Descrição da atualização do Word 2002: 19 de junho de 2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 323547 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Word 2002. Este artigo descreve as atualizações de segurança e outros problemas que são corrigidos nesta atualização.

Observação : esta atualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), mas, para sua conveniência, o também está disponível individualmente, conforme descrito na seção "Mais informações" deste artigo. Se você já aplicou o Office XP SP-2, você não precisará aplicar esta atualização pública. Para obter informações adicionais, clique no artigo número sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office XP abaixo ler o artigo sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office XP na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307841OFFXP: Como obter o Office XP Service Pack mais recente

Mais Informações

Como baixar e instalar a atualização

Atualização do cliente

Se você instalou o Office XP de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Use o site de atualizações de produto do Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluam todos os service packs disponíveis e atualizações públicas.

    - ou -
  • Instale somente a Public Update usando as etapas descritas posteriormente.
As duas opções requerem que você tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Atualizações de produto do Office

Para que o site de atualizações de produto do Office detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas em seu computador, visite o seguinte site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a conclusão da detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do Word 2002

Esta atualização requer que Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) ser instalado. Para obter informações adicionais sobre como obter e instalar o Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307843OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 1


Siga estas etapas para baixar e instalar a atualização do cliente:
  1. Visite o seguinte site da Microsoft:

    Click here to download the Client Update
  2. Clique em Baixar agora . Clique em Salvar este programa em disco e, em seguida, clique em OK .
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Wrd1004.exe na pasta selecionada.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Wrd1004.exe .
  5. Se você for solicitado para instalar a atualização, clique em Sim .
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Insira o CD-ROM do Office XP quando são solicitado e, em seguida, clique em OK .
  8. Quando você receber uma mensagem que indica que a instalação foi bem-sucedida, clique em OK .
Observação : depois de instalar a atualização pública, você não pode removê-lo.

Para obter mais informações sobre o patch de cliente, clique no link abaixo para ferramentas do Office no artigo da Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1004.aspx

Atualização administrativa

Se você instalou o Microsoft Word 2002 de um local de servidor, o administrador do servidor deve atualizar o local do servidor com a atualização pública administrativa e implantar essa atualização seu computador.

Se você for o administrador do servidor, siga estas etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. Visite o seguinte site da Microsoft:

    Click here to download the Administrative Update
  2. Baixe o arquivo para a área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo Wrd1004a.exe .
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Digite o local onde você deseja colocar os arquivos extraídos , digite c:\wrd1004a e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Sim quando perguntado para criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir :

    [start] msiexec /p [caminho\nome do arquivo MSP de atualização] /a [caminho\nome do arquivo MSI] SHORTFILENAMES = TRUE /qb/l * v [caminho\nome do arquivo de log]
  8. Para implantar a atualização em estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Digite o seguinte comando na caixa Abrir :

    Iniciar msiexec /i [caminho para arquivo .msi atualizado na imagem administrativa] REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomus /q
Para obter informações adicionais sobre como atualizar sua instalação administrativa e implantá-la nas estações de trabalho do cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
301348Como instalar uma atualização pública para instalações administrativas do Office
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Como alternativa, consulte o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/wrd1004a.htm

Como determinar se a atualização pública está instalada

A atualização do Word 2002: 19 de junho de 2002 afeta o arquivo Winword.exe. A atualização do Word 2002: 19 de junho de 2002 atualiza a versão do Microsoft Word 2002 para versão 10.0.4109. No Microsoft Word, clique em Sobre o Microsoft Word no menu Ajuda para determinar a versão que está no seu computador.

Observação : se o Word 2002 Update: 19 de junho de 2002 já foi aplicado ao seu computador, você receberá a seguinte mensagem ao tentar instalar a atualização do Word 2002: 19 de junho de 2002:
Esta atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Problemas corrigidos pela atualização

A atualização corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de dados de Conhecimento Microsoft.

294661OAER: O Word pára de responder ao tentar enviar o documento do Word como anexo
316731OFFXP: Mensagem de erro "A macros neste projeto com foi desativadas" e assinatura de erro Vbe6.dll ao tentar iniciar o Word
Além disso, os seguintes problemas são corrigidos esta atualização, mas não foram documentados anteriormente na Base de dados de Conhecimento da Microsoft.
WD2002: atualização de segurança: Word pode abrir o banco de dados Access no endereço da Web e executar uma macro sem aviso

Se você abrir um arquivo HTML recebido como um anexo de email que tenha sido vinculado como um documento principal de mala direta a uma fonte de dados Microsoft Access, Word ou o Access poderá executar um arquivo executável (.exe) que pode executar código de macro mal-intencionada ou infectar seu computador com um vírus sem aviso.

Esse patch impede que arquivos on-line que são usados como parte de uma mala direta no Word 2002 sejam tratados em configurações de segurança incorreta e potencialmente executar macros sem avisar os usuários.
WD2002: atualização de segurança: incorporado padrões de caixa de diálogo de segurança do objeto como "Yes"

Ao clicar duas vezes em um objeto incorporado, o botão Sim na caixa de diálogo segurança é selecionado por padrão.
WD2002: atualização de segurança: comprimento de arquivo incorreto

Um arquivo do Word pode ser lidos como comprimento incorreto.
WD2002: atualização de segurança: arquivo marcado como 'Não limpo' ainda aberto pelo Word

Se seu software antivírus encontrar um arquivo que está infectado com um vírus de macro, mas o antivírus não é possível limpar o arquivo, o Word pode abrir o arquivo ainda e executar as macros, dependendo das configurações de segurança no Word.
WD2002: pontuação e palavras no final da sentença são exibidas como alterado em vez de palavras automática

Quando você faz uma comparação de "Gerar documentos com alterações" de documentos, algumas palavras podem ser exibidas incorretamente quando adicionados e alguns pontuação é mostrada como excluídos.
WD2002: Ineffectual DontTrustInstalledFiles de diretiva de segurança em Office10.adm

Após você aplicar a diretiva de grupo do computador Office10.adm DontTrustInstalledFiles (valor de zero para confiar em suplementos instalados) e, em seguida, definir a segurança de macro no Word para alta, ao iniciar o Word, você recebe avisos de segurança sobre os arquivos fdate.dll, Mofl.dll, Fplace.dll, Fperson.dll, Fstock.dll e fname.dll.
WD: desempenho ruim quando um documento repaginando

O Word pode parar de responder quando o documento é forçado para repaginar. Esse problema pode ocorrer em um documento que contém um parágrafo longo (por exemplo, um parágrafo que se várias páginas, o parágrafo tem controle de viúva ativado e o parágrafo tem muitos notas de rodapé adicionadas a ela.
WD: atualizações de campo Autor ODMA não é mantidas no documento quando salvas como novo documento

Quando você salva um novo documento de um documento aberto, o campo AUTHOR não é atualizado com novo autor através de ODMA. Em vez disso, o campo AUTHOR retém as informações de autor que foi preenchidas do documento existente.
WD2002: as configurações de AutoCorreção para mensagens de texto sem formatação fazer não persistência entre Outlook sessões para texto sem formatação mensagens quando usando WordMail

Ao usar o Word como editor de email, AutoCorreção configurações para mensagens de texto sem formatação não persistem entre sessões do Outlook. No entanto, as configurações de AutoCorreção para mensagens HTML e RTF persistem entre sessões.
WD: documento inteiro traduzidos para chinês quando única linha da tabela selecionada

Quando você usa as ferramentas de tradução chinês no Word 2002 para converter uma linha de caracteres entre chinês tradicional e simplificado contidos em uma tabela, todo o documento também será convertido.
WD2002: fr-Nau-MU fonte ausente da lista de fonte

FR-Nau-MU, uma fonte de japonês terceiros popular, não é exibido na lista de fontes no Word.
WD2002: se pressionar ESC na caixa de diálogo de gramática e ortografia, o Word pode parar de responder

O Word pode parar de responder se você pressionar ESC enquanto você rola na lista idioma do dicionário na caixa de diálogo Ortografia e gramática .
WD2002: WordMail: responde email aumento no tamanho do arquivo se incorporar True fontes de tipo é ativado

Se você ativar o TrueType incorporar fontes opção na guia Salvar (no menu Ferramentas , clique em Opções ), Word pode aumentar drasticamente o tamanho de arquivo da mensagem de email de resposta.
WD2002: Word pára de responder em Winword.exe com FInitGlobalDot

A causa desse erro é desconhecida no momento.
WD2002: Word pára de responder ao abrir documento

Se você abrir um documento corrompido ou danificado, o Word pode parar de responder.
WD2002: Word pára de responder se Stylesheet dados corrompidos ou danificados

Se as informações de folha de estilos do Word estão corrompidas ou danificadas, o Word pode parar de responder.
WD2002: sublinhado estilo nome mostra incorretamente para usuários visuais

Na guia fonte (no menu Formatar , clique em fonte ), a lista de estilo de sublinhado não corretamente mostra sublinhado nomes de estilo; tornando difícil para visualmente deficiência usuários para selecionar o estilo de sublinhado que deseja.
WD2002: Salvar arquivo MHT causa o tamanho de arquivo grande

Se você salva um documento com várias cópias da mesma forma e, em seguida, exporte o arquivo em MHTML, o tamanho do arquivo se tornará exponencialmente maior com cada salvamento.
WD2002: erro de tempo de execução acessando o objeto de estilos em um índice analítico

Quando você usa a propriedade Paragraph.Style no Visual Basic para aplicativos macro, a macro pode falhar com um uso incorreto de SelCur.
WD2002: Visual Basic para aplicativos Inverter método não corretamente alterar o vertical ou horizontal da posição de uma imagem incorporada

Certas imagens criado em um documento do Office 97 e aberto no Office 2000 ou Office XP, exibir as imagens invertidas e invertidos.
WD2002: Word pode parar de responder se Norton AntiVirus está instalado

O Word pode fechar inesperadamente quando você inicia o Word ou trabalha com um documento se o software de digitalização do Norton AntiVirus estiver instalado no seu computador.
WD2002: o conteúdo do campo de assunto no documento do Lotus Notes É excluído ao encerrar o Word

Em um documento do Lotus Notes que contém um objeto incorporado do Word em um campo de rich text, o conteúdo do campo assunto será excluído quando você fechar o Word.

Propriedades

ID do artigo: 323547 - Última revisão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupdate kbinfo kbofficexpsp2fix KB323547 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 323547

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com