WD2002 : Présentation de la mise à jour pour Word 2002 du 19 juin 2002

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 323547 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F323547
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Word 2002. Cet article décrit les mises à jour de sécurité et les autres problèmes corrigés dans cette mise à jour.

Cet article présente également la procédure à suivre pour télécharger et installer la mise à jour pour Word 2002 du 19 juin 2002.

IMPORTANT : avant d'installer la mise à jour pour Word 2002 du 19 juin 2002, Microsoft Office XP Service Pack 1 doit être installé sur votre ordinateur.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
307841 OFFXP : Procédures pour obtenir le dernier Service Pack pour Office XP

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

Mise à jour du client

Si vous avez installé Microsoft Word 2002 à partir d'un CD-ROM, procédez comme suit pour télécharger et installer la mise à jour du client :
  1. Visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
  2. http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1004.aspx
  3. Cliquez sur Télécharger maintenant. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque , puis cliquez sur OK.
  4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Wrd1004.exe dans le dossier sélectionné.
  5. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Wrd1004.exe.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  7. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  8. Insérez le CD-ROM de Microsoft Office XP lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  9. Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
REMARQUE : après avoir installé la mise à jour publique, vous ne pouvez plus la supprimer.

Mise à jour d'administration

Si vous avez installé Microsoft Word 2002 à partir d'un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour publique d'administration à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour d'administration :
  1. Visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/Word2002/Patch/wrd1004/W982KMeXP/EN-US/wrd1004a.exe
  2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier Wrd1004a.exe.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Veuillez taper l'emplacement où vous voulez placer les fichiers extraits , tapez c:\wrd1004a, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à créer le dossier.
  7. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
  8. start msiexec /p [chemin\nom du fichier MSP de la mise à jour] /a [chemin\nom du fichier MSI] SHORTFILENAMES=TRUE /qb /L*v [chemin\nom du fichier journal]
  9. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
  10. start msiexec /i [chemin du fichier .msi mis à jour sur l'image administrative] REINSTALL=WORDFiles REINSTALLMODE=vomus /q
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre installation d'administration et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
301348 OFFXP : Procédures pour installer une mise à jour publique dans les installations administratives
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également consulter l'article suivant dans le Kit de Ressources techniques de Microsoft Office XP :
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525471033.aspx

Procédure pour déterminer si la mise à jour publique est installée

La mise à jour pour Word 2002 du 19 juin 2002 affecte le fichier Winword.exe. Elle met à jour la version de Microsoft Word 2002 vers la version 10.0.4109. Dans Microsoft Word, cliquez sur À propos de Microsoft Word dans le menu ? (Aide) pour déterminer la version installée sur votre ordinateur.

REMARQUE : si la mise à jour pour Word 2002 du 19 juin 2002 a déjà été appliquée sur votre ordinateur, le message ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez d'installer cette mise à jour :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Problèmes résolus dans la mise à jour

La mise à jour corrige les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :

294661 OAER : Word se bloque quand vous essayez d'envoyer un document Word sous forme d'une pièce jointe
316731 OFFXP : Message d'erreur "Les macros de ce projet ont été désactivées" et signature d'erreur Vbe6.dll lorsque vous essayez de démarrer Word
La mise à jour corrige également d'autres problèmes qui ne sont pas répertoriés dans la Base de connaissances Microsoft :
WD2002 : Mise à jour de sécurité : Word peut ouvrir une base de données Access à partir d'une adresse Web et exécuter une macro sans avertissement

Si vous ouvrez un fichier HTML reçu sous forme de pièce jointe et lié en tant que document principal d'une opération de fusion et de publipostage à une source de données Microsoft Access, Word ou Access peut lancer un fichier exécutable (.exe) qui peut exécuter du code macro malveillant ou infecter votre ordinateur avec un virus, et ce sans avertissement.

Ce correctif empêche les fichiers en ligne qui sont utilisés dans le cadre d'une opération de fusion et de publipostage dans Word 2002 d'être traités avec des paramètres de sécurité incorrects et d'exécuter des macros sans avertir les utilisateurs.

WD2002 : Mise à jour de sécurité : La boîte de dialogue Sécurité d'un objet incorporé a pour valeur "Oui" par défaut

Lorsque vous double-cliquez sur un objet incorporé, le bouton Oui dans la boîte de dialogue Sécurité est sélectionné par défaut.

WD2002 : Mise à jour de sécurité : Longueur de fichier incorrecte

La longueur d'un fichier Word peut être incorrecte.

WD2002 : Mise à jour de sécurité : Un fichier marqué comme étant infecté peut toujours être ouvert dans Word

Si votre logiciel antivirus détecte un fichier contaminé par un virus de macro sans toutefois le nettoyer, Word peut toujours ouvrir le fichier et exécuter les macros (selon les paramètres de sécurité définis dans Word).

WD2002 : La ponctuation et les mots en fin de phrase sont affichés comme étant modifiés au lieu d'apparaître normalement

Lorsque vous effectuez une comparaison de documents de type "Format légal", certains mots peuvent apparaître à tort comme étant ajoutés et certains éléments de ponctuation apparaissent comme étant supprimés.

WD2002 : Stratégie de sécurité inefficace DontTrustInstalledFiles dans Office10.adm

Après avoir appliqué la stratégie de groupe d'ordinateurs Office10.adm DontTrustInstalledFiles (valeur zéro pour approuver les compléments installés), puis défini la Sécurité des macros sur Haute, vous recevez, en démarrant Word, des avertissements de sécurité au sujet des fichiers Fdate.dll, Mofl.dll, Fplace.dll, Fperson.dll, Fstock.dll et Fname.dll.

WD : Faibles performances lors de la repagination d'un document

Word peut se bloquer lorsque le document doit être repaginé. Ce problème peut se produire dans un document contenant un paragraphe long (par exemple, un paragraphe qui s'étend sur plusieurs pages, avec le contrôle des veuves activé et avec de nombreuses notes de bas de page).

WD : Les mises à jour apportées au champ AUTEUR via ODMA ne sont pas conservées dans un document si ce dernier est enregistré en tant que nouveau document

Lorsque vous enregistrez un nouveau document à partir d'un document ouvert, le champ AUTEUR n'est pas mis à jour avec le nouvel auteur via ODMA. Au contraire, le champ AUTEUR conserve les informations de l'auteur du document existant.

WD2002 : Si vous utilisez WordMail, les paramètres de correction automatique pour les messages au format texte brut ne sont pas conservés d'une session Outlook à une autre pour les messages au format texte brut

Lorsque vous utilisez Word comme éditeur de messagerie électronique, les paramètres de correction automatique pour les messages au format texte brut ne sont pas conservés d'une session Outlook à une autre. Par contre, les paramètres de correction automatique pour les messages au format HTML et RTF sont conservés au cours de différentes sessions.

WD : Le document en entier est traduit en chinois alors qu'une seule colonne d'une table est sélectionnée

Lorsque vous utilisez les outils de traduction dans Word 2002, du chinois traditionnel au chinois simplifié, pour convertir une ligne de caractères contenue dans une table, tout le document est aussi traduit.

WD2002 : La police RF-Nau-MU n'apparaît pas dans la liste des polices

RF-Nau-MU, une police japonaise populaire d'un éditeur tiers, n'apparaît pas dans la liste des polices dans Word.

WD2002 : Word peut cesser de répondre en appuyant sur la touche ÉCHAP dans la boîte de dialogue Grammaire et orthographe

Word peut se bloquer si vous appuyez sur la touche ÉCHAP lorsque vous faites défiler la liste Langue du dictionnaire dans la boîte de dialogue Grammaire et orthographe .

WD2002 : WordMail : La taille du fichier augmente en répondant à un courrier électronique si l'option Incorporer les polices TrueType est activée

Si vous activez l'option Incorporer les polices TrueType sous l'onglet Enregistrer (dans le menu Outils, cliquez sur Options), Word peut considérablement augmenter la taille du fichier de réponse à un courrier électronique.

WD2002 : Word cesse de répondre dans Winword.exe avec FInitGlobalDot

La cause de cette erreur reste indéterminée à l'heure actuelle.

WD2002 : Word cesse de répondre lorsque vous ouvrez des documents

Si vous ouvrez un document endommagé, Word peut cesser de répondre.

WD2002 : Word cesse de répondre si les données de la feuille de style sont endommagées

Si les informations de la feuille de style Word sont endommagées, Word peut cesser de répondre.

WD2002 : Le nom du style de soulignement apparaît de manière incorrecte pour les utilisateurs malvoyants

Sous l'onglet Police (dans le menu Format, cliquez sur Police), la liste Soulignement affiche les noms des styles de soulignement de manière incorrecte, rendant aux utilisateurs malvoyants la tâche de sélection d'un style difficile.

WD2002 : L'enregistrement d'un fichier MHT résulte en un fichier de taille importante

Si vous enregistrez un document avec plusieurs copies de la même forme puis exportez le fichier au format MHTML, la taille du fichier croît de manière exponentielle à chaque enregistrement.

WD2002 : Erreur d'exécution en accédant à un objet de style dans une table des matières

Lorsque vous utilisez la propriété Paragraph.Style dans une macro Visual Basic pour Applications, la macro peut échouer en raison d'une utilisation incorrecte de SelCur.

WD2002 : La méthode de retournement dans Visual Basic pour Applications modifie de manière incorrecte la position verticale ou horizontale d'une image incorporée

Certaines images créées dans un document Office 97 et ouvertes dans Office 2000 ou Office XP apparaissent retournées et inversées.

WD2002 : Word peut cesser de répondre si l'antivirus Norton est installé

Word peut se fermer de manière inattendue lorsque vous démarrez Word ou que vous travaillez avec un document si le logiciel antivirus Norton est installé sur votre ordinateur.

WD2002 : Le contenu du champ de l'objet d'un document Lotus Notes est supprimé lorsque vous quittez Word

Dans un document Lotus Notes contenant un objet Word incorporé dans un champ au format RTF, le contenu du champ de l'objet est supprimé lorsque vous quittez Word.

Propriétés

Numéro d'article: 323547 - Dernière mise à jour: jeudi 27 février 2014 - Version: 2.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbdownload kbgrpmose kbdta KB323547
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com