Beskrivelse af Office XP SP2 (Service Pack 2)

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 325671 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft Office XP SP2 (Service Pack 2) indeholder de nyeste opdateringer til Office XP. Office XP SP2 indeholder væsentlige forbedringer af sikkerheden samt styrkelse af stabilitet og ydeevne. Nogle af de programrettelser, der findes i Office XP SP2, er tidligere udsendt som separate opdateringer. Denne servicepakke kombinerer opdateringerne i én samlet pakke og omfatter et antal andre ændringer, der er beregnet på at forbedre Office XP-programmernes pålidelighed og ydeevne.

Denne artikel indeholder en beskrivelse af, hvordan Office XP SP2 hentes og installeres.

Yderligere Information

Sådan hentes og installeres Office XP SP2

Vigtigt! Inden du installerer Office XP SP2-klientopdateringen, skal du installere Office XP Service Pack 1 (SP1). Yderligere oplysninger om, hvordan Office XP SP1 installeres, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
307843 Beskrivelse af Office XP Service Pack 1 (SP1)
Bemærk! Det er ikke nødvendigt at installere Office XP SP1, før du installerer den administrative opdatering af Office XP SP2.

Klientopdatering

Hvis du har installeret Office XP fra en cd-rom, kan du bruge en af følgende metoder:
  • Brug webstedet Office Produktopdateringer til automatisk at installere alle de nyeste opdateringer, inklusive Service Pack 2.
  • Installer kun Service Pack 2 ved at udføre de trin, der er beskrevet senere i denne artikel.
I begge tilfælde skal Office XP-cd'en være tilgængelig under installationsprocessen.

Office-produktopdateringer

Hvis du ønsker, at dette websted skal registrere de nødvendige opdateringer, der skal installeres på computeren, skal du besøge følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/downloads/default.aspx
Når registreringen er fuldført, vises en liste over anbefalede opdateringer, som du skal godkende. Klik på Start installation for at fuldføre processen.

Installer kun Service Pack 2

Udfør disse trin for kun at hente og installere SP2-klientopdateringen:
  1. Besøg følgende Microsoft-websted:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2.exe
  2. Klik på Gem for at gemme filen Oxpsp2.exe i den valgte mappe.
  3. Dobbeltklik på Oxpsp2.exe i Windows Stifinder.
  4. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere opdateringen, skal du klikke på Ja.
  5. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  6. Indsæt cd'en med Office XP, når du bliver bedt om det, og klik derefter på OK.
  7. Klik på OK, når du får vist en meddelelse om, at installationen er fuldført.
Bemærk! Når du har installeret Office XP SP2, kan du ikke fjerne det igen. Hvis du vil vende tilbage til den installation, du havde før SP2, skal du fjerne hele Office XP og derefter installere Office XP igen fra den oprindelige cd.

Administrativ opdatering

Hvis du har installeret et af de produkter, der er angivet på listen i begyndelsen af denne artikel, fra en serverplacering, skal serveradministratoren opdatere serverplaceringen med den administrative offentlige opdatering og implementere denne opdatering på din computer.

Hvis du er serveradministrator, skal du hente den administrative opdatering. Det kan du gøre ved at følge disse trin:
  1. Besøg følgende Microsoft-websted:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe
  2. Hent filen til skrivebordet.
  3. Dobbeltklik på Oxpsp2a.exe i Windows Stifinder.
  4. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  5. Skriv C:\Oxpsp2a i feltet Angiv den mappe, de udpakkede filer skal placeres i, og klik derefter på OK.
  6. Klik på Ja, når du bliver spurgt, om du vil oprette mappen.
  7. Hvis du er fortrolig med proceduren til opdatering af den administrative installation, skal du klikke på Start og derefter på Kør. Skriv følgende kommando i feltet Åbn

    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\Oxpsp2a\MSP File SHORTFILENAMES=1,

    hvor Admin Path er stien til det administrative installationspunkt for Office XP (f.eks. C:\OfficeXP),

    hvor MSI File er .msi-databasepakken til Office XP-produktet (f.eks. ProPlus.msi), og

    hvor MSP File er navnet på den offentlige administrative installationsopdatering.

    Bemærk! Du kan føje /qb+ til kommandolinjen, så dialogboksen Office XP Administrativ Installation og dialogboksen Slutbrugerlicensaftale ikke bliver vist.
  8. Klik på Start og derefter på Kør for at installere opdateringen på klientarbejdsstationerne. Skriv følgende kommando i feltet Åbn

    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomus,

    hvor Admin Path er stien til det administrative installationspunkt for Office XP (f.eks. C:\OfficeXP),

    hvor MSI File er MSI-databasepakken til Office XP-produktet (f.eks. ProPlus.msi), og

    hvor Feature List er listen med navnene på de funktioner (her skelnes mellem små og store bogstaver), som skal geninstalleres ved opdateringen. Hvis du vil installere alle funktioner, kan du angive REINSTALL=ALL.
Administrativ installation Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opdaterer den administrative installation og installerer opdateringerne på klientarbejdsstationerne, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
301348 Sådan installeres offentlige opdateringer af administrative installationer af Office XP. Artiklen er evt. på engelsk.
Denne artikel indeholder en standardvejledning i installation af en administrativ offentlig opdatering.

Du kan også læse følgende artikel i Microsoft Office XP Resource Kit:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx

Kendte problemer ved installation af Service Pack 2

Setup.ini-versionen opdateres ikke på administrative installationer

Filen Setup.ini, der findes i mappen Files\Setup på en administrativ installation, indeholder sektionen [Product] med oplysninger om produktversionen. Disse versionsoplysninger opdateres ikke, når du har installeret SP2 på den administrative installation. Dette adskiller sig fra opdateringer til tidligere versioner af Office.

Genstart computeren under installationen

Under følgende betingelser kan installationen af Office XP SP2 måske kræve, at du genstarter computeren:
  • Du kører Microsoft Windows 2000, og du har ikke den nyeste version af Windows Installer. Du kan undgå, at computeren skal genstartes, ved at opgradere til Windows Installer 2.0. Du kan finde flere oplysninger på følgende Microsoft-websted:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Office Programlinje kører. Luk Office Programlinje, før du installerer opdateringen, for at undgå, at computeren skal genstartes.
  • SharePoint Team Services fra Microsoft er installeret. Luk tjenesten SharePoint Team Services, før du installerer opdateringen, for at undgå, at computeren skal genstartes.

Office SP2 kræver muligvis Office-cd-rom'en eller en installationsmappe på netværket

Installationsguiden vil evt. kræve adgang til Office-produkt-cd'en eller til installationsmappen på netværket under installationsprocessen for at sikre Office-installationens integritet.

Access 2002-indekser ændres, når de konverteres til SQL efter installationen af SP2

Når du har opgraderet til Office XP Service Pack 2, er indeks i faldende rækkefølge i Access 2002, der er konverteret til SQL Server, stadig konverteret som indeks i stigende rækkefølge, hvis Access-guidens filer ikke opgraderes korrekt.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Du skal installere følgende opdateringer for at kunne benytte alle funktioner i Office XP SP2, når du bruger Office XP MUI (Multilingual User Interface Pack): Bemærk! Office XP SP2 (Service Pack 2) til Office XP Multilingual User Interface Pack blev udgivet den 4. september 2002. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du finder ud af, hvilken version af Office XP Multilingual User Interface Pack der er installeret, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
329838 Sådan finder du ud af, hvilken version af Office XP Multilingual User Interface Pack der er installeret. Artiklen er evt. på engelsk.

Sådan konstaterer du, om Service Pack 2 er installeret

Office XP SP2 indeholder opdaterede versioner af følgende filer:
Acwzlib.mde               Acwzmain.mde           Acwztool.mde Bjablr32.dll              Blnmgr.dll             Blnmgrps.dll Cfgwiz.exe                Contab32.dll           Emablt32.dll Emsabp32.dll              Emsmdb32.dll           Emsui32.dll Envelope.dll              Eurotool.xla           Excel.exe Exsec32.dll               Fp5amsft.dll           Fp5areg.dll Fp5autl.dll               Fp5avnb.dll            Fp5awec.dll Fp5awel.dll               Fpcutl.dll             Fpeditax.dll Fpmmc.dll                 Frontpg.exe            Graph.exe Intldate.dll              Lfbmp12n.dll           Lfcmp12n.dll Lfeps12n.dll              Lffax12n.dll           Lfgif12n.dll Lfmsp12n.dll              Lfpcd12n.dll           Lfpcx12n.dll Lfpng12n.dll              Lfras12n.dll           Lftga12n.dll Lftif12n.dll              Lfwmf12n.dll           Ltdis12n.dll Ltfil12n.dll              Ltimg12n.dll           Ltkrn12n.dll Lttwn12n.dll              Mcdlc.exe              Mcps.dll Mofl.dll                  Morph9.dll             Msaccess.exe Msaexp30.dll              Mscal.ocx              Mscdm.dll Mscomctl.ocx              Msdaipp.dll            Msdmeng.dll Msdmine.dll               Msdmine.rll            Msmapi32.dll Msmdcb80.dll              Msmdgd80.dll           Msmdun80.dll Mso.dll                   Msoeuro.dll            Msolap80.dll Msolap80.rll              Msolui80.dll           Msowc.dll Msppt.olb                 Mspst32.dll            Mspub.exe Mssp3en.lex               Mssp3ena.lex           Mssp3fr.dll Msspell3.dll              Msth3fr.dll            Mstordb.exe Mstore.exe                Mstores.dll            Olappt.fae Olapuir.rll               Olkfstub.dll           Outex.dll Outlcm.dll                Outlctl.dll            Outllib.dll Outllibr.dll              Outlmime.dll           Outlook.exe Outlph.dll                Owc10.dll              Owsclt.dll Powerpnt.exe              Pstprx32.dll           Ptxt9.dll Pub6intl.dll              Pubconv.dll            Recall.dll Rm.dll                    Rtfhtml.dll            Setlang.exe Setup.exe                 Snapview.ocx           Soa.dll Vtidb.exe                 Winword.exe
Hvis du vil finde ud af, om SP2 er installeret, kan du starte et vilkårligt Office XP-program og derefter klikke på Om Microsoft program i menuen Hjælp. Produktversionen er (SP2), hvis SP2 er installeret.

I nedenstående tabel er versionsnumrene for Office-produkterne angivet, som de vises i dialogboksen Om Microsoft program.
Office-program         Filnavn      SP2-version ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.4302.4219 Microsoft Excel        Excel.exe      10.4302.4219 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.4128.4219 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.4219.4219 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.4205.4219 Microsoft Word         Winword.exe    10.4219.4219
Da dialogboksen Hjælp om sommetider identificeres forkert som Office XP SP2, anbefaler Microsoft, at du verificerer programfilens egenskaber.
Office-program         Filnavn      SP2-version ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.0.4302.0 Microsoft Excel        Excel.exe      10.0.4302.0 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.0.4128.0 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.0.4024.0 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.0.4205.0 Microsoft Word         Winword.exe    10.0.4219.0
Du kan finde flere oplysninger ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
291331 Sådan kontrolleres versionen af Office XP

Problemer, der er rettet i SP2

Office XP SP2 behandler de problemer, der er beskrevet i følgende Microsoft-sikkerhedsbulletiner:
Sikkerhedsbulletinen MS02-031 fra Microsoft: Kumulative programrettelser til Excel og Word til Windows
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx
Sikkerhedsbulletinen MS02-021 fra Microsoft: En fejl i en e-mail-editor kan medføre, at der udføres et script, når du besvarer eller videresender en meddelelse
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx
Sikkerhedsbulletinen MS02-044 fra Microsoft: Usikre funktioner i Office Web Components
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx
Denne service pack indeholder alle tidligere udgivne opdateringer til Office XP:
324110 Oversigt over opdateringen til Office XP Clip Organizer: 19. juni 2002. Artiklen er evt. på engelsk.
323548 Beskrivelse af opdateringen til Excel 2002: 19. juni 2002. Artiklen er evt. på engelsk.
323547 Beskrivelse af opdateringen til Word 2002: 19. juni 2002. Artiklen er evt. på engelsk.
320664 Oversigt over opdateringen til Office XP Stavekontrol: 25. april 2002. Artiklen er evt. på engelsk.
320441 Beskrivelse af opdatering til Word 2002: 25.04.02
Office XP SP2 kan installeres uden problemer, selvom en eller flere af de offentligt tilgængelige opdateringer, der er angivet tidligere i denne artikel, er installeret på computeren.

Office XP SP2 indeholder også en øget stabilitet, der er blevet udviklet som resultat af de Microsoft-fejlrapporter, som brugere af Office XP har sendt. Du kan finde flere oplysninger på følgende Microsoft-websted:
Microsoft-fejlrapporter
http://oca.microsoft.com/da/dcp20.asp
Office XP SP2 løser de problemer, der er beskrevet i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Access
325670 Liste over fejl, der er rettet i Access 2002 vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.

Microsoft Excel
325668 Liste over fejl, der er rettet i Excel 2002 vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
SharePoint Team Services fra Microsoft
323549 Liste over fejl, der er rettet i Office XP Service Pack 2 til SharePoint Team Services. Artiklen er evt. på engelsk.
Microsoft Outlook
325675 Beskrivelse af Microsoft Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
Microsoft Office
327635 Sådan blokeres sammenkædede HTTP-billeder i Office XP-dokumenter. Artiklen er evt. på engelsk.
325735 Liste over fejl i stave- og grammatikkontrollen i Office XP, der er rettet vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
312838 Billeder i dokumenter, der er oprettet i tidligere versioner af Office, vises spejlvendt i Office XP og Office 2003. Artiklen er evt. på engelsk.
317405 Sådan implementeres egenskaben Application.AutomationSecurity i Office XP. rtiklen er evt. på engelsk. Artiklen er evt. på engelsk.
312086 Indekseringstjeneste Office-filter kan ikke håndtere symbolet for registreret varemærke. Artiklen er evt. på engelsk.
316618 Objekter vises muligvis ikke korrekt, når du bruger tredjepartsprogrammer til forstørrelse. Artiklen er evt. på engelsk.
Microsoft PowerPoint
325731 Liste over fejl, der er rettet i PowerPoint 2002 vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
Microsoft Publisher
325733 Liste over fejl, der er rettet i Publisher 2002 vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
Microsoft Word
325667 Liste over fejl, der er rettet i Word 2002 vha. Office XP Service Pack 2. Artiklen er evt. på engelsk.
Desuden er følgende problemer løst:

FrontPage

FrontPage 2002: Koden (SPAN LANG=" ") bruges ikke, når tastaturet er angivet til Marathi

Hvis du bruger FrontPage og angiver tastaturet til Marathi og skriver teksten vcm og derefter får vist HTML-koden, er koden (SPAN LANG=" ") der muligvis ikke.

Office

Office XP: Teksten i erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger i Microsoft Office til brugere af den tyske version af Office er ikke korrekt

Erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger lyder Du kan når som helst gøre indsigelse mod brug eller overførsel af dine data til markedsføringsformål. Den burde i stedet lyde "Du kan når som helst gøre indsigelse mod brug eller overførsel af dine registreringsdata til markedsføringsformål".

Office XP: MDAC Hjælp-filen i CHT- og CHS-udgaverne af Office XP bruger betegnelsen ROC

MDAC Hjælp-filen (.chm) i de kinesiske versioner af Office XP (traditionelt hhv. forenklet) bruger betegnelsen ROC.

Office XP: Standardsproget i Office XP kan ikke indstilles til ukrainsk

Hvis du bruger den amerikanske eller ukrainske version af Office XP, kan du ikke indstille standardsproget til ukrainsk.

Egenskaber

Artikel-id: 325671 - Seneste redigering: 4. december 2007 - Redigering: 10.3
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard
  • Microsoft Publisher 2002 Standard
  • Microsoft Word 2002 Standard
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard
Nøgleord: 
kbupdate atdownload kbinfo kbofficexpsp2fix KB325671

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com