Popis aktualizace Office XP Service Pack 2 (SP2)

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 325671 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Tento článek byl dříve publikován CZ325671
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

Aktualizace Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) poskytuje nejnovější aktualizace pro sadu Office XP. Aktualizace Office XP SP2 obsahuje výrazná vylepšení zabezpečení a zdokonalení v oblasti stability a výkonu. Některé opravy zahrnuté do aktualizace Office XP SP2 byly vydány dříve jako samostatné aktualizace. Tato aktualizace Service Pack slučuje všechny aktualizace do jednoho integrovaného balíčku a obsahuje množství dalších změn vylepšujících spolehlivost a výkon aplikací sady Office XP.

Tento článek popisuje postup stažení a instalace aktualizace Office XP SP2.

Další informace

Jak stáhnout a nainstalovat aktualizaci Office XP SP2

Důležité: Před instalací klientské aktualizace Office XP SP2 nainstalujte aktualizaci Office XP Service Pack 1 (SP1). Další informace o instalaci aktualizace Office XP SP1 naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
307843 Popis aktualizace Office XP Service Pack 1 (SP1)
Poznámka: Aktualizaci Office XP SP1 není třeba instalovat před instalací aktualizace Office XP SP2 pro správce.

Klientská aktualizace

Pokud jste sadu Office XP nainstalovali z disku CD-ROM, použijte jednu z následujících metod:
  • Pomocí webu Office Update automaticky nainstalujte nejnovější aktualizace, včetně aktualizace Service Pack 2.
  • Nainstalujte pouze aktualizaci Service Pack 2 podle kroků popsaných dále v tomto článku.
U obou možností je třeba mít během instalace k dispozici disk CD-ROM sady Office XP.

Web Office Update

Jestliže chcete, aby web Office Product Update zjistil požadované aktualizace, které je nutné nainstalovat do počítače, přejděte na následující web společnosti Microsoft:
http://office.microsoft.com/cs-cz/downloads/default.aspx
Po dokončení zjišťování aktualizací se zobrazí seznam doporučených aktualizací ke schválení. Klepnutím na položku Spustit instalaci proces dokončete.

Instalace samostatné aktualizace Service Pack 2

Chcete-li stáhnout a nainstalovat pouze klientskou aktualizaci SP2, postupujte podle těchto kroků:
  1. Přejděte na následující web společnosti Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2.exe
  2. Klepnutím na tlačítko Uložit uložte soubor Oxpsp2.exe do požadované složky.
  3. V programu Průzkumník Windows poklepejte na uložený soubor Oxpsp2.exe.
  4. Zobrazí-li se výzva k instalaci aktualizace, klepněte na tlačítko Ano.
  5. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte podmínky licenční smlouvy.
  6. Po zobrazení výzvy vložte disk CD-ROM sady Office XP a klepněte na tlačítko OK.
  7. Jakmile se zobrazí zpráva, že instalace byla úspěšně dokončena, klepněte na tlačítko OK.
Poznámka: Po dokončení instalace již nelze aktualizaci Office XP SP2 odebrat. Pokud byste se chtěli vrátit do stavu před instalací aktualizace SP2, bude nutné celou sadu Office XP odebrat a potom ji znovu nainstalovat z původního disku CD.

Aktualizace pro správce

Pokud jste některý z produktů uvedených na začátku tohoto článku nainstalovali ze serverového umístění, musí správce serveru aktualizovat toto umístění pomocí veřejné aktualizace a nasadit příslušnou aktualizaci do vašeho počítače.

Pokud jste správcem serveru, stáhněte aktualizaci pro správce. Postupujte následujícím způsobem:
  1. Přejděte na následující web společnosti Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe
  2. Uvedený soubor stáhněte do počítače.
  3. V programu Průzkumník Windows poklepejte na uložený soubor Oxpsp2a.exe.
  4. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte podmínky licenční smlouvy.
  5. V poli Zadejte umístění pro extrahované soubory zadejte složku C:\Oxpsp2a a klepněte na tlačítko OK.
  6. Po zobrazení výzvy k vytvoření adresáře klepněte na tlačítko Ano.
  7. Pokud jste obeznámeni s postupem aktualizace instalace pro správce, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Otevřít zadejte následující příkaz:

    msiexec /a Cesta správce\Soubor MSI /p C:\Oxpsp2a\Soubor MSP SHORTFILENAMES=1

    kde Cesta správce je cesta k bodu instalace pro správu sady Office XP (například C:\OfficeXP),

    Soubor MSI je databázový balíček MSI pro produkt Office XP (například ProPlus.msi) a

    parametr Soubor MSP je název veřejného instalačního programu aktualizace pro správce.

    Poznámka: Přidáním přepínače /qb+ na příkazovém řádku zakážete zobrazení dialogových oken Instalace pro správce sady Office XP a Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA).
  8. Chcete-li aktualizaci nasadit do klientských pracovních stanic, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Otevřít zadejte následující příkaz:

    msiexec /i Cesta správce\Soubor MSI REINSTALL=Seznam funkcí REINSTALLMODE=vomus

    kde Cesta správce je cesta k bodu instalace pro správu sady Office XP (například C:\OfficeXP),

    Soubor MSI je databázový balíček MSI pro produkt Office XP (například ProPlus.msi) a

    Seznam funkcí je seznam názvů funkcí (jsou rozlišována malá a velká písmena), které je třeba při aktualizaci přeinstalovat. Chcete-li nainstalovat všechny funkce, použijte možnost REINSTALL=ALL.
Instalace pro správu Další informace o aktualizaci instalace pro správce a nasazení do klientských pracovních stanic naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
301348 Instalace veřejné aktualizace do instalací sady Office XP pro správce (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Tento článek obsahuje standardní pokyny pro instalaci veřejné aktualizace pro správce.

Můžete si také přečíst následující článek v sadě Microsoft Office XP Resource Kit:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx

Známé problémy při instalaci aktualizace Service Pack 2

Při instalacích pro správu se neaktualizuje verze souboru Setup.ini

Soubor Setup.ini (umístěný ve složce Files\Setup instalace pro správu) obsahuje část [Product] zahrnující informace o verzi produktu. Tyto informace o verzi se po instalaci aktualizace SP2 u instalace pro správu neaktualizují. To je rozdíl oproti aktualizacím pro dřívější verze sady Office.

Restartování počítače během instalace

Za následujících okolností může instalace aktualizace Office XP SP2 vyžadovat restartování počítače:
  • Používáte operační systém Microsoft Windows 2000 a nemáte poslední verzi Instalační služby systému Windows. Restartování počítače zabráníte upgradem na Instalační službu systému Windows verze 2.0. Další informace naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Je spuštěn panel zástupců sady Office. Chcete-li zabránit restartování počítače, ukončete před instalací aktualizace panel zástupců sady Office.
  • Je nainstalována služba SharePoint Team Services od společnosti Microsoft. Restartování počítače zabráníte ukončením služby SharePoint Team Services před instalací aktualizace.

Aktualizace Office SP2 může vyžadovat disk CD-ROM sady Office nebo umístění síťové instalace

Z důvodu zajištění integrity instalace sady Office může průvodce instalací během instalace vyžadovat přístup k disku CD-ROM sady Office nebo k umístění síťové instalace.

Po instalaci aktualizace SP2 se změní indexy aplikace Access 2002 při přenesení na server SQL

V případě, že soubory průvodů aplikace Access nebyly při instalaci aktualizace Office XP Service Pack 2 správně upgradovány, budou sestupné indexy v aplikaci Access 2002 přenesené na server SQL nadále měněny na vzestupné indexy.

Sada Office XP Multilingual User Interface Pack

Používáte-li sadu Office XP Multilingual User Interface Pack, je třeba nainstalovat všechny následující aktualizace, aby byla zajištěna plná funkčnost sady Office XP SP2: Poznámka: Aktualizace Office XP Service Pack 2 (SP2) pro sadu Office XP Multilingual User Interface Pack byla vydána 4. září 2002. Další informace o tom, jak určit nainstalovanou verzi sady Office XP Multilingual User Interface Pack, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
329838 Jak určit nainstalovanou verzi sady Office XP Multilingual User Interface Pack (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Jak určit, zda je nainstalovaná aktualizace Service Pack 2

Aktualizace Office XP SP2 obsahuje aktualizované verze následujících souborů:
Acwzlib.mde               Acwzmain.mde           Acwztool.mde Bjablr32.dll              Blnmgr.dll             Blnmgrps.dll Cfgwiz.exe                Contab32.dll           Emablt32.dll Emsabp32.dll              Emsmdb32.dll           Emsui32.dll Envelope.dll              Eurotool.xla           Excel.exe Exsec32.dll               Fp5amsft.dll           Fp5areg.dll Fp5autl.dll               Fp5avnb.dll            Fp5awec.dll Fp5awel.dll               Fpcutl.dll             Fpeditax.dll Fpmmc.dll                 Frontpg.exe            Graph.exe Intldate.dll              Lfbmp12n.dll           Lfcmp12n.dll Lfeps12n.dll              Lffax12n.dll           Lfgif12n.dll Lfmsp12n.dll              Lfpcd12n.dll           Lfpcx12n.dll Lfpng12n.dll              Lfras12n.dll           Lftga12n.dll Lftif12n.dll              Lfwmf12n.dll           Ltdis12n.dll Ltfil12n.dll              Ltimg12n.dll           Ltkrn12n.dll Lttwn12n.dll              Mcdlc.exe              Mcps.dll Mofl.dll                  Morph9.dll             Msaccess.exe Msaexp30.dll              Mscal.ocx              Mscdm.dll Mscomctl.ocx              Msdaipp.dll            Msdmeng.dll Msdmine.dll               Msdmine.rll            Msmapi32.dll Msmdcb80.dll              Msmdgd80.dll           Msmdun80.dll Mso.dll                   Msoeuro.dll            Msolap80.dll Msolap80.rll              Msolui80.dll           Msowc.dll Msppt.olb                 Mspst32.dll            Mspub.exe Mssp3en.lex               Mssp3ena.lex           Mssp3fr.dll Msspell3.dll              Msth3fr.dll            Mstordb.exe Mstore.exe                Mstores.dll            Olappt.fae Olapuir.rll               Olkfstub.dll           Outex.dll Outlcm.dll                Outlctl.dll            Outllib.dll Outllibr.dll              Outlmime.dll           Outlook.exe Outlph.dll                Owc10.dll              Owsclt.dll Powerpnt.exe              Pstprx32.dll           Ptxt9.dll Pub6intl.dll              Pubconv.dll            Recall.dll Rm.dll                    Rtfhtml.dll            Setlang.exe Setup.exe                 Snapview.ocx           Soa.dll Vtidb.exe                 Winword.exe
Chcete-li zjistit, zda je nainstalovaná aktualizace SP2, spusťte některou z aplikací sady Office XP a v nabídce Nápověda klepněte na příkaz O aplikaci Microsoft aplikace. Je-li nainstalována aktualizace SP2, bude zobrazena verze produktu (SP2).

V následující tabulce naleznete čísla verzí produktů sady Office, která jsou uvedena v dialogovém okně O aplikaci Microsoft aplikace.
Aplikace sady Office             Název souboru                   Verze aktualizace SP2 ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.4302.4219 Microsoft Excel        Excel.exe      10.4302.4219 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.4128.4219 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.4219.4219 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.4205.4219 Microsoft Word         Winword.exe    10.4219.4219
Protože v dialogovém okně O aplikaci bývá aktualizace Office XP SP2 někdy označena nesprávně, společnost Microsoft doporučuje ověřit vlastnosti spustitelného souboru dané aplikace.
Aplikace sady Office         Název souboru      Verze v aktualizaci SP2 ----------------------------------------------------  Microsoft Access       Msaccess.exe   10.0.4302.0 Microsoft Excel        Excel.exe      10.0.4302.0 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.0.4128.0 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.0.4024.0 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.0.4205.0 Microsoft Word         Winword.exe    10.0.4219.0
Další informace naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
291331 Kontrola verze sady Office XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Chyby opravené aktualizací SP2

Aktualizace Office XP SP2 řeší problémy popsané v následujících bulletinech zabezpečení společnosti Microsoft:
Bulletin zabezpečení společnosti Microsoft MS02-031: Kumulativní opravy aplikací Excel a Word pro systém Windows
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx
Bulletin zabezpečení společnosti Microsoft MS02-021: Chyba editoru e-mailů může povolit spuštění skriptu, jestliže odpovíte na zprávu nebo ji předáte dál
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx
Bulletin zabezpečení společnosti Microsoft MS02-044: Nebezpečné funkce v součástech Office Web Component (OWC)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx
Tato aktualizace Service Pack zahrnuje všechny dříve vydané aktualizace pro sadu Office XP:
324110 Přehled aktualizace Galerie médií v sadě Office XP: 19. června 2002 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
323548 Popis aktualizace aplikace Excel 2002: 19. června 2002 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
323547 Popis aktualizace aplikace Word 2002: 19. června 2002 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
320664 Přehled aktualizace kontroly pravopisu v sadě Office XP: 25. dubna 2002 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
320441 Popis aktualizace aplikace Word 2002: 25. dubna 2002 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Aktualizaci Office XP SP2 lze úspěšně nainstalovat i v případě, že jedna nebo více aktualizací uvedených dříve v tomto článku je již v počítači nainstalována.

Aktualizace Office XP SP2 také zahrnuje vylepšení stability, která byla vyvinuta na základě zpráv o chybách, které společnosti Microsoft odeslali uživatelé sady Office XP. Další informace naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
Zprávy o chybách zasílané společnosti Microsoft
http://oca.microsoft.com/cs/dcp20.asp
Aktualizace Office XP SP2 opravuje chyby popsané v následujících článcích znalostní báze Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Access
325670 Seznam chyb v aplikaci Access 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Microsoft Excel
325668 Seznam chyb v aplikaci Excel 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
SharePoint Team Services od společnosti Microsoft
323549 Seznam chyb ve službě SharePoint Team Services odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Outlook
325675 OL2002: Potíže v aplikaci Outlook 2002 vyřešené v aktualizaci Service Pack 2 sady Office XP
Microsoft Office
327635 Jak blokovat propojené obrázky HTTP v dokumentech sady Office XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
325735 Seznam chyb v kontrole pravopisu a gramatiky v sadě Office XP odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (SP2) (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
312838 Obrázky v dokumentech vytvořených ve starší verzi sady Office se v sadě Office XP a Office 2003 zobrazují překlopené (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
317405 Jak implementovat vlastnost Application.AutomationSecurity v sadě Office XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
312086 Filtr sady Office pro Službu indexování nezpracovává symbol registrované ochranné známky (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
316618 Při použití softwaru pro zvětšování od jiného výrobce se objekty nemusejí zobrazit správně (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft PowerPoint
325731 Seznam chyb v aplikaci PowerPoint 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Publisher
325733 Seznam chyb v aplikaci Publisher 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Word
325667 Seznam chyb v aplikaci Word 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 2 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Kromě toho jsou opraveny následující chyby.

FrontPage

FP2002: Při nastavení klávesnice na maráthštinu se nepoužívá značka (SPAN LANG=" ")

Pokud nastavíte při práci v aplikaci FrontPage klávesnici na maráthštinu, zadáte text vcm a následně zobrazíte kód HTML, je možné, že v kódu nebude značka (SPAN LANG=" ").

Office

OFFXP: Pro německé uživatele nejsou u sady Microsoft Office správně formulovány zásady ochrany osobních údajů

V současnosti se v zásadách osobních údajů uvádí, že „můžete kdykoli vyjádřit nesouhlas s použitím nebo předáním vašich údajů pro účely marketingu“. Správně má být uvedeno, že „můžete kdykoli vyjádřit nesouhlas s použitím nebo předáním vašich registračních údajů pro účely marketingu“.

OFFXP: Soubor nápovědy MDAC zahrnutý ve verzích sady Office XP v tradiční čínštině a zjednodušené čínštině používá pojem ROC (Republic of China, Čínská republika)

Soubor nápovědy MDAC (.chm) zahrnutý ve verzích sady Office XP v tradiční čínštině a zjednodušené čínštině používá pojem ROC (Republic of China, Čínská republika).

OFFXP: Výchozí jazyk v sadě Office XP nelze nastavit na ukrajinštinu

Používáte-li verzi sady Office XP v americké angličtině nebo ukrajinštině, nelze nastavit výchozí jazyk na ukrajinštinu.

Vlastnosti

ID článku: 325671 - Poslední aktualizace: 4. prosince 2007 - Revize: 10.3
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Klíčová slova: 
kbupdate atdownload kbinfo kbofficexpsp2fix KB325671

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com