XL2002 : Présentation de la mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 323548 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F323548
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Excel 2002 comprenant plusieurs mises à jour de sécurité et d'autres correctifs.

Cet article présente la procédure à suivre pour télécharger et installer la mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002.

IMPORTANT : avant d'installer la mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002, Microsoft Office XP Service Pack 1 doit avoir été installé sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
307841 OFFXP : Obtention du dernier Service Pack d'Office XP

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

Mise à jour du client

Si vous avez installé Microsoft Excel 2002 à partir d'un CD-ROM, procédez comme suit :
  1. Visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
  2. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=1a8ce553-ab76-4a63-99da-b4ed914c1514
  3. Cliquez sur Télécharger maintenant. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque , puis sur OK.
  4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Exc1002.exe dans le dossier sélectionné.
  5. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Exc1002.exe.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  7. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  8. Insérez le CD-ROM Microsoft Office XP lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  9. Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
REMARQUE : une fois que vous avez installé la mise à jour publique, vous ne pouvez plus la supprimer.

Mise à jour administrative

Si vous avez installé Microsoft Excel 2002 à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour publique d'administration à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
  2. http://download.microsoft.com/download/Excel2002/Patch/exc1002/W982KMeXP/EN-US/exc1002a.exe
  3. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier Exc1002a.exe.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Dans la zone Veuillez taper l'emplacement où vous voulez placer les fichiers extraits , tapez C:\Exc1002a et cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à créer le dossier.
  8. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
  9. [start] msiexec /p [chemin\nom du fichier MSP de la mise à jour] /a [chemin/nom du fichier MSI] SHORTFILENAMES=TRUE /qb /L*v [chemin/nom du fichier journal]
  10. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans la zone Ouvrir, tapez la commande suivante :
    [start] msiexec /i [chemin du fichier .msi mis à jour sur l'image administrative] REINSTALL=EXCELFiles REINSTALLMODE=vomus /q
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre installation d'administration et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
301348 OFFXP : Procédures pour installer une mise à jour publique dans les installations administratives
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également consulter l'article suivant dans le Kit de Ressources techniques Microsoft Office XP :
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525131033.aspx

Procédure pour déterminer si la mise à jour publique est installée

La mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002 affecte le fichier Excel.exe. La mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002 met à niveau la version de Microsoft Excel 2002 vers la version 10.0.4109.0. Dans Excel, cliquez sur À propos de Microsoft Excel dans le menu ? (Aide) pour déterminer la version installée sur l'ordinateur.

REMARQUE : si la mise à jour Excel 2002 datée du 19 juin 2002 a déjà été appliquée sur votre ordinateur, vous recevez le message ci-dessous lorsque vous essayez d'installer cette mise à jour :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Problèmes résolus dans la mise à jour

Cette mise à jour résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft :
XL2002 : Mise à jour de sécurité : Sécurité pour les macros Excel contournée par l'intermédiaire d'un lien hypertexte

Si un lien hypertexte qui se termine par un point d'exclamation est placé sur une forme et pointe vers un autre fichier Excel, lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte ou que vous le modifiez, le fichier Excel cible s'ouvre et exécute la macro sans afficher d'avertissement de sécurité concernant les macros.

WD2002 : Mise à jour de sécurité : Word ouvre les fichiers marqués comme 'Non nettoyé'

Si votre logiciel anti-virus détecte un fichier infecté par un virus macro mais ne peut pas nettoyer le fichier, il est possible que Word ouvre le fichier et exécute les macros qu'il contient, selon les paramètres de sécurité définis dans Word.

XL2002 : Mise à jour de sécurité : La réponse à Appliquer une feuille de style provoque l'exécution du script

Lors de l'ouverture d'un fichier XML contenant une feuille de style XSL appliquée, si vous cliquez sur OK pour appliquer la feuille de style, Excel peut autoriser l'exécution d'un script contenu dans le fichier XSL sans avertissement préalable.

XL2002 : Mise à jour de sécurité : Une macro mal intentionnée d'insertion de texte provoque la fermeture d'Excel

Une macro mal intentionnée peut insérer trop de texte dans un classeur Excel. Vous recevez un message d'erreur et Excel se ferme.

XL2002 : Mise à jour de sécurité : Une macro incorporée dans un objet peut contourner les paramètres de haute sécurité

Un utilisateur mal intentionné peut insérer une courte commande macro dans un objet ou un bouton de barre de commande ; la commande est alors exécutée sans avertissement lorsque vous cliquez sur l'objet.

XL2002 : L'ordinateur cesse de répondre lorsque vous recherchez un fichier ouvert dans Excel 2002

Si vous avez un fichier ouvert dans Excel, puis tentez de trouver ce fichier dans Internet Explorer (version 5.5 ou ultérieure), vous pouvez recevoir le message d'erreur suivant :
L'instruction à [adresse mémoire] emploie l'adresse mémoire [adresse mémoire]. La mémoire n'a pas pu être "lue". Cliquez sur OK pour quitter le programme.


XL2002 : La méthode Inverser de Visual Basic pour Applications ne fait pas pivoter correctement une image incorporée en position verticale ou horizontale

Certaines images créées dans un document Office 97 et ouvertes dans Office 2000 ou Office XP sont affichées à l'envers et en miroir.

XL2002 : Les utilisateurs voient les imprimantes d'autres utilisateurs dans des sessions Terminal Server

Lorsque vous utilisez Microsoft Excel 2002 dans une session Terminal Server et tentez d'imprimer, Excel affiche toutes les imprimantes pour toutes les sessions Terminal Server actives.

XL2002 : Perte de la signature numérique lors d'un enregistrement automatique dans Excel

Une signature numérique est perdue lorsque l'option d'enregistrement automatique est activée et un enregistrement automatique est effectué.

XL2002 : La version japonaise d'Excel s'arrête de manière inattendue lorsque vous déplacez un élément

Lorsque vous faites glisser un élément vers la boîte de dialogue Assistant Disposition du tableau croisé dynamique, Excel risque de se fermer de façon inattendue.

XL2002 : Les bordures de forme automatique d'un graphique Excel incorporé sont imprimées plus fines

Lorsque vous utilisez l'outil de dessin Carré dans un graphique, la bordure peut être imprimée différemment dans Excel et dans Word.

XL2002 : Les contrôles affichent une valeur incorrecte lors de l'ouverture d'un classeur avec un lien hypertexte

Un contrôle de zone de liste déroulante sur une feuille de calcul peut afficher les valeurs d'origine au lieu des nouvelles valeurs après l'actualisation de l'affichage à la suite de certains événements. Par exemple, si une zone de liste déroulante est initialisée avec la valeur "Juin", mais l'utilisateur a sélectionné "Mai", la valeur "Juin" apparaît dans la zone de liste déroulante après certaines actions dans Excel. La valeur contenue dans la liste de propriétés et dans Visual Basic pour Applications est "Mai".

XL2002 : Impossible d'utiliser les raccourcis clavier pour sélectionner des plages RefEdit

Vous ne pouvez pas utiliser un raccourci clavier pour sélectionner des plages RefEdit.

XL2002 : Le canal DDE est fermé lors de l'ouverture de la boîte de dialogue Ouvrir ou Enregistrer sous

Si un canal DDE est ouvert et que vous ouvrez la boîte de dialogue Ouvrir (dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir) ou Enregistrer sous (dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer sous), une erreur est renvoyée au client lors de l'envoi d'une requête DDE et la connexion DDE se ferme.

XL2002 : Augmentation de la taille d'un fichier contenant un tableau croisé dynamique lors de son enregistrement

Tout fichier contenant un tableau croisé dynamique verra sa taille augmenter à chaque enregistrement et fermeture du fichier, même si aucune modification n'a été apportée au fichier. Ceci est indépendant du fait que vous ayez enregistré les données du tableau croisé dynamique avec le fichier ou non, et aussi que les données soient externes au fichier Excel ou non.

XL2002 : La désactivation d'une macro provoque la fermeture d'Excel

Lorsque vous ouvrez un classeur Excel contenant une macro AutoOpen, si vous cliquez sur Non de manière à ne pas activer les macros, Excel se ferme de manière inattendue et vous recevez une erreur "-2147417848".

XL2002 : Un fichier crypté récupéré provoque la fermeture inattendue d'Excel

Si vous cliquez sur Convertir en valeurs lors de l'ouverture d'un fichier récupéré, Excel risque de se fermer de manière inattendue.

XL2002 : Une URL longue dans un fichier IQY provoque la fermeture inattendue d'Excel

Lors de l'ouverture d'un fichier de requête Web Microsoft Excel (.iqy) contenant une URL longue, Excel risque de se fermer de manière inattendue.

XL2002 : Excel se ferme de manière inattendue lorsque vous utilisez l'objet FileDialog

Si vous utilisez msoFileDialogSaveAs comme argument avec l'objet FileDialog, Excel risque de se fermer de manière inattendue.

XL2002 : La version japonaise d'Excel se ferme de manière inattendue lorsque vous insérez un champ calculé

Si vous insérez un champ calculé contenant des caractères DBCS à l'aide du bouton Insérer un champ tandis que Voix est activé, il est possible que Excel se ferme de manière inattendue et ne récupère pas le fichier ou n'affiche pas de message d'erreur.

XL2002 : La version japonaise d'Excel se ferme de manière inattendue lors de l'utilisation de l'éditeur IME (Input Method Editor)

Lorsque vous utilisez l'éditeur IME (Input Method Editor) dans la version japonaise d'Excel pour entrer certains symboles japonais, Excel risque de se fermer de manière inattendue.

XL2002 : Excel se ferme au cours de l'actualisation

Excel peut se fermer de manière inattendue et vous pouvez recevoir un message d'erreur dans certains scénarios d'actualisation.

XL2002 : Excel se ferme de manière inattendue lorsque vous copiez et collez des cellules entre classeurs

Lorsque vous copiez une plage de cellules d'un classeur à un autre, si le style utilisé dans le classeur source n'est pas disponible dans le classeur cible, Excel peut se fermer et vous recevez un message d'erreur.

XL2002 : Le basculement entre TabStrip et Graphique sur un classeur provoque la fermeture de Microsoft Excel

Lorsque vous basculez entre un graphique et un contrôle Microsoft Forms TabStrip alors que vous travaillez sur des cellules dans un classeur, Excel risque de se fermer de manière inattendue.

XL2002 : Impossible d'activer un objet Excel incorporé

Cette mise à jour corrige un problème d'une mise à jour antérieure. Dans un document contenant un objet incorporé Excel, vous ne pourrez peut-être pas activer l'objet Excel si un logiciel de détection des virus est installé.

XL2002 : Excel peut se fermer avec un message d'erreur lorsque le texte de l'info-bulle est en gras

Après avoir appliqué un style gras au texte de l'info-bulle, vous pouvez recevoir un message d'erreur et Excel peut se fermer lors d'une pause sur le texte pour afficher l'info-bulle.

XL2002 : La version localisée de Microsoft Excel peut se fermer lors de l'aperçu avant impression

Dans une version localisée du système d'exploitation Microsoft Windows, si vous affichez un fichier Excel en mode aperçu avant impression, vous pouvez recevoir un message d'erreur et Excel peut se fermer.

XL2002 : Le contenu du tableau croisé dynamique disparaît dans une version de langue différente de Microsoft Excel

Lorsque vous créez un tableau croisé dynamique basé sur plusieurs plages de consolidation, puis ouvrez le fichier dans une version Excel de langue différente et actualisez les données, le contenu du tableau croisé dynamique disparaît.

XL2002 : Excel se ferme de manière inattendue lors de modifications du graphique

Après la suppression de données dans un classeur utilisé pour un graphique, Excel risque de se fermer de manière inattendue lorsque vous apportez des modifications au graphique.

XL2002 : Impossible d'ouvrir un fichier .xls dans l'Explorateur après l'utilisation de l'Assistant Importation de texte

Après avoir utilisé l'Assistant Importation de texte dans Excel pour ouvrir un fichier texte, vous ne pourrez peut-être pas ouvrir un fichier Excel en double-cliquant dessus dans l'Explorateur Windows ou dans la liste de documents récemment utilisés (cliquez sur Démarrer, puis pointez sur Documents récents).

Propriétés

Numéro d'article: 323548 - Dernière mise à jour: vendredi 7 février 2014 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Excel 2002
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbdownload kbgrpmose kbdta KB323548
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com