Zaloguj si�

Select the product you need help with

XL2002: Om�wienie aktualizacji programu Excel 2002: 19 czerwca 2002

Numer ID artyku�u: 323548 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Ten artyku� zosta� opublikowany wcze�niej pod numerem PL323548

Firma Microsoft wyda�a aktualizacj� programu Microsoft Excel 2002. Ta aktualizacja obejmuje kilka aktualizacji zabezpiecze� oraz poprawki rozwi�zuj�ce inne problemy.

W tym artykule opisano, jak pobra� i zainstalowa� Aktualizacj� programu Excel 2002 z 19 czerwca 2002.

UWAGA: Niniejsza Aktualizacja publiczna jest cz�ci� dodatku Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2), ale dla wygody jest ona dost�pna oddzielnie, zgodnie z opisem w sekcji �Wi�cej informacji� tego artyku�u. Po zastosowaniu dodatku Office XP SP-2 nie trzeba stosowa� Aktualizacji publicznej. Aby uzyska� dodatkowe informacje, kliknij numer artyku�u poni�ej, aby wy�wietli� ten artyku� z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

307841

(http://support.microsoft.com/kb/307841/ )

OFFXP: Jak uzyska� najnowszy dodatek Service Pack dla pakietu Office XP

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Spos�b pobrania i instalacji aktualizacji

Aktualizacja klienta

Je�li pakiet Office XP by� instalowany z dysku CD-ROM, masz dwie opcje:

U�yj witryny aktualizacji produkt�w pakietu Office w sieci Web, aby automatycznie zainstalowa� najnowsze aktualizacje, kt�re zawieraj� wszystkie dost�pne dodatki Service Pack oraz Aktualizacje publiczne.
lub
Zainstaluj jedynie Aktualizacj� publiczn�, wykonuj�c czynno�ci opisane dalej.

Obie opcje wymagaj� dysku CD-ROM Office XP podczas procesu instalacji.

Aktualizacje produkt�w pakietu Office

Aby witryna Aktualizacji produkt�w pakietu Office w sieci Web wykry�a, kt�re aktualizacje musisz zainstalowa� na komputerze, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx

(http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx)

Po zako�czeniu wykrywania uzyskasz list� zalecanych aktualizacji, kt�re mo�esz zatwierdzi�. Kliknij przycisk Pocz�tek instalacji, aby wykona� proces.

Instalacja jedynie aktualizacji programu Excel 2002

Ta aktualizacja wymaga zainstalowania dodatku Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce uzyskania i instalacji dodatku Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), kliknij numer artyku�u poni�ej, aby wy�wietli� ten artyku� z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

307843

(http://support.microsoft.com/kb/307843/ )

OFFXP: Om�wienie dodatku Office XP Service Pack 1

Wykonaj nast�puj�ce kroki, aby pobra� i zainstalowa� aktualizacj� klienta:

Przejd� do nast�puj�cej witryny firmy Microsoft w sieci Web:
Kliknij tutaj, aby pobra� Aktualizacj� klienta
(http://download.microsoft.com/download/excel2002/patch/exc1002/w982kmexp/en-us/exc1002.exe)
Kliknij przycisk Pobierz teraz. Kliknij przycisk Zapisz ten program na dysku, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisa� plik Exc1002.exe w wybranym folderze.
W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie plik Exc1002.exe.
Je�eli pojawi si� monit o instalacj� aktualizacji, kliknij przycisk Tak.
Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa� Umow� Licencyjn�.
Po wy�wietleniu si� monitu w�� do stacji dysk CD z pakietem Office XP, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
Po wy�wietleniu si� komunikatu informuj�cego, �e instalacja si� powiod�a, kliknij przycisk OK.

UWAGA: Po zainstalowaniu aktualizacji publicznej nie mo�na jej odinstalowa�.

Aby uzyska� wi�cej informacji na temat Poprawki klienta, kliknij poni�sze ��cze artyku�u witryny Office Tools on the Web.

http://office.microsoft.com/downloads/2002/exc1002.aspx

(http://office.microsoft.com/downloads/2002/exc1002.aspx)

Aktualizacja administracyjna

Je�eli program Microsoft Excel 2002 zosta� zainstalowany z lokalizacji na serwerze, administrator serwera musi zaktualizowa� go w lokalizacji na serwerze przy u�yciu publicznej aktualizacji administracyjnej i rozmie�ci� j� na komputerze u�ytkownika.

Je�eli jeste� administratorem serwera, wykonaj nast�puj�ce kroki, aby pobra� aktualizacj� administracyjn�:

Przejd� do nast�puj�cej witryny firmy Microsoft w sieci Web:
Kliknij tutaj, aby pobra� Aktualizacj� administracyjn�
(http://download.microsoft.com/download/excel2002/patch/exc1002/w982kmexp/en-us/exc1002a.exe)
Pobierz plik na pulpit.
W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie plik Exc1002a.exe.
Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa� Umow� Licencyjn�.
W polu Wpisz lokalizacj�, w kt�rej maj� by� zapisane wyodr�bnione pliki wpisz C:\exc1002a, a nast�pnie kliknij przycisk OK.
Kliknij przycisk Tak, gdy pojawi si� monit o utworzenie folderu.
Kliknij przycisk Start, a nast�pnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz nast�puj�ce polecenie w polu Otw�rz:
[start] msiexec /p [�cie�ka\nazwa pliku MSP aktualizacji] /a [�cie�ka\nazwa pliku MSI] SHORTFILENAMES=TRUE /qb /L*v [�cie�ka\nazwa pliku dziennika]
Aby rozmie�ci� aktualizacj� na stacjach roboczych klient�w, kliknij przycisk Start, a nast�pnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz nast�puj�ce polecenie w polu Otw�rz:
[start] msiexec /i [�cie�ka do zaktualizowanego pliku .msi w obrazie administracyjnym] REINSTALL=EXCELFiles REINSTALLMODE=vomus /q

Aby uzyska� dodatkowe informacje dotycz�ce sposobu aktualizacji instalacji administracyjnej i rozmieszczania jej na stacjach roboczych klient�w, kliknij numer artyku�u poni�ej, aby wy�wietli� ten artyku� z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

301348

(http://support.microsoft.com/kb/301348/ )

OFFXP: How to Install a Public Update to an Administrative Installation

Ten artyku� zawiera standardowe instrukcje dotycz�ce instalacji publicznej aktualizacji administracyjnej.

Mo�na r�wnie� zajrze� do nast�puj�cego artyku�u zestawu Microsoft Office XP Resource Kit:

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/exc1002a.htm

(http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/exc1002a.htm)

Jak sprawdzi�, czy aktualizacja publiczna zosta�a zainstalowana

Aktualizacja programu Excel 2002 z 19 czerwca 2002 modyfikuje plik Excel.exe. Program Microsoft Excel 2002 jest aktualizowany do wersji 10.0.4109.0. W programie Excel kliknij polecenie Microsoft Excel - informacje w menu Pomoc, aby okre�li� wersj� zainstalowan� na komputerze.

UWAGA: Je�li Aktualizacja programu Excel 2002 z 19 czerwca 2002 jest ju� zainstalowana na komputerze, przy pr�bie ponownej instalacji pojawia si� nast�puj�cy komunikat:

Ta aktualizacja zosta�a ju� zastosowana lub znajdowa�a si� w aktualizacji, kt�ra ju� zosta�a zastosowana.

Problemy rozwi�zywane przez aktualizacj�

Aktualizacja rozwi�zuje nast�puj�ce problemy, kt�re nie by�y wcze�niej udokumentowane w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.

XL2002: Aktualizacja zabezpiecze�: zabezpieczenia makr s� pomijane przez hiper��cze

Je�li na kszta�cie jest umieszczone hiper��cze zako�czone wykrzyknikiem wskazuj�ce inny plik programu Excel, gdy klika si� lub edytuje hiper��cze, otwiera si� docelowy plik programu Excel i mo�na uruchomi� makro bez �adnego ostrze�enia zabezpiecze�.

WD2002: Aktualizacja zabezpiecze�: Plik oznaczony jako �Nieczysty� jest nadal otwierany w programie Word

Je�li oprogramowanie antywirusowe znajduje plik zara�ony wirusem makro i nie mo�e usun�� wirusa, mo�na nadal otwiera� ten plik w programie Word i uruchamia� makra zale�nie od ustawie� zabezpiecze� programu Word.

XL2002: Aktualizacja zabezpiecze�: Ponowne stosowanie arkusza styl�w pozwala uruchamia� skrypt

Gdy otwiera si� plik XML, kt�ry zawiera zastosowany arkusz styl�w XSL, i kliknie si� przycisk OK, aby zastosowa� arkusz styl�w, program Excel mo�e zezwoli� na uruchomienie skryptu w pliku XSL bez ostrze�enia.

XL2002: Aktualizacja zabezpiecze�: Z�o�liwe makro wstawiaj�ce tekst powoduje zako�czenie dzia�ania programu Excel

Z�o�liwe makro mo�e wstawi� zbyt wiele tekstu do skoroszytu programu Excel. Pojawia si� komunikat o b��dzie, a nast�pnie program Excel ko�czy dzia�anie.

XL2002: Aktualizacja zabezpiecze�: Makro osadzone w obiekcie mo�e pomija� ustawienia wysokich zabezpiecze�

Z�o�liwy u�ytkownik mo�e wstawi� kr�tkie makropolecenie do obiektu lub przycisku polecenia; polecenie dzia�a bez ostrze�enia, gdy kliknie si� obiekt.

XL2002: Komputer przestaje odpowiada� podczas lokalizowania pliku, kt�ry jest otwarty w programie Excel 2002

Je�li plik jest otwarty w programie Excel, a nast�pnie pr�bujesz zlokalizowa� ten plik w programie Internet Explorer (w wersji 5.5 lub nowszej), mo�e pojawi� si� nast�puj�cy komunikat o b��dzie:

Instrukcja w [adres pami�ci] odwo�uje si� do pami�ci w [adres pami�ci]. �Odczyt� pami�ci jest niemo�liwy. Kliknij przycisk OK, aby zako�czy� program.

XL2002: Metoda Flip j�zyka Visual Basic for Applications niepoprawnie zmienia pionowe lub poziome po�o�enie osadzonego obrazu

Niekt�re obrazy utworzone w dokumencie programu Office 97 po otworzeniu dokumentu w programie Office 2000 lub Office XP s� przerzucone i odwr�cone.

XL2002: U�ytkownicy widz� drukarki innych u�ytkownik�w w sesjach serwera terminali

Gdy u�ywa si� programu Microsoft Excel 2002 w sesji serwera terminali i pr�buje si� drukowa�, program Excel pokazuje wszystkie drukarki wszystkich sesji serwera terminali.

XL2002: Podpis cyfrowy gubi si� podczas Autozapisu w programie Excel

Podpis cyfrowy gubi si�, gdy jest w��czona opcja Autoodzyskiwania i nast�puje Autozapis.

XL2002: Japo�ska wersja programu Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie, gdy przeci�ga si� element

Gdy przeci�ga si� element do okna dialogowego Uk�ad kreatora tabel przestawnych, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Obramowania Autokszta�t�w osadzonego wykresu programu Excel wydaj� si� cie�sze po wydrukowaniu

Gdy u�ywa si� narz�dzia do rysowania kwadrat�w na wykresie, obramowanie mo�e by� inaczej drukowane w programie Excel i Word.

XL2002: Formanty pokazuj� niew�a�ciw� warto��, gdy skoroszyt jest otwierany za pomoc� hiper��cza

Formant typu pole kombi umieszczony w skoroszycie mo�e wy�wietla� pierwotne warto�ci zamiast nowych warto�ci po wyst�pieniu zdarze�, kt�re powoduj� od�wie�enie ekranu. Na przyk�ad, je�li pole kombi jest inicjowane warto�ci� �czerwiec�, a u�ytkownik wybra� warto�� maj�, po niekt�rych operacjach w programie Excel w polu kombi mo�e pojawi� si� warto�� czerwiec�. Warto�ci� na li�cie w�a�ciwo�ci i warto�ci� w j�zyku Visual Basic for Applications jest �maj�.

XL2002: Nie mo�na u�ywa� skr�tu klawiatury do wybierania zakres�w RefEdit

Nie mo�na u�ywa� skr�tu klawiatury do wybierania zakres�w RefEdit.

XL2002: Kana� DDE jest zamykany, gdy otwiera si� okno dialogowe Otw�rz lub Zapisz jako

Je�li kana� DDE jest otwarty i otwiera si� okno dialogowe Otwieranie (w menu Plik kliknij polecenie Otw�rz) lub okno dialogowe Zapisywanie jako (w menu Plik kliknij polecenie Zapisz jako), do klienta zwracany jest b��d, gdy jest wysy�ane ��danie DDE, a po��czenie DDE jest zamykane.

XL2002: Rozmiar pliku z tabel� przestawn� ro�nie przy zapisywaniu

Ka�dy plik zawieraj�cy tabel� przestawn� ro�nie przy ka�dym zapisie i zamkni�ciu, nawet je�li nie ma zmian danych tego pliku. Dzieje si� tak podczas zapisywania danych przestawnych wraz z plikiem lub bez zapisywania, a tak�e niezale�nie od tego, czy dane s� zewn�trzne w stosunku do pliku programu Excel czy nie.

XL2002: Wy��czenie makr powoduje zako�czenie dzia�ania programu Excel

Gdy otwiera si� skoroszyt programu Excel zawieraj�cy makro AutoOpen, je�li kliknie si� przycisk Nie, aby nie w��cza� makr, program Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie i pojawia si� b��d �-2147417848�.

XL2002: Odzyskany zaszyfrowany plik powoduje nieoczekiwane zako�czenie dzia�ania programu Excel

Je�li klikniesz polecenie Konwertuj na warto�ci, gdy otwierasz odzyskany plik, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: D�ugi adres URL w pliku IQY mo�e spowodowa� nieoczekiwane zako�czenie dzia�ania programu Excel

Gdy otwiera si� plik kwerendy sieci Web w programie Microsoft Excel (.iqy) zawieraj�cy d�ugi adres URL, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Program Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie, gdy u�ywa si� obiektu FileDialog

Je�li u�ywa si� argumentu msoFileDialogSaveAs z obiektem FileDialog, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Japo�ska wersja programu Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie, gdy wstawia si� pole obliczeniowe

Je�li wstawia si� pole obliczeniowe, kt�re zawiera znaki DBCS, u�ywaj�c przycisku Wstaw pole, gdy jest w��czona opcja Mowa, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie i nie odzyska� pliku ani nie wy�wietli� komunikatu o b��dzie.

XL2002: Japo�ska wersja programu Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie podczas u�ywania edytora IME

Gdy u�ywa si� edytora IME w japo�skiej wersji programu Excel do wpisywania pewnych japo�skich symboli, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Program Excel ko�czy dzia�anie podczas od�wie�ania

Program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie i mo�e pojawi� si� komunikat o b��dzie, gdy wyst�pi� pewne warunki podczas od�wie�ania.

XL2002: Program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie podczas kopiowania i wklejania kom�rek mi�dzy skoroszytami

Gdy kopiuje si� zakres kom�rek z jednego skoroszytu do drugiego, je�li styl u�ywany w skoroszycie �r�d�owym nie jest dost�pny w skoroszycie docelowym, program Excel mo�e zako�czy� dzia�anie i pojawi si� komunikat o b��dzie.

XL2002: Prze��czanie si� w arkuszu mi�dzy formantem TabStrip i wykresem powoduje zako�czenie dzia�ania programu Excel

Podczas prze��czania si� mi�dzy wykresem i formantem Microsoft Forms TabStrip, gdy pracuje si� w kom�rkach arkusza, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Nie mo�na uaktywni� osadzonego obiektu programu Excel

W tej aktualizacji rozwi�zano problem z wcze�niejszej aktualizacji. W dokumencie zawieraj�cym osadzony obiekt programu Excel nie mo�na go uaktywni�, gdy jest zainstalowane oprogramowanie antywirusowe.

XL2002: Program Excel mo�e zako�czy� dzia�anie, mo�e pojawi� si� komunikat o b��dzie, gdy tekst etykietki narz�dzia jest pogrubiony

Po zastosowaniu pogrubienia do tekstu etykietki narz�dzia mo�e pojawi� si� komunikat o b��dzie i program Excel mo�e zako�czy� dzia�anie podczas zatrzymania si� na tek�cie, aby wy�wietli� etykietk� narz�dzia.

XL2002: Zlokalizowana wersja programu Excel mo�e zako�czy� dzia�anie w podgl�dzie wydruku

Gdy u�ywa si� zlokalizowanego systemu Microsoft Windows i wy�wietla plik programu Excel w podgl�dzie wydruku, mo�e pojawi� si� komunikat o b��dzie i program Excel mo�e zako�czy� dzia�anie.

XL2002: Zawarto�� tabeli przestawnej znika, gdy otwiera si� j� w innej wersji j�zykowej programu Excel

Gdy tworzy si� tabel� przestawn� opart� na kilku skonsolidowanych zakresach, otwarcie pliku w innej wersji j�zykowej programu Excel, a nast�pnie od�wie�enie danych, mo�e spowodowa� znikni�cie zawarto�ci tabeli przestawnej.

XL2002: Program Excel nieoczekiwanie ko�czy dzia�anie, gdy dokonuje si� zmian wykresu

Po usuni�ciu z arkusza niekt�rych danych, kt�re s� u�ywane w wykresie, program Excel mo�e nieoczekiwanie zako�czy� dzia�anie, gdy dokonuje si� zmian wykresu.

XL2002: Nie mo�na otworzy� pliku .xls w Eksploratorze po u�yciu kreatora importu tekstu

Po u�yciu Kreatora importu tekstu w programie Excel do otwarcia pliku tekstowego, otwarcie pliku programu Excel przez klikni�cie dwukrotne pliku w Eksploratorze Windows lub na li�cie Ostatnie dokumenty (kliknij przycisk Start, a nast�pnie wska� polecenie Ostatnie dokumenty) mo�e by� niemo�liwe.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�