Kirjaudu sis��n

Select the product you need help with

Office XP Service Pack 2:n (SP2) kuvaus

Artikkelin tunnus: 325671 - N�yt� tuotteet, joita t�m� artikkeli koskee.

Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) sis�lt�� uusimmat Office XP -p�ivitykset. Office XP SP2 sis�lt�� merkitt�vi� tietoturvan, vakauden ja suorituskyvyn parannuksia. Jotkin Office XP SP2:n sis�lt�m�t korjaukset on aiemmin julkaistu erillisin� p�ivityksin�. T�m� Service Pack -paketti yhdist�� p�ivitykset yhdeksi paketiksi. Se sis�lt�� my�s lukuisia muita muutoksia, jotka on suunniteltu parantamaan Office XP -ohjelmien luotettavuutta ja suorituskyky�.

T�ss� artikkelissa kuvataan Office XP SP2 -paketin lataaminen ja asentaminen.

Palaa alkuun | Anna palautetta

Enemm�n tietoa

Office XP SP2 -paketin lataaminen ja asentaminen

T�rke�� Ennen kuin asennat Office XP SP2 -p�ivityksen asiakasversion, sinulla on oltava asennettuna Office XP Service Pack 1 (SP1). Saat lis�tietoja Office XP SP-1:n asentamisesta napsauttamalla seuraavan artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

307843

(http://support.microsoft.com/kb/307843/ )

Office XP Service Pack 1 (SP-1) -paketin kuvaus

Huomautus Sinun ei tarvitse asentaa Office XP SP1 -pakettia ennen j�rjestelm�nvalvojan Office XP SP2 -p�ivityksen asentamista.

P�ivityksen asiakasversio

Jos asensit Office XP:n CD-levylt�, toimi jollakin seuraavista tavoista:

Asenna kaikki viimeisimm�t p�ivitykset automaattisesti Office Tuotep�ivitykset -Web-sivuston avulla, mukaan lukien Service Pack 2.
Asenna vain Service Pack 2 noudattamalla my�hemmin t�ss� artikkelissa olevia ohjeita.

Molemmat vaihtoehdot edellytt�v�t, ett� Office XP:n CD-levy on k�ytett�viss� asennusprosessin aikana.

Office Tuotep�ivitykset

Jos haluat Office Tuotep�ivitykset -sivuston tunnistavan tietokoneeseesi asennetun version tarvitsemat p�ivitykset, k�y seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:

http://office.microsoft.com/fi-fi/downloads/default.aspx

(http://office.microsoft.com/fi-fi/downloads/default.aspx)

Kun tunnistaminen on valmis, n�ytt��n tulee luettelo suositelluista p�ivityksist�, jotka voit hyv�ksy� asennettaviksi. Suorita p�ivitysprosessi valitsemalla Aloita asennus.

Vain Service Pack 2:n asentaminen

Lataa ja asenna vain SP2-p�ivityksen asiakasversio seuraavasti:

K�y seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/fi/oxpsp2.exe
(http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2.exe)
Tallenna Oxpsp2.exe-tiedosto valittuun kansioon valitsemalla Tallenna.
Kaksoisnapsauta Resurssienhallinnassa Oxpsp2.exe-tiedostoa.
Jos saat kehotuksen asentaa p�ivitys, valitse Kyll�.
Hyv�ksy k�ytt�oikeussopimus valitsemalla Kyll�.
Aseta Office XP:n CD-levy asemaan, kun sinua t�h�n kehotetaan, ja valitse sitten OK.
Kun n�ytt��n tulee sanoma asennuksen onnistumisesta, valitse OK.

Huomautus Kun olet asentanut Office XP SP2:n, et voi poistaa sit�. Jos haluat palauttaa j�rjestelm�n SP2-paketin asentamista edelt�neeseen tilaan, sinun on poistettava koko Office XP ja asennettava se sitten uudelleen alkuper�iselt� CD-levylt�.

P�ivityksen j�rjestelm�nvalvojaversio

Jos asensit jonkin t�m�n artikkelin alussa luetelluista tuotteista palvelimesta, palvelimen j�rjestelm�nvalvojan on p�ivitett�v� julkinen j�rjestelm�nvalvojan asennus palvelimeen ja asennettava kyseinen p�ivitys tietokoneeseesi.

Jos olet palvelimen j�rjestelm�nvalvoja, lataa j�rjestelm�nvalvojap�ivitys. Voit tehd� t�m�n seuraavasti:

K�y seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/fi/oxpsp2a.exe
(http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe)
Lataa tiedosto ty�p�yd�lle.
Kaksoisnapsauta Resurssienhallinnassa Oxpsp2a.exe-tiedostoa.
Hyv�ksy k�ytt�oikeussopimus valitsemalla Kyll�.
Kirjoita M��rit� kansio, johon haluat sijoittaa puretut tiedostot -ruutuun C:\Oxpsp2a ja valitse sitten OK.
Valitse Kyll�, kun sinua kehotetaan luomaan kansio.
Jos tunnet j�rjestelm�nvalvojan asennuksen p�ivityksess� teht�v�t toimet, napsauta K�ynnist�-painiketta ja valitse sitten Suorita. Kirjoita seuraava komento Avaa-ruutuun:

msiexec /a j�rjestelm�nvalvojapolku\MSI-tiedosto /p C:\Oxpsp2a\MSP-tiedosto SHORTFILENAMES=1

T�ss� j�rjestelm�nvalvojapolku on Office XP:n j�rjestelm�nvalvojan asennuspisteen polku (esimerkiksi C:\OfficeXP),

MSI-tiedosto on Office XP -tuotteen .msi-tietokantapaketti (esimerkiksi ProPlus.msi) ja

MSP-tiedosto on j�rjestelm�nvalvojan julkisen p�ivityksen nimi.

Huomautus Voit lis�t� komentoriviin valitsimen /qb+, jolloin Office XP:n j�rjestelm�nvalvojan asennuksen ja k�ytt�oikeussopimuksen valintaikkunat eiv�t tule n�ytt��n.
Jos haluat asentaa p�ivityksen asiakasty�asemiin, napsauta K�ynnist�-painiketta ja valitse Suorita. Kirjoita seuraava komento Avaa-ruutuun:

msiexec /i j�rjestelm�nvalvojapolku\MSI-tiedosto REINSTALL=ominaisuusluettelo REINSTALLMODE=vomus

T�ss� j�rjestelm�nvalvojapolku on Office XP:n j�rjestelm�nvalvojan asennuspisteen polku (esimerkiksi C:\OfficeXP),

MSI-tiedosto on Office XP -tuotteen .msi-tietokantapaketti (esimerkiksi ProPlus.msi) ja

Ominaisuusluettelo on p�ivityksen yhteydess� uudelleenasennettavien ominaisuuksien nimien luettelo, jossa isot ja pienet kirjaimet tulkitaan eri merkeiksi. Jos haluat asentaa kaikki ominaisuudet, voit k�ytt�� rivi� REINSTALL=ALL.

J�rjestelm�nvalvojan asennus Saat lis�tietoja j�rjestelm�nvalvojan asennuksen p�ivitt�misest� ja asentamisesta asiakasty�asemiin napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

301348

(http://support.microsoft.com/kb/301348/ )

Yleisen p�ivityksen asentaminen Office XP:n j�rjestelm�nvalvojan asennukseen (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

T�ss� artikkelissa on perustietoja j�rjestelm�nvalvojan julkisen p�ivityksen asentamisesta.

Voit my�s lukea seuraavan Microsoft Office XP Resource Kit -artikkelin:

http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx

(http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx)

Tunnetut Service Pack 2 -paketin asentamisen ongelmat

Setup.ini-tiedoston versiota ei p�ivitet� j�rjestelm�nvalvojan asennuksissa

J�rjestelm�nvalvojan asennuksen Files\Setup-kansiossa sijaitseva Setup.ini-tiedosto sis�lt�� [Product]-osan, jossa on tuotteen versiotiedot. N�m� versiotiedot eiv�t p�ivity, kun asennat SP2-paketin j�rjestelm�nvalvojan asennukseen. T�ss� suhteessa p�ivitys eroaa aiempien Office-versioiden p�ivityksist�.

Tietokoneen k�ynnist�minen uudelleen asennuksen aikana

Office XP SP2:n asennus saattaa vaatia tietokoneen uudelleenk�ynnist�misen seuraavissa tilanteissa:

K�ytt�j�rjestelm� on Microsoft Windows 2000, eik� asennettuna ole Windows Installerin uusinta versiota. Voit est�� tietokoneen uudelleenk�ynnistyksen p�ivitt�m�ll� Windows Installerin versioksi 2.0. Lis�tietoja on seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F)
Office-pikavalintapalkki on k�ynniss�. Voit est�� tietokoneen uudelleenk�ynnistyksen sulkemalla Office-pikavalintapalkin ennen p�ivityksen asentamista.
Microsoftin SharePoint Team Services on asennettuna. Voit est�� tietokoneen uudelleenk�ynnistyksen sulkemalla SharePoint Team Services -palvelun ennen p�ivityksen asentamista.

Office SP2 saattaa vaatia Officen CD-levyn tai verkkoasennussijainnin

Varmistaakseen Office-asennuksen eheyden ohjattu asennustoiminto saattaa tarvita Officen CD-levy� tai verkon asennussijaintia asennusprosessin aikana.

Access 2002 -indeksit muuttuvat muunnettaessa SQL-muotoon SP2-paketin asentamisen j�lkeen

Kun olet p�ivitt�nyt Office XP Service Pack 2:ksi ja jos Accessin ohjattujen toimintojen tiedostoja ei p�ivitetty oikein, Access 2002:n SQL Serverille muunnetut laskevat indeksit on yh� muunnettu nouseviksi indekseiksi.

Office XP:n Multilingual User Interface Pack -paketti

Sinun on asennettava kaikki seuraavat p�ivitykset saadaksesi k�ytt��n t�ydet Office XP SP2 -ominaisuudet k�ytt�ess�si Office XP:n Multilingual User Interface Pack -pakettia:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=D4D8A9A4-31FC-480B-9CD9-ADCCB6997CE3
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=D4D8A9A4-31FC-480B-9CD9-ADCCB6997CE3)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=D5B7D606-F755-4847-8E1A-A259AFE34458
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=D5B7D606-F755-4847-8E1A-A259AFE34458)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=FE381341-8C05-4CAA-88FF-E9A2CEF508C9
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=FE381341-8C05-4CAA-88FF-E9A2CEF508C9)

Huomautus Office XP:n Multilingual User Interface Pack -paketin Office XP Service Pack 2 (SP2) -p�ivitys julkaistiin 4.9.2002. Saat lis�tietoja asennetun Office XP Multilingual User Interface Pack -paketin version selvitt�misest� napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

329838

(http://support.microsoft.com/kb/329838/ )

Asennetun Office XP Multilingual User Interface Pack -paketin version selvitt�minen (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Service Pack 2 -paketin asennustilan selvitt�minen

Office XP SP2 sis�lt�� seuraavien tiedostojen p�ivitetyt versiot:

Acwzlib.mde               Acwzmain.mde           Acwztool.mde Bjablr32.dll              Blnmgr.dll             Blnmgrps.dll Cfgwiz.exe                Contab32.dll           Emablt32.dll Emsabp32.dll              Emsmdb32.dll           Emsui32.dll Envelope.dll              Eurotool.xla           Excel.exe Exsec32.dll               Fp5amsft.dll           Fp5areg.dll Fp5autl.dll               Fp5avnb.dll            Fp5awec.dll Fp5awel.dll               Fpcutl.dll             Fpeditax.dll Fpmmc.dll                 Frontpg.exe            Graph.exe Intldate.dll              Lfbmp12n.dll           Lfcmp12n.dll Lfeps12n.dll              Lffax12n.dll           Lfgif12n.dll Lfmsp12n.dll              Lfpcd12n.dll           Lfpcx12n.dll Lfpng12n.dll              Lfras12n.dll           Lftga12n.dll Lftif12n.dll              Lfwmf12n.dll           Ltdis12n.dll Ltfil12n.dll              Ltimg12n.dll           Ltkrn12n.dll Lttwn12n.dll              Mcdlc.exe              Mcps.dll Mofl.dll                  Morph9.dll             Msaccess.exe Msaexp30.dll              Mscal.ocx              Mscdm.dll Mscomctl.ocx              Msdaipp.dll            Msdmeng.dll Msdmine.dll               Msdmine.rll            Msmapi32.dll Msmdcb80.dll              Msmdgd80.dll           Msmdun80.dll Mso.dll                   Msoeuro.dll            Msolap80.dll Msolap80.rll              Msolui80.dll           Msowc.dll Msppt.olb                 Mspst32.dll            Mspub.exe Mssp3en.lex               Mssp3ena.lex           Mssp3fr.dll Msspell3.dll              Msth3fr.dll            Mstordb.exe Mstore.exe                Mstores.dll            Olappt.fae Olapuir.rll               Olkfstub.dll           Outex.dll Outlcm.dll                Outlctl.dll            Outllib.dll Outllibr.dll              Outlmime.dll           Outlook.exe Outlph.dll                Owc10.dll              Owsclt.dll Powerpnt.exe              Pstprx32.dll           Ptxt9.dll Pub6intl.dll              Pubconv.dll            Recall.dll Rm.dll                    Rtfhtml.dll            Setlang.exe Setup.exe                 Snapview.ocx           Soa.dll Vtidb.exe                 Winword.exe

Voit selvitt��, onko SP2 asennettuna, k�ynnist�m�ll� mink� tahansa Office XP -ohjelman ja valitsemalla sitten Ohje-valikosta Tietoja Microsoft ohjelmasta. Tuotteen versio on (SP2), jos SP2 on asennettuna.

Seuraavassa taulukossa on luettelo Office-tuotteiden versionumeroista sellaisina kuin ne n�kyv�t Tietoja Microsoft ohjelmasta -valintaikkunassa.

Office-ohjelma         Tiedostonimi      SP2-versio ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.4302.4219 Microsoft Excel        Excel.exe      10.4302.4219 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.4128.4219 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.4219.4219 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.4205.4219 Microsoft Word         Winword.exe    10.4219.4219

Koska Office XP SP2 -versiota ei aina tunnisteta Tietoja-valintaikkunassa oikein, Microsoft suosittelee, ett� tarkastelet ohjelman suoritustiedoston ominaisuuksia.

Office-ohjelma         Tiedostonimi      SP2-versio ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.0.4302.0 Microsoft Excel        Excel.exe      10.0.4302.0 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.0.4128.0 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.0.4024.0 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.0.4205.0 Microsoft Word         Winword.exe    10.0.4219.0

Saat lis�tietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin p��set lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

291331

(http://support.microsoft.com/kb/291331/ )

Office XP -version tarkistaminen

SP2-paketin korjaamat ongelmat

Office XP SP2 korjaa seuraavissa Microsoftin tietoturvatiedotteissa kuvatut ongelmat:

Microsoftin tietoturvatiedote MS02-031: Windows Excelin ja Wordin kumulatiiviset korjaustiedostot
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx)

Microsoftin tietoturvatiedote MS02-021: S�hk�postieditorin virhe saattaa aiheuttaa komentosarjan suorittamisen vastattaessa viestiin tai v�litett�ess� viesti�
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx)

Microsoftin tietoturvatiedote MS02-044: Officen Web-osien muut kuin turvalliset funktiot
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx

(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx)

T�m� Service Pack -paketti sis�lt�� kaikki aiemmin julkaistut Office XP -p�ivitykset:

324110

(http://support.microsoft.com/kb/324110/ )

19.7.2002 julkaistun Office XP Clip Organizer -p�ivityksen yleiskatsaus (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

323548

(http://support.microsoft.com/kb/323548/ )

19.6.2002 julkaistun Excel 2002 -p�ivityksen kuvaus (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

323547

(http://support.microsoft.com/kb/323547/ )

19.6.2002 julkaistun Word 2002 -p�ivityksen kuvaus (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

320664

(http://support.microsoft.com/kb/320664/ )

25.4.2002 julkaistun Office XP:n oikeinkirjoituksen tarkistuksen p�ivitys (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

320441

(http://support.microsoft.com/kb/320441/ )

Word 2002 -p�ivityksen 25.4.2002 kuvaus

Office XP SP2 voidaan asentaa onnistuneesti, vaikka yksi tai usea julkisesti saatavana olevista aiemmin t�ss� artikkelissa luetelluista p�ivityksist� olisi jo asennettuna tietokoneeseen.

Office XP SP2 sis�lt�� my�s vakauteen tehtyj� parannuksia, jotka kehitettiin Office XP -k�ytt�jien Microsoftin virheiden raportoinnin avulla l�hett�mien virheraporttien perusteella. Lis�tietoja on seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:

Microsoftin virheiden raportointi
http://oca.microsoft.com/fi/dcp20.asp

(http://oca.microsoft.com/fi/dcp20.asp)

Office XP SP2 korjaa seuraavissa Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkeleissa kuvatut ongelmat.

Microsoft Access

325670

(http://support.microsoft.com/kb/325670/ )

Luettelo Office XP Service Pack 2:n Access 2002:ssa korjaamista ongelmista (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft Excel

325668

(http://support.microsoft.com/kb/325668/ )

Office XP Service Pack 2:n Excel 2002:ssa korjaamien ongelmien luettelo (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoftin SharePoint Team Services.

323549

(http://support.microsoft.com/kb/323549/ )

Office XP Service Pack 2:n SharePoint Team Services -palveluissa korjaamien ongelmien luettelo (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft Outlook

325675

(http://support.microsoft.com/kb/325675/ )

Microsoft Office XP Service Pack 2:n kuvaus (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft Office

327635

(http://support.microsoft.com/kb/327635/ )

Linkitettyjen HTTP-kuvien est�minen Office XP -asiakirjoissa (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

325735

(http://support.microsoft.com/kb/325735/ )

Luettelo Office XP Service Pack 2:n (SP2) Office XP:n kieliasun tarkistuksessa korjaamista ongelmista (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

312838

(http://support.microsoft.com/kb/312838/ )

Aiemmassa Office-versiossa luotujen asiakirjojen kuvat n�kyv�t k��nnettyin� Office XP:ss� ja Office 2003:ssa (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

317405

(http://support.microsoft.com/kb/317405/ )

Application.AutomationSecurity-ominaisuuden toteuttaminen Office XP:ss� (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

312086

(http://support.microsoft.com/kb/312086/ )

Indeksointipalvelun Office-suodatin ei k�sittele rekister�idyn tavaramerkin symbolia (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

316618

(http://support.microsoft.com/kb/316618/ )

Objekteja ei v�ltt�m�tt� n�ytet� oikein k�ytett�ess� kolmannen osapuolen suurennusohjelmistoa (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft PowerPoint

325731

(http://support.microsoft.com/kb/325731/ )

Luettelo Office XP Service Pack 2:n PowerPoint 2002:ssa korjaamista ongelmista (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft Publisher

325733

(http://support.microsoft.com/kb/325733/ )

Luettelo Office XP Service Pack 2:n Publisher 2002:ssa korjaamista ongelmista (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Microsoft Word

325667

(http://support.microsoft.com/kb/325667/ )

Luettelo Office XP Service Pack 2:n Word 2002:ssa korjaamista ongelmista (t�m� artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Lis�ksi on korjattu seuraavat ongelmat.

FrontPage

FP2002: (SPAN LANG=" ") -tunnistetta ei k�ytet� marathi-n�pp�imist�n kanssa

Jos k�yt�ss�si on FrontPage, m��rit�t n�pp�imist�n marathiksi, kirjoitat tekstin vcm ja tarkastelet HTML-koodia, (SPAN LANG=" ") -tunnistetta ei v�ltt�m�tt� ole.

Office

OFFXP: Microsoft Officen tietosuojak�yt�nt� ei ole oikeassa muodossa saksankielisess� Officessa

Tietosuojak�yt�nt� on t�ll� hetkell� muodossa "Tietojasi voidaan k�ytt�� markkinointitarkoituksiin milloin tahansa". Sen pit�isi olla muodossa "Rekister�intitietojasi voidaan k�ytt�� markkinointitarkoituksiin milloin tahansa".