Artigo: 325879 - Última revisão: quarta-feira, 12 de Outubro de 2005 - Revisão: 5.1

COMO: Criar uma disquete de arranque para uma partição NTFS ou FAT na família Windows Server 2003

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo passo a passo descreve como criar uma disquete de arranque do Windows Server 2003. Pode utilizar esta disquete para iniciar um computador baseado no Windows Server 2003 que não arranque a partir do disco rígido.

Requisitos

  • Uma disquete vazia.
  • O CD-ROM do Windows Server 2003 ou um computador operacional baseado no Windows Server 2003.

Criar uma disquete de arranque

O procedimento específico varia consoante seja possível aceder ou não a um computador baseado no Windows Server 2003.

Criar uma disquete de arranque com um computador baseado no Windows Server 2003

  1. No computador baseado no Windows Server 2003, formate uma disquete. Para o fazer, escreva format a: numa linha de comandos e prima ENTER. Não é possível formatar a disquete utilizando o Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows Millennium Edition. No entanto, pode formatar a disquete num computador que tenha qualquer um dos seguintes sistemas operativos:
    • Microsoft Windows XP
    • Microsoft Windows 2000
    • Microsoft Windows NT
  2. Copie o ficheiro Ntldr de uma das seguintes localizações para a disquete formatada no passo 1:
    • O CD-ROM do Windows Server 2003.
    • Um computador que tenha a mesma versão do Windows Server 2003 que o computador para o qual está a criar a disquete de arranque.
  3. Copie o ficheiro Ntdetect.com para a disquete formatada no passo 1.
  4. Crie um ficheiro Boot.ini na disquete formatada no passo 1. Pode também copiar o ficheiro a partir de um computador com o Windows Server 2003 e, em seguida, modificá-lo para corresponder ao computador para o qual está a criar a disquete de arranque. Os exemplos seguintes funcionam para uma unidade SCSI de uma só partição com o Windows Server 2003 instalado na pasta Windows, mas o valor exacto da secção [operating systems] depende da configuração do computador baseado no Windows Server 2003 para o qual está a criar a disquete:
    [boot loader]
    timeout=30
    Default= scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\Windows

    [operating systems]
    scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows Server 2003"
    Se o computador iniciar a partir de um disco rígido IDE, EIDE ou ESDI, substitua scsi(0) por multi(0). Por exemplo:
    [boot loader]
    timeout=30
    default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
    [operating systems]
    multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows Server 2003"
    Se utilizar scsi(x) no ficheiro Boot.ini, copie o controlador de dispositivo correcto para o controlador SCSI em utilização no computador e, em seguida, mude o respectivo nome para Ntbootdd.sys. Se estiver a utilizar multi(x) no Boot.ini, este procedimento não será necessário.
  5. Inicie o computador utilizando a disquete e inicie sessão no Windows Server 2003.

Criar uma disquete de arranque sem um computador baseado no Windows Server 2003

  1. Obtenha uma cópia das disquetes de arranque de configuração do Windows XP Professional. Para obter informações adicionais sobre como o fazer, clique no número de artigo existente abaixo para visualizá-lo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    310994  (http://support.microsoft.com/kb/310994/PT/ ) Obter as disquetes de arranque do programa de configuração do Windows XP
    NOTA:
    • Deve utilizar as disquetes de arranque de configuração da versão Windows XP Professional porque a versão Windows XP Home Edition não funciona para este procedimento.
    • Necessita apenas da primeira disquete do conjunto de seis disquetes de arranque do Windows XP para concluir este procedimento.
  2. Crie uma cópia da disquete de arranque de configuração do Windows XP utilizando o comando diskcopy e elimine todos os ficheiros da nova disquete. A disquete de arranque de configuração do Windows XP é a primeira do conjunto de seis do Windows XP Professional.
  3. Copie os ficheiros Ntdetect.com e Ntldr da pasta I386 do CD-ROM do Windows Server 2003 para a nova disquete.
  4. Mude o nome do ficheiro Ntldr para Setupldr.bin. É necessário alterar o nome do ficheiro Ntldr para Setupldr.bin quando utiliza a disquete de arranque de configuração do Windows XP; caso contrário poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Boot: Couldn't find NTLDR
    Please insert another disk
  5. Crie um ficheiro Boot.ini na disquete. O exemplo seguinte funciona para uma unidade SCSI de uma só partição com o Windows Server 2003 instalado na pasta Windows, mas o valor exacto da secção [operating systems] depende da configuração do computador baseado no Windows Server 2003 que pretende arrancar:
    [boot loader]
    timeout=30
    Default= scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\Windows

    [operating systems]
    scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows Server 2003"
    Se o computador iniciar a partir de um disco rígido IDE, EIDE ou ESDI, substitua scsi(0) por multi(0). Por exemplo:
    [boot loader]
    timeout=30
    default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
    [operating systems]
    multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Windows Server 2003"
    Se utilizar scsi(x) no ficheiro Boot.ini, copie o controlador de dispositivo correcto para o controlador SCSI em utilização no computador e, em seguida, mude o respectivo nome para Ntbootdd.sys. Se estiver a utilizar multi(x) no ficheiro Boot.ini, este procedimento não será necessário.
  6. Inicie o computador utilizando a disquete e inicie sessão no Windows Server 2003.

Resolução de problemas

Se o caminho que aponta para os ficheiros de sistema estiver incorrecto ou incluir a letra da unidade, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
O Windows não pode iniciar devido ao seguinte problema de configuração de arranque do firmware ARC:
o nome ARC para os caminhos de sistema e da HAL não foi gerado correctamente. Consulte a documentação do Windows acerca das opções de configuração ARC e os manuais de referência do hardware para informações adicionais. O arranque falhou.
Se seleccionar um controlador SCSI incorrecto ou se o ficheiro Ntbootdd.sys não existir, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
O Windows não pode iniciar devido a um problema de configuração do hardware do disco do computador. Impossível ler do disco de arranque seleccionado. Verifique o caminho de arranque e o hardware do disco. Consulte a documentação do Windows acerca da configuração do hardware de discos e os manuais de referência do hardware para informações adicionais. O arranque falhou.

REFERÊNCIAS

Para obter informações adicionais sobre a utilização e convenções de nomenclatura de caminhos ARC e no ficheiro Boot.ini, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
102873  (http://support.microsoft.com/kb/102873/PT/ ) Utilização e convenções de nomenclatura de caminhos ARC e no ficheiro BOOT.INI

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbhowtomaster kbstoragedev kbenv kbmgmtservices KB325879