlook 98 et Microsoft Outlook 2000 ouvrent les messages �lectroniques HTML dans la zone sites sensibles si la mise � jour de s�curit� est disponible sur le site Web de Microsoft � l'adresse suivante a �t� install� :
Mise � jour de s�curit� de messagerie Outlook
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5C011C70-47D0-4306-9FA4-8E92D36332FE)
Cette vuln�rabilit� ne permet pas de certificats sur cartes � puce doit �tre supprim�e, m�me si la carte � puce est dans l'ordinateur au moment de l'attaque.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�solution

Microsoft a publi� une mise � jour qui emp�che le contr�le d�fectueux d'�tre appel�e � partir de pages Web et installe de nouvelles versions du contr�le. La mise � jour du client inclut une modification de Registre qui d�sactive la version ant�rieure du contr�le et installe la nouvelle version du contr�le. Car une version courante du contr�le d'inscription de certificat doit �tre fournie pour tous les clients pris en charge, une d�pendance sur CryptoAPI est cr��. Le nouveau contr�le de l'inscription de certificat est d�pendante de la fonctionnalit� est disponible uniquement avec Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ult�rieure. Par cons�quent, cette mise � jour n'est pas install� sur les ordinateurs qui n'ex�cutent pas Internet Explorer 5 ou ult�rieur. Si vous n'utilisez pas Internet Explorer 5 ou version ult�rieure, le message d'erreur suivant s'affiche :

Cette mise � jour n'est pas con�u pour votre version d'Internet Explorer. Appuyez sur OK pour quitter.

Remarque: Si vous ajoutez ou supprimez des composants de votre ordinateur, vous devez r�appliquer cette mise � jour.

Pour plus d'informations sur la fa�on de r�soudre ce probl�me, cliquez sur les liens suivants pour consulter la section qui s'applique � votre syst�me d'exploitation.

Windows XP (toutes Versions)
Windows 2000 (toutes Versions)
Windows NT 4.0 (toutes Versions)
Windows Millennium Edition, Windows 98 Deuxi�me �dition, Windows 98

Windows XP (toutes Versions)

Pour r�soudre ce probl�me, procurez-vous le dernier service pack pour Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

322389

(http://support.microsoft.com/kb/322389/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP

Informations de t�l�chargement de Windows XP pr�-SP1

Si vous n'avez pas appliqu� Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou version ult�rieure, appliquez le correctif ad�quat pour r�soudre ce probl�me. Les fichiers suivants sont disponibles pour t�l�chargement � partir de Microsoft Centre de t�l�chargement :

Windows XP Professionnel et Windows XP �dition familiale:

Anglais (US):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=en)

Arabe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=ar)

Chinois (simplifi�):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=zh-cn)

Chinois (traditionnel):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=zh-tw)

Tch�que:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=cs)

Danois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=da)

N�erlandais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=nl)

Finnois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=fi)

Fran�ais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=fr)

Allemand:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=de)

Grec:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=el)

H�breu:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=he)

Hongrois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=hu)

Italien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=it)

Japonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=ja)

Cor�en:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=ko)

Norv�gien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=no)

Polonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=pl)

Portugais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=pt-pt)

Portugais (Br�sil):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=pt-br)

Russe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=ru)

Espagnol:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=es)

Su�dois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=sv)

Turc:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=d82c3aa2-2130-4e58-b8e0-41c30590f857&DisplayLang=tr)

Windows XP �dition 64 bits:

Anglais (US):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9a30f025-9ce0-454c-ae39-3fdc3464f540&DisplayLang=en)

Fran�ais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9a30f025-9ce0-454c-ae39-3fdc3464f540&DisplayLang=fr)

Allemand:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9a30f025-9ce0-454c-ae39-3fdc3464f540&DisplayLang=de)

Japonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9a30f025-9ce0-454c-ae39-3fdc3464f540&DisplayLang=ja)

Date de parution : 28 ao�t 2002

Pour plus d'informations sur la fa�on de t�l�charger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft aupr�s des Services en ligne

Microsoft a analys� ce fichier contre les virus. Microsoft a utilis� les logiciels de d�tection de virus les plus r�cents qui �tait disponible � la date � laquelle le fichier a �t� publi�. Le fichier est stock� sur des serveurs s�curis�s, emp�chant toute modification non autoris�e du fichier.

Informations sur l'installation

Avant d'appliquer cette mise � jour, fermez tous les programmes, les sessions du navigateur Internet Explorer et les services Web.

Pour appliquer cette mise � jour sur un ordinateur client Windows XP, l'utilisateur qui est connect� doit �tre membre du groupe utilisateurs avec pouvoir local ou du groupe Administrateurs.

Vous devez red�marrer votre ordinateur apr�s avoir appliqu� cette mise � jour. Cette mise � jour prend en charge les commutateurs d'installation suivants :

-?: Affiche la liste des commutateurs d'installation.
-u: mode sans assistance.
-f: Force les autres programmes � se fermer lorsque l'ordinateur s'arr�te.
-n: ne pas sauvegarder les fichiers de d�sinstallation.
-o: �crase les fichiers OEM sans demander confirmation.
-z: ne red�marre pas lors de l'installation est termin�e.
-q: mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
-l: liste des correctifs install�s.
-x Extrait les fichiers sans ex�cuter le programme d'installation.

Par exemple, pour installer la mise � jour sans aucune intervention de l'utilisateur, puis � la force de l'ordinateur � red�marrer, utilisez la ligne de commande suivante :

nom de fichier -u - q - z

Avertissement: votre ordinateur est vuln�rable tant que vous le red�marrez.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif poss�de les attributs de fichier (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont r�pertori�s en temps universel (�galement connu sous le nom Universal Time Coordinate [UTC]). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour trouver la diff�rence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

   Date         Version       Size     File name
   ------------------------------------------------
   09-Jul-2002  5.131.3659.0  172,664  Xenroll.dll

Informations du Service Pack Windows 2000 (toutes Versions)

Pour r�soudre ce probl�me, procurez-vous le dernier service pack pour Microsoft Windows 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

260910

(http://support.microsoft.com/kb/260910/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows 2000

Informations sur le correctif Windows 2000 (toutes Versions)

Un correctif est d�sormais disponible aupr�s de Microsoft, mais il est con�u uniquement pour corriger le probl�me d�crit dans cet article. Il s'applique uniquement aux ordinateurs que vous d�terminez courent un risque d'attaque. �valuez l'accessibilit� physique de votre ordinateur, r�seau et connectivit� Internet et autres facteurs pour d�terminer le degr� de risque pour votre ordinateur. Voir le texte associ� Bulletin de s�curit� Microsoft

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-048.mspx)

pour aider � d�terminer le degr� de risque. Ce correctif peut recevoir des tests suppl�mentaires. Si votre ordinateur est r�ellement expos�, Microsoft vous recommande d'appliquer ce correctif maintenant. Sinon, attendez le prochain service pack Windows 2000 qui contiendra ce correctif.

Pour r�soudre ce probl�me imm�diatement, t�l�chargez le correctif en suivant les instructions fournies plus loin dans cet article ou contactez le Support technique Microsoft pour obtenir le correctif. Pour une liste compl�te des num�ros de t�l�phone des Services de Support technique Microsoft et des informations sur les co�ts de support, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante :

http://support.Microsoft.com/default.aspx?scid=fh ;EN-US ;CNTACTMS

(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS)

Remarque: dans des cas particuliers, frais g�n�ralement encourus pour les appels au support technique peuvent �tre annul�es si un technicien du support technique Microsoft d�termine qu'une mise � jour sp�cifique peut r�soudre votre probl�me. Les co�ts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et probl�mes qui ne rel�vent pas de la mise � jour en question.

Informations sur le t�l�chargement

Le fichier suivant est disponible pour t�l�chargement � partir du centre de t�l�chargement Microsoft :

Toutes les langues:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e8e33441-b6f4-4ee3-aff6-7cfc19b3354e&DisplayLang=en)

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft aupr�s des Services en ligne

Informations sur l'installation

Avant d'appliquer cette mise � jour, fermez tous les programmes, les sessions du navigateur Internet Explorer et les services Web.

Pour appliquer cette mise � jour sur un client fonctionnant sous Windows 2000, l'utilisateur qui est connect� doit �tre membre du groupe utilisateurs avec pouvoir local ou du groupe Administrateurs.

T�l�chargements du contr�le d'inscription de certificats (Xenroll.dll) aux ordinateurs client bas� sur Alpha � partir de Windows 2000 qui a le certificat services install�s n'est plus support�.

Vous devez red�marrer votre ordinateur apr�s avoir appliqu� cette mise � jour. Cette mise � jour prend en charge les commutateurs d'installation suivants :

-?: Affiche la liste des commutateurs d'installation.
-u: mode sans assistance.
-f: Force les autres programmes � se fermer lorsque l'ordinateur s'arr�te.
-n: ne pas sauvegarder les fichiers de d�sinstallation.
-o: �crase les fichiers OEM sans demander confirmation.
-z: ne red�marre pas lors de l'installation est termin�e.
-q: mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
-l: liste des correctifs install�s.
-x: extrait les fichiers sans ex�cuter le programme d'installation.

Par exemple, pour installer la mise � jour sans aucune intervention de l'utilisateur, puis � la force de l'ordinateur � red�marrer, utilisez la ligne de commande suivante :

nom de fichier -u - q - z

Avertissement: votre ordinateur est vuln�rable tant que vous le red�marrez.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif poss�de les attributs de fichier (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont r�pertori�s dans le temps universel coordonn� (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour trouver la diff�rence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

   Date         Version          Size     File name
   ---------------------------------------------------
   09-Jul-2002  5.131.3659.0     172,664  Xenroll.dll
   05-Aug-2002  5.131.2195.5938   48,568  Scrdenrl.dll

Windows NT 4.0 (toutes Versions)

Un correctif est d�sormais disponible aupr�s de Microsoft, mais il est con�u uniquement pour corriger le probl�me d�crit dans cet article. Il s'applique uniquement aux syst�mes qui d�terminent la courent un risque d'attaque. �valuez l'accessibilit� physique de l'ordinateur, r�seau et connectivit� Internet et d'autres facteurs pour d�terminer le degr� de risque pour l'ordinateur. Voir le texte associ� Bulletin de s�curit� Microsoft

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-048.mspx)

pour aider � d�terminer le degr� de risque. Ce correctif peut recevoir des tests suppl�mentaires. Si l'ordinateur est r�ellement expos�, nous vous conseillons d'appliquer ce correctif maintenant.

Pour r�soudre ce probl�me imm�diatement, t�l�chargez le correctif en suivant les instructions fournies plus loin dans cet article ou contactez le Support technique Microsoft pour obtenir le correctif. Pour une liste compl�te des num�ros de t�l�phone des Services de Support technique Microsoft et des informations sur les co�ts de support, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante :

http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Remarque : Dans des cas particuliers, frais g�n�ralement encourus pour les appels au support technique peuvent vous seront factur�s si un technicien du support technique Microsoft d�termine qu'une mise � jour sp�cifique peut r�soudre votre probl�me. Les co�ts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et probl�mes qui ne rel�vent pas de la mise � jour en question.

Informations sur le t�l�chargement

Les fichiers suivants sont disponibles pour t�l�chargement � partir de Microsoft Centre de t�l�chargement :

Windows NT 4.0
Anglais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&displaylang=en)

Arabe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=ar)

Chinois (simplifi�):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=zh-cn)

Chinois (traditionnel):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=zh-tw)

Chinois (Hong Kong):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=zh-tw)

Tch�que:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=cs)

Danois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=da)

N�erlandais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=nl)

Finnois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=fi)

Fran�ais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=fr)

Allemand:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=de)

H�breu:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=he)

Hongrois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=hu)

Italien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=it)

Japonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=ja)

Cor�en:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=ko)

Norv�gien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=no)

Polonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=pl)

Portugais (br�silien):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=pt-br)

Russe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=ru)

Espagnol:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=es)

Su�dois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9A64851A-05AE-4912-9967-3AA3B4D5A76F&DisplayLang=sv)

Tha�:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=th&FamilyID=9a64851a-05ae-4912-9967-3aa3b4d5a76f)

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft aupr�s des Services en ligne

Informations sur l'installation

Avant d'appliquer cette mise � jour, fermez tous les programmes, les sessions du navigateur Internet Explorer et les services Web.

Pour appliquer cette mise � jour sur un client Windows NT 4.0, l'utilisateur qui est connect� doit �tre membre du groupe utilisateurs avec pouvoir local ou du groupe Administrateurs.

T�l�chargements du contr�le d'inscription de certificats (Xenroll.dll) aux ordinateurs client bas� sur Alpha � partir de Windows NT 4.0 Server qui a install� les services de certificats n'est plus support�.

Vous devez red�marrer votre ordinateur apr�s avoir appliqu� cette mise � jour. Cette mise � jour prend en charge les commutateurs d'installation suivants :

-y: effectuer la d�sinstallation (uniquement avec -m ou -q).
-f: Force la fermeture � l'arr�t des programmes.
-n: ne pas cr�er un dossier de d�sinstallation.
-z: ne red�marre pas lors de la mise � jour termin�e.
-q: mode silencieux ou sans assistance sans interface utilisateur (ce commutateur est un sur-ensemble de -m).
-m: mode sans assistance avec interface utilisateur.
-l: liste des correctifs install�s.
-x: extrait les fichiers sans ex�cuter le programme d'installation.

Par exemple, pour installer la mise � jour sans aucune intervention de l'utilisateur, puis � la force de l'ordinateur � red�marrer, utilisez la ligne de commande suivante :

nom de fichier -q - z

Avertissement: votre ordinateur est vuln�rable tant que vous le red�marrez.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif poss�de les attributs de fichier (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont r�pertori�s dans le temps universel coordonn� (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour trouver la diff�rence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

   Date         Version       Size     File name
   ------------------------------------------------
   09-Jul-2002  5.131.3659.0  172,664  Xenroll.dll

Windows Millennium Edition, Windows 98 Deuxi�me �dition et Windows 98

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-048.mspx)

pour aider � d�terminer le degr� de risque. Ce correctif peut recevoir des tests suppl�mentaires. Si votre ordinateur est r�ellement expos�, Microsoft vous recommande d'appliquer ce correctif maintenant.

Pour r�soudre ce probl�me imm�diatement, t�l�chargez le correctif en cliquant sur le lien de t�l�chargement plus loin dans cet article ou contactez le Support technique Microsoft pour obtenir le correctif. Pour une liste compl�te des num�ros de t�l�phone des Services de Support technique Microsoft et des informations sur les co�ts de support, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante :

http://support.Microsoft.com/default.aspx?scid=fh ;EN-US ;CNTACTMS

(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS)

Remarque: dans des cas particuliers, frais g�n�ralement encourus pour les appels au support technique peuvent �tre annul�s, si un technicien du support technique Microsoft d�termine qu'une mise � jour sp�cifique peut r�soudre votre probl�me. Les co�ts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et probl�mes qui ne rel�vent pas de la mise � jour en question.

Informations sur le t�l�chargement

Les fichiers suivants sont disponibles pour t�l�chargement � partir de Microsoft Centre de t�l�chargement :

Windows Millennium Edition:

Anglais (US):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/EN-US/323172USAM.EXE)

Arabe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/AR/323172LARM.EXE)

Arabe activ�:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421EAR/WINME/EN-US/323172EARM.EXE)

Chinois (simplifi�):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/CN/323172CHSM.EXE)

Chinois (traditionnel):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/TW/323172CHTM.EXE)

Tch�que:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/CS/323172CZEM.EXE)

Danois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/DA/323172DANM.EXE)

N�erlandais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/NL/323172DUTM.EXE)

Finnois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/FI/323172FINM.EXE)

Fran�ais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/FR/323172FRNM.EXE)

Allemand:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/DE/323172GERM.EXE)

Grec:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/EL/323172GRKM.EXE)

H�breu:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/HE/323172LHEM.EXE)

H�breu activ�:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421EHE/WINME/EN-US/323172EHEM.EXE)

Hongrois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/HU/323172HUNM.EXE)

Italien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/IT/323172ITNM.EXE)

Japonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/JA/323172JPNM.EXE)

Cor�en:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/KO/323172KORM.EXE)

Norv�gien:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/NO/323172NORM.EXE)

Polonais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/PL/323172POLM.EXE)

Portugais:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/PT/323172PORM.EXE)

Portugais (Br�sil):

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/PT-BR/323172BRZM.EXE)

Russe:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/RU/323172RUSM.EXE)

Slovaque:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/SK/323172SVKM.EXE)

Slov�ne:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/SL/323172SLOM.EXE)

Espagnol:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/ES/323172SPAM.EXE)

Su�dois:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/SV/323172SWEM.EXE)

Tha�:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/TH/323172THAM.EXE)

Turc:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://download.microsoft.com/download/WINME/PATCH/24421/WINME/TR/323172TRKM.EXE)

Windows 98 et Windows 98 Deuxi�me �dition:

Toutes les langues:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package Q323172 maintenant

(http://support.microsoft.com/ph/1139)

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )

Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft aupr�s des Services en ligne

Informations sur l'installation

Avant d'appliquer cette mise � jour, fermez tous les programmes, les sessions du navigateur Internet Explorer et les services Web.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif poss�de les attributs de fichier (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont r�pertori�s dans le temps universel coordonn� (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour trouver la diff�rence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

   Date         Version       Size     File name
   ------------------------------------------------
   09-Jul-2002  5.131.3659.0  172,664  Xenroll.dll

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Statut

Windows XP (toutes Versions)

Microsoft a confirm� que ce probl�me pouvait entra�ner une certaine faille de s�curit� dans les produits Microsoft r�pertori�s au d�but de cet article. Ce probl�me a �t� corrig� dans Windows XP Service Pack 1.

Windows 2000 (toutes Versions)

Windows NT 4.0 (toutes Versions)

Microsoft a confirm� que ce probl�me pouvait entra�ner une certaine faille de s�curit� dans les produits Microsoft r�pertori�s au d�but de cet article.

Windows Millennium Edition, Windows 98 Deuxi�me �dition et Windows 98

Microsoft a confirm� que ce probl�me pouvait entra�ner une certaine faille de s�curit� dans les produits Microsoft r�pertori�s au d�but de cet article.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Informations sur le client

Apr�s avoir appliqu� cette mise � jour sur un ordinateur client, le client ne peut pas inscrire un serveur Web pour lequel la mise � jour n'a pas �t� appliqu�. Si vous utilisez ce client, vous pouvez rencontrer des pages Web qui cessent de r�pondre, vous pouvez recevoir des messages d'erreur que l'�tat du contr�le de ActiveX n'a pas pu �tre t�l�charg�, ou l'inscription peut ne pas r�ussisse.

Lorsqu'un ordinateur client pour lequel le contr�le mis � jour n'a pas �t� appliqu� tente d'inscrire un serveur Web qui a �t� mis � jour, le serveur Web t�l�charge le contr�le mis � jour sur l'ordinateur client.

IMPORTANT: m�me si un site Web a �t� mis � jour et l'inscription du client est r�ussie, vous devez mettre � jour l'ordinateur client pour supprimer cette vuln�rabilit�. Navigateurs Netscape n'utilisent pas le contr�le de l'inscription de certificat lors de l'inscription avec un serveur de certificats Microsoft Windows ; Toutefois, les ordinateurs clients doivent �tre mis � jour pour supprimer cette vuln�rabilit�.

Informations sur le serveur

Si vous exploitez un site Web qui utilise le contr�le d'inscription de certificat, vous devez apporter des r�visions mineures � vos programmes Web � utiliser le nouveau contr�le. Serveurs bas�s sur Windows NT 4.0 et serveurs Windows 2000 que h�berger des pages d'inscription Web des Services de certificats doivent �tre mis � jour avec le nouveau contr�le de l'inscription de certificat et le contr�le d'inscription de carte � puce. Si une autorit� de certification (CA) de Windows a �galement des services d'inscription Web install�s sur des serveurs IIS Internet Information Services distincts, vous devez �galement appliquer la mise � jour du serveur � ces sites Web. Les sites Web tiers qui utilisent un de ces contr�les doivent �galement mettre � jour toutes les pages Web qui utilisent ces contr�les. Le site Web doit faire r�f�rence au nouvel identificateur (ID) et version de Xenroll.dll et Scrdenrl.dll :

Informations Xenroll.dll ancien:
ID de classe: {43F8F289-7A20-11D0-8F06-00C04FC295E1}
Xenroll.dll nouvelles informations:
ID de classe: {127698e4-e730-4e5c-a2b1-21490a70c8a1}
sXEnrollVersion = � 5,131,3659,0 �
Ancien Scrdenrl.dll informations:
ID de classe: {80CB7887-20DE-11D2-8D5C-00C04FC29D45}
Informations nouvelles Scrdenrl.dll:
ID de classe: {c2bbea20-1f2b-492f-8a06-b1c5ffeace3b}
sScrdEnrlVersion = � 5,131,2195,5938 �

La mise � jour de Windows 2000 met automatiquement � jour les pages d'inscription Web d'autorit� de certification Windows 2000 � utiliser les nouveaux contr�les pour l'inscription du client Windows. Les autorit�s de certification tierces doivent fournir des correctifs ad�quats ou mettre � jour les pages Web appropri�e pour utiliser le nouvel ID. de classe de contr�le Xenroll.dll

Le contr�le d'inscription de carte � puce est utilis� uniquement avec les autorit�s de certification Windows 2000. Ce contr�le ne s'applique pas � Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 Deuxi�me �dition ou Windows Millennium Edition.Les pages Web suivantes sont mises � jour sur une autorit� de certification Windows 2000 :

Certdat.Inc
Certsgcl.Inc
Certsces.asp

Afin de corriger manuellement un serveur fonctionnant sous Windows NT 4.0 qui a install� les Services de certificats, proc�dez comme suit :

Tapez la commande suivante � une invite de commande pour extraire manuellement les fichiers mis � jour dans un dossier temporaire :
Q323172i /x
Remplacez le Dossier_Windows\System32\Certsrv\Certcontrol\Xenroll.cab par la nouvelle version que vous avez extrait � l'�tape 1.
Installez la mise � jour comme vous le feriez habituellement en ex�cutant Q323172i.exe et puis red�marrez l'ordinateur lorsque vous �tes invit�.
Mettre � jour les pages suivantes de l'Active Server Pages (ASP) pour inclure le nouveau Xenroll ID de classe (CLSID) et les informations de version correcte :
- Dossier_Windows\System32\Certsrv\CertEnroll\Ceaccept.asp
- Dossier_Windows\System32\Certsrv\\CertEnroll\Ceenroll.asp
Pour ce faire :
- Dans chaque page Web, remplacez l'ancien CLSID � partir de :
  ClassID = "CLSID-7A20-11 D 0-8F06-00C04FC295E1"
  
  pour :
  
  ClassID = "clsid:127698e4-e730-4e5c-a2b1-21490a70c8a1"
- Dans chaque page Web, modifiez le num�ro de version � partir de :
  CODEBASE="/CertControl/Xenroll.cab#version=5,131,2090,1"
  
  pour :
  
  CODEBASE="/CertControl/Xenroll.cab#version=5,131,3659,0"
Remarque: si la page web ne fait pas r�f�rence au CLSID de Xenroll ou ProgID d�pendants de la version directement, alors qu'il n'a pas besoin d'�tre mis � jour. Le correctif qui fonctionne pour les ancien et nouveaux Xenroll consiste � utiliser CreateObject avec un ProgID ind�pendant de la version.
V�rifiez que %SystemRoot%\WINNT\System32\CertSrv\CertControl\x86\Xenroll.dll a �t� remplac�e par la nouvelle version.
Modifiez le fichier Browscap.ini dans le dossier % SystemRoot%\System32\Inetsrv pour autoriser les navigateurs de version d'Internet Explorer 6.0.

Lorsqu'une page Web a �t� actualis�e, si vous utilisez un client qui n'a pas �t� mis � jour, vous recevez le message suivant qui indique que le contr�le mis � jour est t�l�charg� et enregistr� dans le navigateur Internet Explorer :

T�l�chargement de contr�le ActiveX

Vous pouvez utiliser les ordinateurs clients bas�s sur Windows XP et Windows 2000 conjointement avec les pages de services d'inscription Web sur IIS et une autorit� de certification Windows 2000 pour inscrire des cartes � puce au nom d'autres utilisateurs. La station d'inscription de carte � puce fonctionne via Internet Explorer sur l'ordinateur client et IIS sur le serveur qui h�berge les pages d'inscription Web de l'autorit� de certification (il s'agit d'un composant facultatif lors de l'installation de l'autorit� de certification). La nouvelle version du contr�le d'inscription de carte � puce sur un site Web mis � jour n'est pas marqu�e � s�re pour l'�criture de scripts �. Vous devez configurer manuellement le navigateur Internet Explorer pour ajouter l'ordinateur serveur Web qui h�berge les pages Web d'inscription � la liste des sites de confiance dans l'onglet s�curit� des options Internet Explorer. Si vous ne le faites pas, le contr�le d'inscription de carte � puce ne sera pas t�l�charg� et elle ne peut pas �tre utilis�e. Une fois que le serveur Web a �t� ajout� � la liste des sites de confiance, les pages d'inscription de carte � puce affichent toujours l'avertissement suivant (ce message s'affiche par conception) :

Un contr�le actif sur cette page peut �tre dangereux pour interagir avec d'autres parties de la page. Vous souhaitez autoriser cette interaction Oui/non ?

Cliquez sur Oui pour continuer � utiliser la station d'inscription de carte � puce de pages Web.

Si le serveur Web n'est pas r�pertori� dans les sites de confiance dans Internet Explorer, le message d'erreur suivant s'affiche :

�chec de la version correcte du contr�le ActiveX t�l�charger et installer. Vous n'�tes peut-�tre pas des autorisations suffisantes. Demandez � votre administrateur syst�me pour obtenir une assistance.

Pour plus d'informations sur les possibles probl�mes d'installation des Services de certificat apr�s avoir appliqu� cette mise � jour, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

328595

(http://support.microsoft.com/kb/328595/EN-US/ )

Probl�mes installation de certificat Services une fois que vous appliquez le correctif Q323172

Pour plus d'informations sur cette vuln�rabilit�, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante :

http://www.Microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-048.mspx

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-048.mspx)

Pour plus d'informations sur les correctifs de Windows Millennium Edition, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

295413

(http://support.microsoft.com/kb/295413/EN-US/ )

Informations g�n�rales sur les correctifs de Windows Millennium Edition

Pour plus d'informations sur les correctifs de Windows 98 et Windows 98 Deuxi�me �dition, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

206071

(http://support.microsoft.com/kb/206071/EN-US/ )

Informations g�n�rales sur Windows 98 et les correctifs SE

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 323172 - Derni�re mise � jour: mercredi 18 avril 2012 - Version: 2.0

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Windows 2000 Server
Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Professionnel
Microsoft Windows XP �dition familiale
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Microsoft Windows NT Server 4.0 �dition Entreprise
Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 �dition D�veloppeur

kbhotfixserver kbqfe atdownload kbenv kbwin2ksp4fix kbbug kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbwin2000presp4fix kbwinxpsp1fix kbmt KB323172 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 323172

(http://support.microsoft.com/kb/323172/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires