Como configurar a partilha da ligação à Internet no Windows Server 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 324286 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Partilha de ligação à Internet (ICS, Internet Connection Sharing) permite-lhe utilizar o Windows 2000 Professional para ligar uma rede de pequeno escritório ou doméstica à Internet. A ICS disponibiliza a tradução de endereços de rede (NAT, Network Address Translation), endereçamento IP e serviços de resolução de nomes para todos os computadores de uma pequena rede. Este artigo passo a passo descreve como instalar o ICS num computador com o Windows Server 2003.

O hardware ou software que se segue é necessário para este procedimento:
  • Modem por cabo ou DSL ligado a um fornecedor de serviços Internet (ISP, Internet Service Provider) e uma conta por cabo ou DSL activada.
  • Duas placas de rede instaladas. Este artigo descreve como instalar uma segunda placa de rede.
  • Uma rede já configurada e a funcionar com TCP/IP.
ATENÇÃO: antes de continuar com os procedimentos deste artigo, note os seguintes pontos:
  • Não utilize o ICS numa rede que:

    • Utilize endereços IP estáticos
    • Tenha um controlador de domínio do Windows Server 2003
    • Utilize outros servidores DNS, gateways ou servidores DHCP

    Dado que a ICS cria um endereço IP estático para a placa de rede e atribui endereços IP a outros computadores da rede, o utilizador perderá a ligação ao resto da rede se outros computadores da rede já fornecerem esses serviços. Se uma ou mais destas condições existirem na rede, terá de utilizar a NAT do Windows Server 2003 em vez da ICS. Para obter mais informações sobre a NAT, consulte a ajuda do Windows Server 2003.
  • Não crie uma ligação de rede privada virtual (VPN) para uma rede empresarial a partir do computador com ICS. Se o fizer, por predefinição, todo o tráfego do computador com ICS, incluindo o tráfego dos clientes da rede local, será reencaminhado através da ligação VPN para a rede empresarial. Isto significa que os recursos da Internet deixarão de estar acessíveis e todos os computadores cliente enviarão dados através da ligação lógica criada com as credenciais do utilizador do computador com ICS.
  • Não configure a ICS num computador que seja um servidor de VPN. Se o computador baseado no Windows Server 2003 estiver a servir de servidor de VPN, terá de utilizar a NAT do Windows Server 2003.

Como instalar uma segunda placa de rede Ethernet no computador anfitrião com ICS

Para instalar outra placa Ethernet no computador anfitrião com ICS, tem de iniciar sessão como membro do grupo de administradores.
  1. Encerre o computador correctamente e, em seguida, adicione fisicamente a placa de rede.
  2. Reinicie o computador.
  3. Quando for apresentada a caixa de diálogo Novo hardware encontrado (Found New Hardware) com o nome da placa de rede que instalou, clique em Seguinte (Next).
  4. Clique em Seguinte (Next) na página Instalar controladores de dispositivos de hardware (Install Hardware Device Drivers).
  5. Na página Localizar ficheiros de controlador (Locate Driver Files), clique no suporte que contém os controladores da placa de rede que está a instalar. Por exemplo, clique em Unidade de CD-ROM (CD-ROM drive), Unidade de disquetes (Floppy drive) ou Directório do disco rígido (Hard Drive Directory).
  6. Na página Resultados da procura de ficheiros de controlador (Driver Files Search Results), clique em Concluir (Finish).

    NOTA: quando clica em Concluir (Finish), a instalação da placa de rede que acabou de instalar é concluída.

Como configurar o computador anfitrião com ICS

O computador anfitrião com ICS fornece uma ligação através da segunda placa de rede à rede TCP/IP existente. Inicie a sessão como membro do grupo de administradores para configurar o computador anfitrião com ICS.
  1. Clique em Iniciar (Start), clique em Painel de controlo (Control Panel) e clique em Ligações de rede (Network Connections).
  2. Clique com o botão direito do rato em Ligação de área local (Local Area Connection) (a placa de rede que acaba de instalar) e, em seguida, mude-lhe o nome para Ligação à Internet.

    Na caixa de diálogo Ligações de rede (Network and Dial-up Connections), aparecem duas ligações (para diferentes placas de rede): Ligação à Internet e Ligação de área local (Local Area Connection).
  3. Clique com o botão direito do rato em Ligação à Internet e, em seguida, clique em Propriedades (Properties).
  4. Clique no separador Geral (General) e verifique se Cliente para redes Microsoft (Client for Microsoft Networks) e TCP/IP (Protocolo Internet) (Internet Protocol (TCP/IP)) são apresentados.
  5. Clique no separador Avançadas (Advanced) e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Permitir a outros utilizadores da rede ligar através da ligação à Internet deste computador (Allow other network users to connect through this computer's Internet connection).

    NOTA: certifique-se de que qualquer software de firewall ou outro software de partilha da Internet de outros fabricantes foi removido.
  6. Clique em OK e volte ao ambiente de trabalho.

Como configurar o cliente do Windows

NOTA: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.

Inicie a sessão como membro do grupo de administradores para configurar os clientes Windows que irão partilhar a ligação à Internet.
  1. Clique em Iniciar (Start), clique em Painel de controlo (Control Panel) e faça duplo clique em Ligações de rede (Network Connections).
  2. Clique com o botão direito do rato em Ligação de área local (Local Area Connection) e clique em Propriedades (Properties).
  3. Clique no separador Geral (General) e verifique se Cliente para redes Microsoft (Client for Microsoft Networks) e TCP/IP (Protocolo Internet) (Internet Protocol (TCP/IP)) estão apresentados e seleccionados.
  4. Clique em TCP/IP (Protocolo Internet) (Internet Protocol (TCP/IP)) e clique em Propriedades (Properties).
  5. Clique no separador Geral (General), clique em Obter automaticamente um endereço IP (Obtain an IP address automatically) e, em seguida, clique em Obter automaticamente o endereço do servidor DNS (Obtain DNS server address automatically) (se estas opções ainda não estiverem seleccionadas).
  6. Clique em Avançadas (Advanced) e certifique-se de que as várias listas nos separadores Definições de IP (IP Settings), DNS e WINS estão todas vazias.

    Repare que a ICS fornece estas definições.
  7. Clique em OK e volte ao ambiente de trabalho.

ICS e acesso telefónico à rede

Pode utilizar o acesso telefónico à rede para estabelecer a ligação à Internet. Porém, o acesso telefónico à rede tem normalmente uma ligação de largura de banda inferior. Esta ligação não é tão útil quando vários computadores partilham a mesma ligação. Além disso, o acesso telefónico à rede não é persistente (tem de marcar manualmente para estabelecer uma ligação) e pode causar atrasos iniciais quando estabelece a ligação a anfitriões na Internet.

Resolução de problemas

Tenha em atenção os seguintes aspectos para evitar a ocorrência de problemas ao configurar a ICS:
  • Não ligue um concentrador directamente ao modem de DSL ou de cabo. Se o fizer, a rede interna fica vulnerável a outros computadores localizados na Internet. Se ligar um computador directamente a um modem de DSL ou de cabo, não se esqueça de desactivar a partilha de ficheiros e impressoras para limitar a sua vulnerabilidade na Internet. Porém, se o fizer, a rede fica impossibilitada de partilhar ficheiros e impressoras, que pode ser a principal razão pela qual criou a rede.
  • Verifique se qualquer software de firewall ou outro software de partilha da Internet de outros fabricantes foi removido. Certifique-se de que apenas o computador com ICS está a fornecer endereços IP, a reencaminhar nomes de DNS ou a servir de gateway predefinido. Caso contrário, a ICS poderá não funcionar ou ter um comportamento inesperado.
  • Não pode modificar a configuração da ICS. Por exemplo, não pode impedir que a ICS atribua endereços IP nem pode modificar os endereços IP que a ICS atribuiu. Se estas funcionalidades forem necessárias, tem de executar a NAT em vez da ICS.
  • O computador com ICS atribui endereços IP automaticamente, reencaminha nomes de DNS para a Internet para resolução de nomes e define-se a si mesmo como gateway predefinido para as ligações à Internet. Se o computador com ICS não estiver disponível, os restantes computadores cliente da rede não poderão aceder à Internet.
  • Quando configurar a rede para utilizar TCP/IP, remova qualquer instância do protocolo NetBEUI, quando as encontrar. O NetBEUI é redundante e poderá tornar a rede mais lenta.



Propriedades

Artigo: 324286 - Última revisão: 4 de outubro de 2006 - Revisão: 8.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbhowtomaster kbnetwork KB324286

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com