Descrição da actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 323548 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Excel 2002. Esta actualização inclui diversas actualizações de segurança e outros problemas que são corrigidos na actualização.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002.

Nota : esta actualização é parte do Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2) mas, para conveniência da utilizador está também disponível em separado, conforme descrito a secção "Mais informação" deste artigo. Se já tiver aplicado o Office XP SP-2, não é necessário aplicar esta actualização pública. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
307841OFFXP: Como obter o Office XP Service Pack mais recente

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Actualização do cliente

Se instalou o Office XP a partir de um CD-ROM, tem duas opções:
  • Utilize o site Web para instalar automaticamente todas as actualizações mais recentes que incluem todos os Service Packs disponíveis e actualizações públicas.

    - ou -
  • Instale apenas a Public Update utilizando os passos descritos posteriormente.
Ambas as opções requerem que tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Actualizações de produtos do Office

Para que o Web site detecte as actualizações necessárias que tem de instalar no computador, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a conclusão da detecção, receberá uma lista de actualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar a instalação para concluir o processo.

Instalar apenas actualização do Excel 2002

Esta actualização requer que Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) ser instalado. Para obter informações adicionais sobre como obter e instalar o Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
307843OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 1


Siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:

    Click here to download the Client Update
  2. Clique em Transferir agora . Clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK .
  3. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Exc1002.exe na pasta seleccionada.
  4. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Exc1002.exe .
  5. Se for pedido para instalar a actualização, clique em Sim .
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Introduza o CD-ROM do Office XP quando são solicitado e, em seguida, clique em OK .
  8. Quando receber uma mensagem que indica que a instalação teve êxito, clique em OK .
Nota : depois de instalar a actualização pública, não poderá removê-lo.

Para obter mais informações sobre o patch do cliente, clique na hiperligação abaixo para ferramentas do Office o artigo Web sobre.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/exc1002.aspx

Actualização administrativa

Se instalou o Microsoft Excel 2002 a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor deve actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa pública e implementar essa actualização ao computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:

    Click here to download the Administrative Update
  2. Transfira o ficheiro no ambiente de trabalho.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Exc1002a.exe .
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Escreva a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos , escreva C:\exc1002a e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e clique em Executar . Escreva o seguinte comando na caixa Abrir :

    [start] msiexec /p [caminho\nome do ficheiro MSP da actualização] /a [caminho\nome do ficheiro MSI] SHORTFILENAMES = TRUE /qb/l * v [caminho\nome do ficheiro de registo]
  8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Escreva o seguinte comando na caixa Abrir :

    [start] msiexec /i [caminho para o ficheiro .msi actualizado na imagem administrativa] REINSTALL = EXCELFiles REINSTALLMODE = vomus /q
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
301348Como instalar uma actualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma actualização administrativa pública.

Em alternativa, consulte o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/exc1002a.htm

Como determinar se a actualização pública está instalada

A actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002 afecta o ficheiro Excel.exe. A actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002 actualiza a versão do Microsoft Excel 2002 para a versão 10.0.4109.0. No Excel, clique em Acerca do Microsoft Excel no menu ' Ajuda ' para determinar a versão que está no computador.

Nota : Se a actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002 já está aplicado ao computador, receberá a seguinte mensagem quando tenta instalar a actualização do Excel 2002: 19 de Junho de 2002:
Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Problemas corrigidos pela actualização

A actualização corrige os seguintes problemas que não foram documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft.
XL2002: actualização de segurança: segurança de macros Excel ignorada através de hiperligação

Se uma hiperligação que termina com um ponto de exclamação for colocada sobre uma forma e aponta para outro ficheiro do Excel, quando clica ou editar a hiperligação, o ficheiro de destino do Excel abre e executa a macro sem qualquer aviso de segurança de macros.
WD2002: actualização de segurança: ficheiro marcado como 'Limpar' ainda está aberto pelo Word

Se o software anti-vírus encontra um ficheiro infectado com um vírus em macros, mas não é possível limpar o ficheiro, o Word pode abrir o ficheiro ainda e executar as macros, consoante as definições de segurança definir no Word.
XL2002: actualização de segurança: responder a aplicar uma folha de estilos permite script para execução

Quando abre um ficheiro XML que contém um XSL aplicada folha de estilos, se clicar em OK para aplicar a folha de estilos, o Excel pode permitir um script no XSL do ficheiro para ser executado sem aviso prévio.
XL2002: actualização de segurança: macro malicioso inserir texto provoca sair do Excel

Uma macro maliciosa pode inserir demasiado texto num livro do Excel. Recebe uma mensagem de erro e, em seguida, o Excel é encerrado.
XL2002: actualização de segurança: macro incorporada no objecto pode ignorar definições de segurança alta

Um utilizador mal intencionado pode inserir um comando de macro curto para um botão de barra de comandos ou objecto; o comando é executado sem aviso quando faz clique sobre o objecto.
XL2002: computador pára de responder quando o utilizador tem de localizar um ficheiro é aberto no Excel 2002

Se tiver um ficheiro aberto no Excel e, em seguida, tenta localizar o ficheiro no Internet Explorer (versão 5.5 ou posterior), poderá receber a seguinte mensagem de erro:
A instrução no [endereço de memória] faz referência a memória em [endereço de memória]. A memória não pôde ser "lida". Clique em OK para terminar o programa.
XL2002: Visual Basic para aplicações inverter método não correctamente muda a vertical ou horizontal posição de uma imagem incorporada

Determinadas imagens são criadas numa Office 97 do documento e aberto no Office 2000 ou Office XP apresentar as imagens invertidas e invertidas.
XL2002: os utilizadores Consulte impressoras outras utilizadores em sessões do servidor de terminais

Quando utiliza o Microsoft Excel 2002 no servidor de terminais sessão e tentar imprimir, o Excel mostra todas as impressoras para todas as sessões activas de ' servidor de terminais '.
XL2002: assinatura digital perdem-se quando o Excel É uma salvaguarda automática

Uma assinatura digital é perdida quando a recuperação automática opção está activada ON e ocorre uma salvaguarda automática.
XL2002: o Excel japonês é encerrado inesperadamente quando se arrastar um item

Quando arrastar um item na caixa de diálogo Esquema do Assistente de tabela dinâmica , o Excel poderá ser encerrado inesperadamente.
XL2002: limites de forma automática de gráfico do Excel incorporados são apresentados Thinner quando é impresso

Quando utiliza a ferramenta de desenho quadrada num gráfico, o limite pode ser impresso diferente no Excel e no Word.
XL2002: controlos Mostrar valor errado ao abrir o livro com uma hiperligação

Um controlo de caixa combinação numa folha de cálculo pode apresentar os valores originais, em vez de novos valores, após eventos que provocam a apresentação seja actualizado. Por exemplo, se uma caixa de combinação é inicializada com o valor "Junho", mas o utilizador seleccionou "Pode", o valor "Junho" aparece na caixa de combinação após algumas acções do Excel. O valor na lista de propriedades e o valor no Visual Basic for Applications for "Maio".
XL2002: não é possível utilizar atalhos de teclado para seleccionar RefEdit intervalos

Não pode utilizar um atalho de teclado para seleccionar RefEdit intervalos.
XL2002: canal de DDE fechada quando abrir ou guardar como caixa de diálogo Abrir

Se um canal de DDE está aberto e abrir a caixa de diálogo Abrir (no menu ficheiro , clique em Abrir ) ou a caixa de diálogo Guardar como (no menu ficheiro , clique em Guardar como ), um erro é devolvido ao cliente quando é enviado um pedido DDE e a ligação de DDE está fechada.
XL2002: ficheiros com tabela dinâmica aumenta de tamanho de ficheiro quando guardar

Qualquer ficheiro que contenha uma tabela dinâmica terá maior sempre que é guardado e fechado, mesmo se existirem sem alterações aos dados no ficheiro. Isto ocorre se guardar os dados de tabela dinâmica com o ficheiro ou não, e também se os dados externos para o ficheiro de Excel.
XL2002: desactivar macros provoca sair do Excel

Quando abre um livro do Excel que contém uma macro AutoOpen, se clicar em não , não activar as macros, o Excel é encerrado inesperadamente e não existe um erro de "-2147417848".
XL2002: recuperadas encriptado ficheiro faz com que encerramento inesperado do Excel

Se clicar em Converter para valores quando abre um ficheiro recuperado, o Excel poderá fechar inesperadamente.
XL2002: URL longo no ficheiro IQY Maio provoca o encerramento inesperado do Excel

Quando abre um ficheiro de consulta Web do Microsoft Excel (.iqy) que contém um URL longo, o Excel poderá terminar inesperadamente.
XL2002: Excel é encerrado inesperadamente quando utilizar o objecto FileDialog

Se utilizar msoFileDialogSaveAs como um argumento com o objecto FileDialog, o Excel poderá fechar inesperadamente.
XL2002: o Excel japonês é encerrado inesperadamente quando inserido do campo calculado

Se inserir um campo calculado que contém o DBCS caracteres utilizando o botão Inserir campo enquanto voz está activado, Excel poderá ser terminado inesperadamente e não pode recuperar o ficheiro ou não pode apresentar uma mensagem de erro.
XL2002: o Excel japonês é encerrado inesperadamente utilizar Input Method Editor (IME)

Quando utilizar o IME (Input Method Editor) no Excel japonês para entrada determinados símbolos japonês, o Excel poderá ser encerrado inesperadamente.
XL2002: Excel é encerrado durante a actualização condição

O Excel pode ser encerrado inesperadamente e poderá receber uma mensagem de erro quando ocorrerem determinadas condições de actualização.
XL2002: Excel poderá parar inesperadamente quando copiar e colar as células entre livros

Quando copiar um intervalo de células de um livro para outro, se o estilo que é utilizado no livro de origem não estiver disponível no livro de destino, este poderá ser e recebe uma mensagem de erro.
XL2002: comutação entre tira do separador e de gráfico na folha de cálculo do Excel de causas para sair do

Quando alterna entre um gráfico e um controlo Microsoft formulários TabStrip quando estiver a trabalhar nas células numa folha de cálculo, o Excel poderá terminar inesperadamente.
XL2002: não é possível activar o objecto incorporado do Excel

Esta actualização corrige um problema a partir de uma actualização anterior. Num documento que contenha um objecto incorporado do Excel, poderá não ser capaz de activar o objecto do Excel, quando um scanner anti-vírus instalado.
XL2002: pode sair do Excel, recebe mensagem de erro quando o texto de descrição é negrito

Depois de aplicar um estilo negrito a texto da descrição, poderá receber uma mensagem de erro e o Excel poderá ser quando pausa no texto para mostrar a descrição.
XL2002: Excel localizada pode ser no modo Pré-visualizar

Quando utilizar um sistema operativo do Microsoft Windows localizado e visualiza um ficheiro do Excel na pré-visualização, poderá receber uma mensagem de erro e o Excel poderá ser.
XL2002: conteúdo de tabela dinâmica desaparecer quando aberto numa versão de idioma diferente do Excel

Quando criar uma tabela dinâmica com base em intervalos de consolidação múltiplos, abra o ficheiro numa versão de idioma diferentes do Excel e, em seguida, actualizar os dados, o conteúdo da tabela dinâmica desaparecem.
XL2002: Excel é encerrado inesperadamente quando efectua alterações ao gráfico

Depois de eliminar alguns dados numa folha de cálculo que é utilizado para um gráfico, o Excel poderá ser encerrado inesperadamente quando efectuar alterações ao gráfico.
XL2002: não é possível abrir ficheiro .xls no Explorer depois de utilizar o Assistente de importação de texto

Depois de utilizar o Assistente de importação de texto no Excel para abrir um ficheiro de texto, poderá não ser possível abrir um ficheiro do Excel quando fizer duplo clique-lo no Explorador do Windows ou na lista documentos recentes (clique em Iniciar e, em seguida, aponte para Documentos recentes ).

Propriedades

Artigo: 323548 - Última revisão: 6 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupdate kbservicepack kbhowto kbinfo kbofficexpsp2fix KB323548 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 323548

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com