Lista de problemas no Office XP verificador ortográfico e gramatical que são corrigidos pelo Office XP Service Pack 2 (SP2)

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 325735 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou o Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2). Este artigo descreve os problemas corrigidos para as funcionalidades ortografia e gramática nos programas do Microsoft Office XP.

Para obter informações adicionais sobre como transferir e instalar a actualização do Office XP SP-2, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
325671OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 2

Mais Informação

O Office XP ortografia e gramática problemas corrigidos pelo Office XP SP-2

A actualização corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft:
319295WD2000: Sueco deixa de verificador gramatical de responder se são introduzidos dados cadeia de data que não contém espaços em branco
317360WD2002: Fugas de memória ocorrem quando verificar a ortografia de um documento com texto holandês e inglês etiquetas inteligentes
320288WD2002: O verificador gramatical de Português termina com uma longa cadeia de hífen

Problemas adicionais corrigidos pelo Office XP SP-2

Também são corrigidos os seguintes problemas:
WD2002: abrir um documento do idioma holandês causa Word terminar inesperadamente

Esta actualização corrige um problema no Microsoft Word 2002 (configurada com o idioma neerlandês países baixos) na qual Word fecha inesperadamente quando abre um documento neerlandês.
WD2002: Verificar sugestões incorrectos durante a gramática no documento do idioma holandês

Esta actualização corrige um problema em que são apresentadas sugestões de gramática incorrecta quando verifica a gramática num documento do idioma holandês (Holanda).
WD2002: escrever texto no documento do idioma holandês causa Word terminar inesperadamente

Esta actualização corrige um problema em que o Word 2002 poderá terminar inesperadamente quando escreve texto num documento do idioma holandês (Holanda).
WD2002: um carácter de tipo muda para uma palavra num documento idioma polaco

Esta actualização corrige um problema em que a funcionalidade Correcção automática no Word 2002 transforma um carácter escrito uma palavra num documento do idioma polaco.
WD2002: o Word mesmo está proposto quando verificar ortografia no documento do idioma francês

Esta actualização corrige um problema em que a mesma palavra é sugerida para erros de ortografia quando maiúsculas ou caso misto caracteres siga um apóstrofo num documento do idioma francês.

Propriedades

Artigo: 325735 - Última revisão: 24 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhowto kbinfo kbofficexpsp2fix KB325735 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 325735

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com