Office XP Service Pack 2'nin (SP2) Açıklaması

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 325671 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

™zet

Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2), en son Office XP güncelleştirmelerini sağlar. Office XP SP2, önemli güvenlik yenilikleri ve kararlılık ile performansı geliştirmeye yönelik güncelleştirmeler içerir. Office XP SP2'deki düzeltmelerin bir bölümü daha önce ayrı güncelleştirmeler halinde yayımlanmıştı. Güncelleştirmeleri tümleşik tek bir pakette bir araya toplayan bu hizmet paketi ayrıca Office XP programlarınızın güvenilirliğini ve performansını artırmaya yönelik diğer değişiklikleri de içerir.

Bu makalede, Office XP SP2'nin nasıl karşıdan yükleneceği ve kurulacağı açıklanır.

Daha fazla bilgi

Office XP SP2'yi karşıdan yükleme ve kurma

Önemli Office XP SP2 İstemci Güncelleştirmesi'nden önce Office XP Service Pack 1'i (SP1) yükleyin. Office XP SP-1'i yükleme hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
307843 Office XP Service Pack 1'in (SP-1) Açıklaması
Not Office XP SP2 Yönetimsel Güncelleştirmesi'ni yüklemeden önce Office XP SP1'i yüklemeniz gerekmez.

İstemci güncelleştirmesi

Office XP'yi CD-ROM'dan yüklediyseniz aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
  • Service Pack 2 de dahil olmak üzere en son güncelleştirmelerin tümünü otomatik olarak kurmak için Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini kullanın.
  • Bu makalenin sonraki bölümlerinde açıklanan adımları izleyerek, yalnızca Service Pack 2'yi kurun.
Her iki seçenek için de yükleme işlemi sırasında Office XP CD-ROM'unuzun hazır olması gerekir.

Office ürün güncelleştirmeleri

Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesinin bilgisayarınıza yüklemeniz gereken güncelleştirmeleri algılamasını sağlamak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://office.microsoft.com/tr-tr/downloads/default.aspx
Gereken güncelleştirmeler algılandıktan sonra, onaylamanız için önerilen güncelleştirmelerin bir listesi görüntülenir. İşlemi tamamlamak için Yüklemeyi Başlat'ı tıklatın.

Yalnızca Service Pack 2'yi yükleme

Yalnızca SP2 istemci güncelleştirmesini karşıdan yüklemek ve kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Aşağıdaki Microsoft Web sitesine gidin:
    http://download.microsoft.com/download/OfficeXPStandard/SP/oxpsp2/W98NT42KMeXP/TR/OxpSp2.exe
  2. Oxpsp2.exe dosyasını seçilen klasöre kaydetmek için Kaydet'i tıklatın.
  3. Windows Gezgini'nde Oxpsp2.exe dosyasını çift tıklatın.
  4. Güncelleştirmeyi yüklemeniz istenirse, Evet'i tıklatın.
  5. Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmek için Evet'i tıklatın.
  6. İstendiğinde, Office XP CD-ROM'unuzu sürücüye yerleştirin ve Tamam'ı tıklatın.
  7. Yüklemenin başarıyla tamamlandığını belirten bir ileti aldığınızda Tamam'ı tıklatın.
Not Office XP SP2'yi yükledikten sonra kaldıramazsınız. SP2'den önceki yükleme durumuna dönmek için Office XP'yi tamamen kaldırmanız ve özgün CD'den yeniden yüklemeniz gerekir.

Yönetimsel güncelleştirme

Bu makalenin başında listelenen ürünlerden herhangi birini bir sürücü konumundan yüklediyseniz, sunucu yöneticinizin yönetimsel ortak güncelleştirmeyle sunucu konumunu güncelleştirmesi ve bu güncelleştirmeyi bilgisayarınıza dağıtması gerekir.

Sunucu yöneticisiyseniz, yönetimsel güncelleştirmeyi karşıdan yükleyin. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
  1. Aşağıdaki Microsoft Web sitesine gidin:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp2/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp2a.exe
  2. Dosyayı karşıdan masaüstünüze yükleyin.
  3. Windows Gezgini'nde Oxpsp2a.exe dosyasını çift tıklatın.
  4. Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmek için Evet'i tıklatın.
  5. Ayıklanan dosyaların yerleştirileceği konumu yazın kutusuna C:\Oxpsp2a yazın ve Tamam'ı tıklatın.
  6. Klasörü oluşturmak isteyip istemediğiniz sorulduğunda Evet'i tıklatın.
  7. Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme yordamını biliyorsanız, Başlat'ı ve sonra da Çalıştır'ı tıklatın. kutusuna aşağıdaki komutu yazın

    msiexec /a Yönetimsel Yol\MSI Dosyası /p C:\Oxpsp2a\MSP Dosyası SHORTFILENAMES=1

    Burada Yönetimsel Yol, Office XP yönetimsel yükleme noktanızın yolu (örneğin, C:\OfficeXP),

    MSI Dosyası, Office XP ürününün .msi veritabanı paketi (örneğin, ProPlus.msi);

    MSP Dosyası ise ortak yönetimsel yükleme güncelleştirmesinin adıdır.

    Not Office XP Yönetimsel Yüklemesi ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi iletişim kutularının görüntülenmesini engellemek için, komut satırına /qb+ anahtarını ekleyebilirsiniz.
  8. Güncelleştirmeyi istemci iş istasyonlarına dağıtmak için Başlat'ı ve ardından Çalıştır'ı tıklatın. kutusuna aşağıdaki komutu yazın

    msiexec /i Yönetimsel Yol\MSI Dosyası REINSTALL=Özellik Listesi REINSTALLMODE=vomus

    Burada Yönetimsel Yol, Office XP yönetimsel yükleme noktanızın yolu (örneğin, C:\OfficeXP),

    MSI Dosyası, Office XP ürününün MSI veritabanı paketi (örneğin, ProPlus.msi);

    Özellik Listesi ise güncelleştirme için yeniden yüklenmesi gereken özellik adlarının (büyük/küçük harf duyarlı) listesidir. Tüm özellikleri yüklemek için REINSTALL=ALL kullanabilirsiniz.
Yönetimsel Yükleme Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme ve istemci iş istasyonlarına dağıtma hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
301348 Office XP'nin yönetimsel yüklemelerine ortak güncelleştirme nasıl yüklenir (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Bu makale, yönetimsel ortak güncelleştirme yüklemek için standart yönergeler içerir.

Microsoft Office XP Kaynak Seti'nde bulunan aşağıdaki makaleye de bakabilirsiniz:
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525331033.aspx

Service Pack 2'yi yüklerken karşılaşabileceğiniz bilinen sorunlar

Yönetimsel yüklemelerde Setup.ini sürümü güncelleştirilmiyor

Yönetimsel yüklemenin Files\Setup klasöründe bulunan Setup.ini dosyasında, ürün sürümü bilgilerini içeren bir [Product] bölümü bulunur. SP2'yi yönetimsel yüklemenize uyguladığınızda bu sürüm bilgileri güncelleştirilmez. Bu, Office'in önceki sürümlerinden farklıdır.

Yükleme sırasında bilgisayarı yeniden başlatma

Aşağıdaki durumlarda, Office XP SP2 yüklemesi bilgisayarınızı yeniden başlatmanızı gerektirebilir:
  • Microsoft Windows 2000'i çalıştırıyorsanız ve bilgisayarınızda Windows Installer'ın en yeni sürümü yüklü değilse. Bilgisayarın yeniden başlatılmasını önlemek için Windows Installer 2.0'a yükseltin. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Office Kısayol Çubuğu etkin durumdaysa. Bilgisayarın yeniden başlatılmasını engellemek için, güncelleştirmeyi uygulamadan önce Office Kısayol Çubuğu'nu kapatın.
  • Microsoft tarafından geliştirilen SharePoint Team Services yüklüyse. Bilgisayarın yeniden başlatılmasını önlemek için, güncelleştirmeyi uygulamadan önce SharePoint Team Services'ı kapatın.

Office SP2 yüklenirken Office CD-ROM'u veya ağ yükleme konumu gerekebilir

Yükleme Sihirbazı, Office yüklemenizin bütünlüğünden emin olabilmek için, yükleme işlemi sırasında Office ürün CD'sine veya ağ yükleme konumunuza erişmek isteyebilir.

SP2 yüklendikten sonra SQL'e yükseltilirken Access 2002 dizinleri değişiyor

Office XP Service Pack 2'ye yükseltme sırasında Access Sihirbazı dosyaları doğru olarak yükseltilmemişse, Access 2002'nin SQL Server'a yükseltilmiş olan azalan sıralı dizinleri artan sıralı dizinler olarak yükseltilmiş durumda kalır.

Office XP Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi

Office XP Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi kullanıyorsanız, Office XP SP2'deki tüm işlevlerin çalışabilmesi için aşağıdaki güncelleştirmelerin tümünü yüklemelisiniz: Not Office XP Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi için Office XP Service Pack 2 (SP2), 4 Eylül 2002'de yayımlanmıştır. Office XP Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'nin hangi sürümünün yüklü olduğunu belirleme hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
329838 Office XP Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi'nin hangi sürümünün yüklü olduğu nasıl belirlenir (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)

Service Pack 2'nin yüklenmiş olup olmadığını belirleme

Office XP SP2, aşağıdaki dosyaların güncelleştirilmiş sürümlerini içerir:
Acwzlib.mde
Acwzmain.mde
Acwztool.mde
Bjablr32.dll
Blnmgr.dll
Blnmgrps.dll
Cfgwiz.exe
Contab32.dll
Emablt32.dll
Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll
Emsui32.dll
Envelope.dll
Eurotool.xla
Excel.exe
Exsec32.dll
Fp5amsft.dll
Fp5areg.dll
Fp5autl.dll
Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll
Fp5awel.dll
Fpcutl.dll
Fpeditax.dll
Fpmmc.dll
Frontpg.exe
Graph.exe
Intldate.dll
Lfbmp12n.dll
Lfcmp12n.dll
Lfeps12n.dll
Lffax12n.dll
Lfgif12n.dll
Lfmsp12n.dll
Lfpcd12n.dll
Lfpcx12n.dll
Lfpng12n.dll
Lfras12n.dll
Lftga12n.dll
Lftif12n.dll
Lfwmf12n.dll
Ltdis12n.dll
Ltfil12n.dll
Ltimg12n.dll
Ltkrn12n.dll
Lttwn12n.dll
Mcdlc.exe
Mcps.dll
Mofl.dll
Morph9.dll
Msaccess.exe
Msaexp30.dll
Mscal.ocx
Mscdm.dll
Mscomctl.ocx
Msdaipp.dll
Msdmeng.dll
Msdmine.dll
Msdmine.rll
Msmapi32.dll
Msmdcb80.dll
Msmdgd80.dll
Msmdun80.dll
Mso.dll
Msoeuro.dll
Msolap80.dll
Msolap80.rll
Msolui80.dll
Msowc.dll
Msppt.olb
Mspst32.dll
Mspub.exe
Mssp3en.lex
Mssp3ena.lex
Mssp3fr.dll
Msspell3.dll
Msth3fr.dll
Mstordb.exe
Mstore.exe
Mstores.dll
Olappt.fae
Olapuir.rll
Olkfstub.dll
Outex.dll
Outlcm.dll
Outlctl.dll
Outllib.dll
Outllibr.dll
Outlmime.dll
Outlook.exe
Outlph.dll
Owc10.dll
Owsclt.dll
Powerpnt.exe
Pstprx32.dll
Ptxt9.dll
Pub6intl.dll
Pubconv.dll
Recall.dll
Rm.dll
Rtfhtml.dll
Setlang.exe
Setup.exe
Snapview.ocx
Soa.dll
Vtidb.exe
Winword.exe
SP2'nin yüklü olup olmadığını belirlemek için herhangi bir Office XP programını başlatın ve Yardım menüsünde Microsoft program_adı Hakkında'yı tıklatın. SP2 yüklüyse, ürün sürümü (SP2) olarak gösterilir.

Aşağıdaki tabloda, Office ürünlerinin Microsoft program_adı Hakkında iletişim kutusunda gösterilen biçimiyle sürüm numaraları verilmiştir.
Office programı        Dosya adı      SP2 sürümü 
---------------------------------------------------- 
Microsoft Access       Msaccess.exe   10.4302.4219
Microsoft Excel        Excel.exe      10.4302.4219
Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.4128.4219
Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.4219.4219
Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.4205.4219
Microsoft Word         Winword.exe    10.4219.4219
Yardım - Hakkında iletişim kutusu bazen yanlışlıkla Office XP SP2 olarak tanımlandığından, Microsoft, çalıştırılan programın dosya özelliklerini doğrulamanızı önerir.
Office programı        Dosya adı      SP2 sürümü 
---------------------------------------------------- 
Microsoft Access       Msaccess.exe   10.0.4302.0
Microsoft Excel        Excel.exe      10.0.4302.0
Microsoft FrontPage    Frontpg.exe    10.0.4128.0
Microsoft Outlook      Outlook.exe    10.0.4024.0
Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   10.0.4205.0
Microsoft Word         Winword.exe    10.0.4219.0
Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
291331 Office XP sürümü nasıl denetlenir

SP2 ile giderilen sorunlar

Office XP SP2, aşağıdaki Microsoft Güvenlik Bültenleri'nde açıklanan sorunları giderir:
Microsoft Güvenlik Bülteni MS02-031: Windows için Excel ve Word toplu düzeltme ekleri
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx
Microsoft Güvenlik Bülteni MS02-021: E-posta düzenleyicisinin zayıf noktası bir iletinin yanıtlanması veya iletilmesi sırasında komut dosyası yürütülmesine yol açabilir
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx
Microsoft Güvenlik Bülteni MS02-044: Güvenli olmayan Office Web Components işlevleri
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx
Bu hizmet paketi, Office XP için önceden yayımlanmış tüm güncelleştirmeleri içerir:
324110 Office XP Clip Organizer Güncelleştirmesi: 19 Haziran 2002'ye Genel Bakış (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
323548 Excel 2002 güncelleştirmesi: 19 Haziran 2002'nin açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
323547 Word 2002 Güncelleştirmesi: 19 Haziran 2002'nin açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
320664 Office XP Yazım Denetleyicisi güncelleştirmesi: 25 Nisan 2002'ye genel bakış (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
320441 Word 2002 güncelleştirmesi: 25 Nisan 2002'nin açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Bu makalenin başında listelenen genel kullanıma yönelik güncelleştirmelerden bir veya daha fazlası bilgisayarınızda yüklü olsa bile Office XP SP2 başarıyla yüklenebilir.

Office XP SP2, Office XP kullanıcılarının gönderdiği Microsoft Hata Raporları sonucunda kararlılık konusunda yapılan yeni geliştirmeleri de içerir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
Microsoft hata raporları
http://oca.microsoft.com/tr/dcp20.asp
Office XP SP2, aşağıdaki Microsoft Bilgi Bankası makalelerinde açıklanan sorunları giderir.

Microsoft Access
325670 Access 2002'de Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)

Microsoft Excel
325668 Excel 2002'de Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft tarafından geliştirilen SharePoint Team Services
323549 SharePoint Team Services için Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft Outlook
325675 Microsoft Office XP Service Pack 2'nin Açıklaması (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft Office
327635 Office XP belgelerinde bağlı HTTP resimleri nasıl engellenir (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
325735 Office XP yazım denetimi ve dilbilgisi denetleyicisinde Office XP Service Pack 2 (SP2) ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
312838 Office'in önceki sürümlerinde oluşturulan resimler Office XP ve Office 2003'te ters çevrilmiş olarak görünüyor (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
317405 Office XP'de Application.AutomationSecurity özelliği nasıl uygulanır (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
312086 Dizin Oluşturma Hizmeti Office filtresi kayıtlı ticari marka simgesini işlemiyor (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
316618 Başka şirketlerin büyüteç yazılımı kullanıldığında nesneler doğru görüntülenmeyebilir (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft PowerPoint
325731 PowerPoint 2002'de Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft Publisher
325733 Publisher 2002'de Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Microsoft Word
325667 Word 2002'de Office XP Service Pack 2 ile giderilen sorunların listesi (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir)
Ayrıca, aşağıdaki sorunlar giderilmiştir.

FrontPage

FP2002: Marathi olarak ayarlanmış klavyeyle (SPAN LANG=" ") etiketi kullanılamıyor

FrontPage kullanıyorsanız ve klavyenizin dili Marathi olarak ayarlanmışsa, vcm metnini yazıp HTML'yi görüntülediğinizde (SPAN LANG=" ") etiketi olmayabilir.

Office

OFFXP: Almanca Office ürünündeki Microsoft Office Gizlilik İlkesi'nde ifade yanlışlığı var

Şu anda Gizlilik İlkesi'nde yer alan ifade "Verilerinizin pazarlama amacıyla kullanılmasına ve aktarılmasına her an itiraz edebilirsiniz" biçimindedir. Oysa bu ifadenin "Kayıt verilerinizin pazarlama amacıyla kullanılmasına ve aktarılmasına her an itiraz edebilirsiniz" olması gerekir.

OFFXP: Office XP'nin CHT ve CHS sürümlerindeki MDAC Yardım dosyasında ROC terimi kullanılıyor

Office XP'nin Geleneksel Çince ve Basitleştirilmiş Çince sürümlerindeki MDAC yardım (.chm) dosyası ROC terimini kullanır.

OFFXP: Office XP'de varsayılan dil Ukraynaca ayarlanamıyor

Office XP'nin ABD veya Ukraynaca sürümünü kullanıyorsanız, varsayılan dili Ukraynaca olarak ayarlayamazsınız.

Özellikler

Makale numarası: 325671 - Last Review: 4 Aralık 2007 Salı - Gözden geçirme: 10.3
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Anahtar Kelimeler: 
kbupdate atdownload kbinfo kbofficexpsp2fix KB325671

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com