Az Office XP Service Pack 2 (SP2) szervizcsomag ismertetése

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 325671 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

Összefoglaló

A Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) szervizcsomag az Office XP szoftvercsomaghoz kiadott legújabb frissítéseket tartalmazza. Az Office XP SP2 a biztonsági kérdéseket érintő fontos frissítések mellett a rendszer stabilitását és teljesítményét is növeli. Az Office XP SP2 szervizcsomagban található javítások részben megjelentek korábban is, különálló frissítések formájában. A szervizcsomag egyrészt egyetlen integrált csomagba gyűjti mindezeket a frissítéseket, másrészt az Office XP alkalmazások megbízhatóságának és teljesítményének növelésére szánt egyéb módosításokat tartalmaz.

A cikk ismerteti az Office XP SP2 frissítés letöltését és telepítését.

További információ

Az Office XP SP2 letöltése és telepítése

Fontos! Az Office XP SP2 ügyfélfrissítés telepítése előtt telepítse az Office XP Service Pack 1 (SP1) szervizcsomagot. Az Office XP SP-1 szervizcsomag telepítéséről a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében tájékozódhat:
307843 Az Office XP Service Pack 1 (SP-1) szervizcsomag ismertetése
Megjegyzés: Az Office XP SP2 adminisztratív frissítése előtt nem kell telepíteni az Office XP SP1 szervizcsomagot.

Ügyfélfrissítés

Ha az Office XP programcsomagot CD-ROM-ról telepítette, válassza az alábbi módszerek valamelyikét:
  • A legújabb frissítések, többek között a Service Pack 2 automatikus telepítése az Office Termékfrissítések webhely segítségével
  • Csak a Service Pack 2 telepítése (melyet a cikkben később ismertetett lépések segítségével végezhet el)
Mindkét telepítési lehetőség esetében szüksége lesz az Office XP CD-ROM-ra a telepítési folyamat során.

Office termékfrissítések

Ha azt szeretné, hogy az Office Termékfrissítések webhely felismerje a számítógépre telepítendő szükséges frissítéseket, látogassa meg a Microsoft következő webhelyét:
http://office.microsoft.com/hu-hu/downloads/default.aspx
A szükséges frissítések felismerését követően a webhely jóváhagyásra felkínálja az ajánlott frissítéseket. A folyamat végrehajtásához kattintson A telepítés elindítása gombra.

Csak a Service Pack 2 telepítése

Az SP2 egyedülálló letöltéséhez és telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Látogasson el a Microsoft következő webhelyére:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2.exe
  2. A Mentés gombra kattintva mentse az Oxpsp2.exe fájl a kijelölt mappába.
  3. A Windows Intézőben kattintson duplán az Oxpsp2.exe fájlra.
  4. Amikor megjelenik a frissítés telepítésének megkezdésére vonatkozó kérdés, kattintson az Igen gombra.
  5. A licencszerződés elfogadásához válassza az Igen lehetőséget.
  6. Az erre vonatkozó kérés megjelenésekor helyezze be az Office XP CD-ROM-ot a meghajtóba, és kattintson az OK gombra.
  7. Nyugtázza a telepítés sikerességéről tájékoztató üzenetet az OK gombra kattintva.
Megjegyzés: Az Office XP SP2 csomag a telepítés után nem távolítható el. A frissítés telepítését megelőző állapotok valamelyikébe csak úgy térhet vissza, hogy eltávolítja a teljes Office XP programcsomagot, majd az eredeti CD-ROM-ról újra telepíti azt.

Adminisztratív frissítés

Ha a cikk elején említett termékek valamelyikét egy kiszolgálóról telepítette, a kiszolgáló rendszergazdájának kell frissítenie a kiszolgálón található telepítési forrást a nyilvános adminisztratív frissítéssel, majd központi telepítést végrehajtva kell telepítenie a frissítést a számítógépre.

A rendszergazdának kell letöltenie az adminisztratív frissítést. Ehhez hajtsa végre a következő műveleteket:
  1. Látogasson el a Microsoft következő webhelyére:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe
  2. Töltse le a fájlt az asztalra.
  3. A Windows Intézőben kattintson duplán az Oxpsp2a.exe fájlra.
  4. A licencszerződés elfogadásához válassza az Igen lehetőséget.
  5. Az Adjon meg egy mappát a kibontandó fájlok számára mezőbe írja be: C:\Oxpsp2a, majd kattintson az OK gombra.
  6. A mappa létrehozásának megerősítését kérő párbeszédpanelen kattintson az Igen gombra.
  7. Ha jártas az adminisztratív telepítések frissítésében, kattintson a Start menü Futtatás parancsára. Írja be a következő parancsot a Megnyitás mezőbe:

    msiexec /a felügyeleti útvonal\MSI-fájl /p C:\Oxpsp2a\MSP-fájl SHORTFILENAMES=1

    ahol a felügyeleti útvonal az Office XP felügyeleti telepítési pontjának elérési útja (például C:\OfficeXP),

    az MSI-fájl az Office XP termék .msi adatbáziscsomagja (például ProPlus.msi),

    az MSP-fájl pedig a nyilvános felügyeleti telepítési frissítés neve.

    Megjegyzés: Az Office XP felügyeleti telepítés és a Végfelhasználói licencszerződés párbeszédpanelek megjelenítésének elkerüléséhez fűzze a /qb+ paramétert az előző parancshoz.
  8. A frissítés ügyfélszámítógépeken való üzembe helyezéséhez kattintson a Start menü Futtatás parancsára. Írja be a következő parancsot a Megnyitás mezőbe:

    msiexec /i felügyeleti útvonal\MSI-fájl REINSTALL=szolgáltatáslista REINSTALLMODE=vomus

    ahol a felügyeleti útvonal az Office XP felügyeleti telepítési pontjának elérési útja (például C:\OfficeXP),

    az MSI-fájl az Office XP termék MSI-adatbáziscsomagja (például ProPlus.msi),

    a szolgáltatáslista pedig a frissítés során újratelepítendő szolgáltatások neveinek kis- és nagybetűket megkülönböztető listája. Az összes szolgáltatás telepítéséhez a REINSTALL=ALL szintaxis is használható.
Felügyeleti telepítés A felügyeleti telepítésű példányok frissítéséről és ügyfélszámítógépeken történő központi telepítéséről további információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
301348 Nyilvános frissítés telepítése az Office XP felügyeleti telepítésű példányaira (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ez a cikk általános útmutatást nyújt a nyilvános felügyeleti frissítések telepítéséhez.

Szintén segítséget nyújt a Microsoft Office XP Resource Kit következő cikke:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx

Ismert problémák a Service Pack 2 telepítésekor

A Setup.ini fájl verziója nem frissül adminisztratív telepítéseken

A felügyeleti telepítések Files\Setup mappájában található Setup.ini fájl [Product] szakasza a termék verziójával kapcsolatos információkat is tartalmaz. Ezek a verzióadatok nem frissülnek a felügyeleti telepítés SP2 szervizcsomaggal való frissítése után. Ez az Office korábbi verziónak frissítéseiben megszokottól eltérő gyakorlat.

A számítógép újraindítása a telepítés folyamán

Az Office XP SP2 telepítési folyamata az alábbi feltételek esetén a számítógép újraindítását igényelheti:
  • Microsoft Windows 2000 rendszer futtat, de nem rendelkezik a Windows Installer legújabb verziójával. A számítógép újraindítását elkerülheti, ha a Windows Installer 2.0-s verziójára frissít. További információkat a Microsoft következő webhelyén találhat:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Fut az Office Irányítópult. Ha a frissítés telepítését megelőzően bezárja az Office Irányítópultot, azzal elkerülheti a számítógép újraindítását.
  • Telepítve van a Microsoft SharePoint Team Services. A számítógép újraindításának elkerülése érdekében a frissítés telepítésének megkezdése előtt állítsa le a SharePoint Team Services szolgáltatást.

Az SP2 szervizcsomagnak szüksége lehet az Office CD-ROM-ra vagy a hálózati telepítési helyre

Az Office-telepítés épségének megőrzése érdekében a Telepítő varázslónak a telepítés során szüksége lehet az Office CD vagy a hálózati telepítési hely elérésére.

Az Access 2002 indexeli a változásokat, amikor SQL-re módosul az SP2 telepítése után

Miután telepíti az Office XP Service Pack 2 szervizcsomagot, az Access 2002 csökkenő indexeit (melyek mérete az SQL Server programhoz való használat érdekében növekedett) a program továbbra is növekvő indexként kezeli, ha az Access varázsló fájljai nem frissültek megfelelően.

Office XP Multilingual User Interface Pack csomag

Az Office XP Multilingual User Interface Pack használata esetén az alábbi frissítések mindegyikének telepítésére szükség van az Office XP SP2 teljes funkcionalitásának rendelkezésre állásához: Megjegyzés: Az Office XP Service Pack 2 (SP2) for Office XP Multilingual User Interface Pack szervizcsomag 2002. szeptember 4-én jelent meg. A telepített Office XP Multilingual User Interface Pack csomag verziószámának megállapításáról további információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
329838 Az Office XP Multilingual User Interface Pack csomag telepített verziójának megállapítása (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)

Hogyan állapítható meg, hogy telepítve van-e a Service Pack 2 szervizcsomag

Az Office XP SP2 az alábbi fájlok frissített verzióit tartalmazza:
Acwzlib.mde               Acwzmain.mde           Acwztool.mde Bjablr32.dll              Blnmgr.dll             Blnmgrps.dll Cfgwiz.exe                Contab32.dll           Emablt32.dll Emsabp32.dll              Emsmdb32.dll           Emsui32.dll Envelope.dll              Eurotool.xla           Excel.exe Exsec32.dll               Fp5amsft.dll           Fp5areg.dll Fp5autl.dll               Fp5avnb.dll            Fp5awec.dll Fp5awel.dll               Fpcutl.dll             Fpeditax.dll Fpmmc.dll                 Frontpg.exe            Graph.exe Intldate.dll              Lfbmp12n.dll           Lfcmp12n.dll Lfeps12n.dll              Lffax12n.dll           Lfgif12n.dll Lfmsp12n.dll              Lfpcd12n.dll           Lfpcx12n.dll Lfpng12n.dll              Lfras12n.dll           Lftga12n.dll Lftif12n.dll              Lfwmf12n.dll           Ltdis12n.dll Ltfil12n.dll              Ltimg12n.dll           Ltkrn12n.dll Lttwn12n.dll              Mcdlc.exe              Mcps.dll Mofl.dll                  Morph9.dll             Msaccess.exe Msaexp30.dll              Mscal.ocx              Mscdm.dll Mscomctl.ocx              Msdaipp.dll            Msdmeng.dll Msdmine.dll               Msdmine.rll            Msmapi32.dll Msmdcb80.dll              Msmdgd80.dll           Msmdun80.dll Mso.dll                   Msoeuro.dll            Msolap80.dll Msolap80.rll              Msolui80.dll           Msowc.dll Msppt.olb                 Mspst32.dll            Mspub.exe Mssp3en.lex               Mssp3ena.lex           Mssp3fr.dll Msspell3.dll              Msth3fr.dll            Mstordb.exe Mstore.exe                Mstores.dll            Olappt.fae Olapuir.rll               Olkfstub.dll           Outex.dll Outlcm.dll                Outlctl.dll            Outllib.dll Outllibr.dll              Outlmime.dll           Outlook.exe Outlph.dll                Owc10.dll              Owsclt.dll Powerpnt.exe              Pstprx32.dll           Ptxt9.dll Pub6intl.dll              Pubconv.dll            Recall.dll Rm.dll                    Rtfhtml.dll            Setlang.exe Setup.exe                 Snapview.ocx           Soa.dll Vtidb.exe                 Winword.exe
Annak megállapításához, hogy az SP2 szervizcsomag telepítve van-e, indítsa el bármelyik Office XP-alkalmazást, és kattintson a Súgó menü A Microsoft programnév névjegye parancsára. Ha az SP2 szervizcsomag telepítve van, a termék verziója (SP2).

A következő táblázat az Office termékek A Microsoft programnév névjegye párbeszédpanelén megjelenő verziószámait foglalja össze.
Office alkalmazás      Fájlnév        SP2 verzió ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.4302.4219 Microsoft Excel        Excel.exe      10.4302.4219 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.4128.4219 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.4219.4219 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.4205.4219 Microsoft Word         Winword.exe    10.4219.4219
Mivel az adott alkalmazás névjegyét megjelenítő párbeszédpanel néha helytelenül tünteti fel az Office XP SP2 verziószámot, a Microsoft azt javasolja, hogy az azonosítást a program végrehajtható fájljának tulajdonságait megjelenítve végezze el.
Office alkalmazás      Fájlnév        SP2 verzió ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   10.0.4302.0 Microsoft Excel        Excel.exe      10.0.4302.0 Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.0.4128.0 Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.0.4024.0 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.0.4205.0 Microsoft Word         Winword.exe    10.0.4219.0
A Microsoft Tudásbázis kapcsolódó cikke:
291331 Az Office XP verziószámának megállapítása

Az SP2 által javított problémák

Az Office XP SP2 az alábbi Microsoft biztonsági közleményekben tárgyalt problémákat orvosolja:
MS02-031 jelű biztonsági közlemény: Összesítő javítások az Excel és a Word for Windows programokhoz
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx
MS02-021 jelű biztonsági közlemény: Az e-mail szerkesztő hibája az üzenetek megválaszolásakor vagy továbbításakor parancsfájl-végrehajtást tehet lehetővé
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx
MS02-044 jelű biztonsági közlemény: Az Office webösszetevőinek nem biztonságos funkciói
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx
Ez a szervizcsomag tartalmazza az Office XP összes korábban kiadott frissítését is:
324110 Az Office XP Médiatár frissítésének áttekintése: 2002. június 19. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
323548 Az Excel 2002 program frissítésének ismertetése: 2002. június 19. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
323547 A Word 2002 program frissítésének ismertetése: 2002. június 19. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
320664 Az Office XP helyesírás-ellenőrző frissítésének ismertetése: 2002. április 25. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
320441 A Word 2002 program frissítésének ismertetése: 2002. április 25. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Az Office XP SP2 akkor is sikeresen telepíthető, ha a cikkben korábban említett nyilvánosan elérhető frissítések közül egyesek már telepítve vannak a számítógépen.

Az Office XP SP2 az Office XP felhasználói által eljuttatott Microsoft hibajelentések alapján fejlesztett stabilitásnövelő frissítéseket is tartalmaz. További információt a Microsoft alábbi webhelyén talál:
Microsoft hibajelentések
http://oca.microsoft.com/hu/dcp20.asp
Az Office XP SP2 a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkeiben ismertetett problémák javítását is tartalmazza.

Microsoft Access
325670 Az Access 2002 program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)

Microsoft Excel
325668 Az Excel 2002 program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft SharePoint Team Services
323549 A SharePoint Team Services program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft Outlook
325675 A Microsoft Office XP Service Pack 2 csomag áttekintése (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft Office
327635 Hivatkozott HTTP-képek letiltása Office XP-dokumentumokban (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
325735 Az Office XP SP2 szervizcsomagja által javított problémák az Office XP helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzőjében (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
312838 Az Office korábbi verzióiban létrehozott dokumentumokban található képek fordítva jelennek meg az Office XP és az Office 2003 alkalmazásokban (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
317405 Az Application.AutomationSecurity tulajdonság implementálása az Office XP programcsomagban (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
312086 Az indexelő szolgáltatás Office-szűrője nem kezeli a bejegyzett védjegy szimbólumot (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
316618 Külső gyártók nagyítóprogramjaiban az objektumok helytelenül jelenhetnek meg (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft PowerPoint
325731 A PowerPoint 2002 program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft Publisher
325733 A Publisher 2002 program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Microsoft Word
325667 A Word 2002 program Office XP Service Pack 2 szervizcsomaggal javított problémái (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Javítva lettek továbbá az alábbi problémák is.

FrontPage

FP2002: A (SPAN LANG=" ") címke nem használható Marathi beállítású billentyűzettel

Ha a FrontPage programot Marathi billentyűzettel használja, akkor a vcm szöveg beírása után a HTML-fájl megtekintésekor előfordulhat, hogy a (SPAN LANG=" ") címke nem jelenik meg.

Office

OFFXP: A Microsoft Office adatvédelmi nyilatkozat nem megfelelő megfogalmazásban jelenik meg a német Office felhasználóinak

Jelenleg az adatvédelmi nyilatkozatban a következő szerepel: „Bármikor megtagadhatja adatainak marketingcélokra történő átadását vagy felhasználását.” A szövegrész helyesen: „Bármikor megtagadhatja regisztrációs adatainak marketingcélokra történő átadását vagy felhasználását.”

OFFXP: Az Office XP CHT és CHS változatának MDAC súgófájlja az ROC kifejezést használja

Az Office XP hagyományos kínai és egyszerűsített kínai nyelvű változataiban szereplő MDAC (.chm) súgófájl az ROC kifejezést használja.

OFFXP: Az Office XP alapértelmezett nyelve nem állítható ukránra

Az Office XP amerikai vagy ukrán változatának használatakor az ukrán nem állítható be alapértelmezett nyelvként.

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 325671 - Utolsó ellenőrzés: 2007. december 4. - Verziószám: 10.3
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Kulcsszavak: 
kbinfo kbofficexpsp2fix kbupdate atdownload KB325671
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com