XL2002: Introducción a la actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 323548 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización de Microsoft Excel 2002. Esta actualización incluye varias actualizaciones de seguridad y la solución a otros problemas.

En este artículo se describe cómo se descarga e instala la actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002.

NOTA: esta actualización pública forma parte de Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2) pero, para su comodidad, también está disponible individualmente, según se describe en la sección "Más información" de este artículo. Si ya aplicó Office XP SP-2, no es necesario que aplique la actualización pública. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 OFFXP: Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

Actualización de cliente

Si instaló Office XP desde un CD-ROM, tiene dos opciones:
  • Utilizar el sitio Web de actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente las últimas actualizaciones, lo que incluye todos los Service Pack y todas las actualizaciones públicas.

    O bien
  • Instalar sólo la actualización pública siguiendo los pasos que se describen más adelante.
En ambos casos, es necesario tener a mano el CD-ROM de Office XP durante el proceso de instalación.

Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones que debe instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/spain/ProductUpdates/default.aspx
Una vez completada la detección, recibirá una lista de las actualizaciones recomendadas para que las apruebe. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización de Excel 2002

Esta actualización requiere que esté instalado Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Para obtener información adicional acerca de cómo obtener e instalar Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307843 OFFXP: Introducción a Office XP Service Pack 1


Realice estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

    Haga clic aquí para descargar la actualización de cliente
  2. Haga clic en Descargar ahora. Haga clic en Guardar este programa en disco y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Exc1002.exe en la carpeta seleccionada.
  4. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Exc1002.exe.
  5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  6. Haga clic en para aceptar el acuerdo de licencia.
  7. Inserte el CD-ROM de Office XP cuando se le pida y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  8. Cuando aparezca el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.
NOTA: después de instalar la actualización pública, no podrá desinstalarla.

Para obtener más información acerca de la revisión de cliente, haga clic en el vínculo siguiente a las Herramientas de Office en el artículo Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/exc1002.aspx

Actualización administrativa

Si ha instalado Microsoft Excel 2002 desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar esta ubicación con la actualización pública administrativa e implementar dicha actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

    Haga clic aquí para descargar la actualización administrativa
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo Exc1002a.exe.
  4. Haga clic en para aceptar el acuerdo de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos, escriba C:\exc1002a y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  7. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

    [start] msiexec /p [ruta de acceso\nombre de archivo de actualización MSP] /a [ruta de acceso\nombre de archivo MSI] SHORTFILENAMES=TRUE /qb /L*v [ruta de acceso\nombre de archivo de registro]
  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:

    [start] msiexec /i [ruta de acceso al archivo .msi actualizado en la imagen administrativa] REINSTALL=EXCELFiles REINSTALLMODE=vomus /q
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: How to Install a Public Update to an Administrative Installation
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa.

También puede consultar el siguiente artículo en el Kit de recursos de Microsoft Office XP en:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/exc1002a.htm

Cómo saber si está instalada la actualización pública

La actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002 afecta al archivo Excel.exe. La actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002 actualiza la versión de Microsoft Excel 2002 a 10.0.4109.0. En Excel, haga clic en Acerca de Microsoft Excel en el menú Ayuda para determinar la versión instalada en el equipo.

NOTA: si la actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002 ya se ha aplicado en el equipo, aparecerá un mensaje similar al siguiente cuando intente instalar la actualización de Excel 2002: 19 de junio de 2002:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en una actualización que ya se ha aplicado.

Problemas resueltos en esta actualización

La actualización soluciona los problemas siguientes que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.
XL2002: Actualización de seguridad: Seguridad de macros de Excel omitida en hipervínculos

Si un hipervínculo que finaliza con un signo de exclamación se coloca en una forma y apunta a otro archivo de Excel, al hacer clic en el hipervínculo o modificarlo, el archivo de destino de Excel se abre y ejecuta la macro sin que se muestre ningún mensaje de advertencia de seguridad.
WD2002: Actualización de seguridad: Word sigue abriendo los archivos marcados como "No limpios"

Si el software antivirus encuentra un archivo infectado con un virus de macro pero no puede limpiarlo, Word puede seguir abriendo el archivo y ejecutar las macros en él, dependiendo de la configuración de seguridad establecida en Word.
XL2002: Actualización de seguridad: La respuesta para aplicar una hoja de estilos permite la ejecución de secuencias de comandos

Cuando abre un archivo XML que contiene una hoja de estilos XSL aplicada, si hace clic en Aceptar para aplicar la hoja de estilos, Excel puede permitir la ejecución de una secuencia de comandos en el archivo XSL sin emitir un mensaje de advertencia.
XL2002: Actualización de seguridad: La inserción de texto por parte de macros malintencionadas produce el cierre de Excel

Una macro malintencionada puede insertar demasiado texto en un libro de Excel. Se recibe un mensaje de error y, a continuación, se cierra Excel.
XL2002: Actualización de seguridad: Las macros incrustadas en objetos pueden omitir la configuración de alta seguridad

Un usuario malintencionado puede insertar un comando de macro pequeña en un objeto o en un botón de la barra de comandos; el comando se ejecuta sin emitir un mensaje de advertencia al hacer clic en el objeto.
XL2002: El equipo no responde durante la búsqueda de un archivo abierto en Excel 2002

Si tiene abierto un archivo en Excel e intenta buscarlo en Internet Explorer (versión 5.5 o posterior), puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
La instrucción en [dirección de memoria] hace referencia a la memoria en [dirección de memoria]. No se pudo "leer" la memoria. Haga clic en Aceptar para terminar el programa.
XL2002: El método para voltear de Visual Basic para Aplicaciones no cambia correctamente la posición vertical u horizontal de las imágenes incrustadas

Algunas imágenes creadas en un documento de Office 97 que se abre en Office 2000 u Office XP se muestran volteadas e invertidas.
XL2002: Los usuarios ven las impresoras de otros usuarios en sesiones de Terminal Server

Cuando utiliza Microsoft Excel 2002 en una sesión de Terminal Server e intenta imprimir, Excel muestra todas las impresoras para todas las sesiones activas de Terminal Server.
XL2002: La firma digital se pierde cuando Excel realiza una acción de autoguardar

Una firma digital se pierde cuando la opción de autorrecuperación está activada y se produce una acción de autoguardar.
XL2002: La versión japonesa de Excel se cierra de forma inesperada cuando se arrastran elementos

Cuando arrastra un elemento en el cuadro de diálogo Asistente para tablas dinámicas - diseño, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: Los bordes de autoformas de gráficos incrustados de Excel son más finos cuando se imprimen

Cuando utiliza la herramienta de dibujo Cuadrado en un gráfico, el borde se puede imprimir de forma diferente en Excel y en Word.
XL2002: Los controles muestran valores incorrectos al abrir libros con hipervínculos

Un control de cuadro combinado de una hoja de cálculo puede mostrar los valores originales, en lugar de los valores nuevos, cuando se producen eventos que hacen que la pantalla se actualice. Por ejemplo, si un cuadro combinado se inicializa con el valor "Junio", pero el usuario ha seleccionado "Mayo", el valor "Junio" aparece en el cuadro combinado tras algunas acciones de Excel. El valor en la lista de propiedades y en Visual Basic para Aplicaciones, es "Mayo".
XL2002: No se pueden utilizar métodos abreviados de teclado para seleccionar rangos RefEdit

No puede utilizar un método abreviado de teclado para seleccionar rangos RefEdit.
XL2002: Los canales DDE se cierran cuando se abren los cuadros de diálogo Abrir o Guardar como

Si un canal DDE está abierto y abre el cuadro de diálogo Abrir (en el menú Archivo, haga clic en Abrir) o el cuadro de diálogo Guardar como (en el menú Archivo, haga clic en Guardar como), se devuelve un error al cliente cuando se envía una petición DDE y se cierra la conexión DDE.
XL2002: Los archivos con tablas dinámicas aumentan su tamaño al guardarlos

Los archivos que contienen tablas dinámicas aumentarán su tamaño cada vez que se guarden y se cierren, aunque no se efectúen cambios en los datos del archivo. Esto se produce tanto si guarda los datos dinámicos con el archivo como si no, y también aunque los datos sean externos o no al archivo de Excel.
XL2002: Excel se cierra cuando se deshabilitan macros

Cuando abre un libro de Excel que contiene una macro AutoOpen, si hace clic en No para no habilitar macros, Excel se cierra de forma inesperada y se produce un error "-2147417848".
XL2002: Excel se cierra de forma inesperada cuando se recuperan archivos cifrados

Si hace clic en Convertir en valores al abrir un archivo recuperado, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: Excel se puede cerrar de forma inesperada al abrir archivos IQY con direcciones URL largas

Cuando abre un archivo de consulta Web de Microsoft Excel (.iqy) que contiene una dirección URL larga, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: Excel se cierra de forma inesperada cuando se utilizan objetos FileDialog

Si utiliza msoFileDialogSaveAs como argumento con el objeto FileDialog, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: La versión japonesa de Excel se cierra de forma inesperada cuando se insertan campos calculados

Si inserta un campo calculado que contiene caracteres DBCS utilizando el botón Insertar campo y está habilitada la característica Voz, Excel puede cerrarse de forma inesperada y no recuperar el archivo o no mostrar un mensaje de error.
XL2002: La versión japonesa de Excel se cierra de forma inesperada cuando se utiliza el Editor de métodos de entrada (IME)

Cuando utiliza el Editor de métodos de entrada (IME) en la versión japonesa de Excel para introducir algunos símbolos de japonés, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: Excel se cierra en situaciones de actualización

Cuando se producen ciertas condiciones de actualización, Excel se puede cerrar de forma inesperada y es posible que reciba un mensaje de error.
XL2002: Excel se puede detener de forma inesperada cuando se copian y pegan celdas entre libros

Cuando copia un rango de celdas de un libro en otro, si el estilo que se utiliza en el libro de origen no está disponible en el libro de destino, Excel se puede cerrar y es posible que reciba un mensaje de error.
XL2002: Excel se cierra al alternar entre gráficos y barras de tabulaciones en hojas de cálculo

Si alterna entre un control de gráfico y un control de barra de tabulaciones de Microsoft Forms cuando está trabajando en las celdas de una hoja de cálculo, Excel se puede cerrar de forma inesperada.
XL2002: No pueden activarse objetos incrustados de Excel

Esta actualización soluciona un problema de una actualización anterior. En un documento que contiene un objeto incrustado de Excel, es posible que no pueda activar el objeto cuando se instala un detector de virus.
XL2002: Excel puede cerrarse y generar un mensaje de error cuando hay texto de información sobre herramientas en negrita

Después de aplicar un estilo de negrita a texto de información sobre herramientas, puede recibir un mensaje de error, y Excel se puede cerrar al detenerse sobre texto para que se muestre la información sobre herramientas.
XL2002: Excel localizado puede cerrarse en modo de vista preliminar

Cuando utiliza un sistema operativo Microsoft Windows localizado y ve un archivo de Excel en modo de vista preliminar, es posible que reciba un mensaje de error y que Excel se cierre.
XL2002: El contenido de las tablas dinámicas desaparece cuando se abren en versiones de Excel en idiomas diferentes

Cuando crea una tabla dinámica basada en varios rangos de consolidación, abre el archivo en una versión de Excel en un idioma diferente y actualiza los datos, el contenido de la tabla dinámica desaparece.
XL2002: Excel se cierra de forma inesperada cuando se efectúan cambios en gráficos

Después de eliminar algunos datos de una hoja de cálculo que se utiliza para un gráfico, Excel se puede cerrar de forma inesperada al efectuar cambios en el gráfico.
XL2002: No se pueden abrir archivos en el Explorador después de utilizar el Asistente para importar texto

Después de utilizar el Asistente para importar texto en Excel para abrir un archivo de texto, es posible que no pueda abrir un archivo de Excel al hacer doble clic sobre su nombre en el Explorador de Windows o en la lista de documentos recientes (haga clic en Inicio y, a continuación, elija Documentos recientes).

Propiedades

Id. de artículo: 323548 - Última revisión: domingo, 02 de febrero de 2014 - Versión: 1.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbofficexpsp2fix KB323548

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com