Artigo: 323626 - �ltima revis�o: quinta-feira, 1 de Fevereiro de 2007 - Revis�o: 3.2

"SYLK: formato de ficheiro n�o � v�lido" mensagem de erro quando abre o ficheiro

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Para um Microsoft Excel para Macintosh, vers�o deste artigo, consulte 215591� (http://support.microsoft.com/kb/215591/ ) .

Sintomas

Quando tenta abrir um ficheiro de texto ou um ficheiro de vari�vel separada por v�rgulas (CSV), poder� receber a seguinte mensagem de erro:

SYLK: Formato de ficheiro n�o � v�lido

Voltar ao topo

Este problema ocorre quando abrir um ficheiro de texto ou ficheiro CSV e os dois primeiros caracteres do ficheiro s�o mai�sculas letras "Eu" e "D". Por exemplo, o ficheiro de texto pode conter o seguinte texto:

   ID, STATUS
   123, open
   456, closed

NOTA: este problema n�o ocorre se as duas primeiras letras min�sculas "i" e "d".

Voltar ao topo

Como contornar

Para abrir o ficheiro no Excel, abra o ficheiro num editor de texto e, em seguida, insira um ap�strofo no in�cio da primeira linha do texto.

Voltar ao topo

Como inserir um ap�strofo

Para adicionar um ap�strofo para o in�cio da linha de texto no ficheiro do primeiro, siga estes passos:

Abra o ficheiro de texto num editor de texto, tal como o bloco de notas. Clique em antes do primeiro car�cter na primeira linha do texto. Prima a tecla ap�strofo (') do teclado.
No menu ficheiro , clique em Guardar . Saia do editor de texto. Agora � poss�vel abrir o ficheiro no Excel.

Voltar ao topo

Ponto Da Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na sec��o "Aplica-se a".

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Um ficheiro SYLK � um ficheiro de texto que come�a por "ID" ou "ID_xxxx", em que xxxx � uma cadeia de texto. O primeiro registo de um ficheiro SYLK � o registo ID_Number. Quando o Excel identifica este texto no in�cio de um ficheiro de texto, interpreta o ficheiro como um ficheiro SYLK. Excel tenta converter o ficheiro de formato SYLK, mas n�o � poss�vel faz�-lo porque existem c�digos n�o SYLK v�lidos ap�s os caracteres "ID". Uma vez que Excel n�o � poss�vel converter o ficheiro, receber� a mensagem de erro.

Para obter mais informa��es sobre uma mensagem de erro semelhante, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

224134� (http://support.microsoft.com/kb/224134/ ) Mensagem de erro: formato de ficheiro n�o � v�lido

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Office Excel 2003
Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Microsoft Excel 2000 Standard Edition
Microsoft Excel 97 Standard Edition

Voltar ao topo

kbmt kbbug kberrmsg kbpending KB323626 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 323626� (http://support.microsoft.com/kb/323626/en-us/ )

Voltar ao topo