Cómo hacer copia de seguridad y restaurar datos mediante la función Copia de seguridad de Windows Server 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 326216 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo paso a paso describe cómo utilizar la función Copia de seguridad para realizar copias de seguridad de los datos de un equipo basado en Windows Server 2003 y restaurarlos. Este artículo está destinado a aquellos usuarios que realizan copias de seguridad y restauraciones de datos, e incluye información sobre cómo realizar una copia de seguridad de y restaurar la configuración del sistema y del Registro.

Para realizar los procedimientos incluidos en este artículo, debe iniciar sesión como miembro del grupo Administradores o del grupo Operadores de copia.

Realizar la copia de seguridad del servidor

Pede realizar la copia de seguridad de los datos manualmente o puede utilizar el Asistente para copia de seguridad que se incluye en la función Copia de seguridad. Puede hacer copia de seguridad de todo el contenido del servidor, de ciertas partes del mismo o de los datos de estado del sistema (la información de configuración del sistema).

Para hacer copia de seguridad de las carpetas o los archivos seleccionados

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. Haga clic en la ficha Copia de seguridad.
  4. En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
  5. Expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos que desea incluir en la copia de seguridad. Active las casillas de verificación correspondientes a los archivos, las carpetas o las unidades de las que desea realizar una copia de seguridad.
  6. En el cuadro Destino de la copia de seguridad, especifique el destino para el nuevo trabajo. Para ello, realice una de las acciones siguientes:
    • Si desea realizar una copia de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
    • Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.

      NOTA
      Si no hay ningún dispositivo de cinta conectado al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro Destino de copia de seguridad.
  7. En el cuadro Hacer copia de seguridad del medio o del archivo, realice una de las siguientes acciones:
    • Si se trata de una copia de seguridad a un archivo, especifique una ruta y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre y la ubicación en la que desea guardar el archivo y, después, haga clic en Guardar.
    • Si desea hacer la copia de seguridad en una cinta, haga clic en la cinta que desee utilizar.
  8. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. Especifique cualquier opción de copia de seguridad adicional que desee en las fichas correspondientes de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
  9. Haga clic en Iniciar.
  10. Si desea configurar opciones de copia de seguridad avanzadas, como comprobación de datos o compresión por hardware, haga clic en Avanzada. Especifique las opciones que desee y haga clic en Aceptar.
  11. Revise la configuración en la página Información sobre el trabajo de copia de seguridad. Especifique si esta copia de seguridad debe reemplazar la información que ya está presente en el medio de destino o si debe agregarse a la información existente.
  12. Haga clic en Iniciar.

Para realizar la copia de seguridad del estado del sistema (incluida la configuración del Registro)

Para hacer una copia de seguridad del estado del sistema (incluidas las secciones del Registro, el software, la seguridad, el Administrador de cuentas de seguridad (SAM) y el usuario predeterminado (pero no HKEY_CURRENT_USER)), siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. Haga clic en la ficha Copia de seguridad.
  4. En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
  5. Active la casilla de verificación Estado del sistema.
  6. Active las casillas de verificación correspondientes a los archivos, las carpetas o las unidades de las que desea realizar una copia de seguridad.
  7. En el cuadro Destino de la copia de seguridad, especifique el destino para el nuevo trabajo. Para ello, realice una de las acciones siguientes:
    • Si desea realizar una copia de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
    • Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.

      NOTA
      Si no hay ningún dispositivo de cinta conectado al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro Destino de copia de seguridad.
  8. En el cuadro Hacer copia de seguridad del medio o del archivo, realice una de las siguientes acciones:
    • Si se trata de una copia de seguridad a un archivo, especifique una ruta y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre y la ubicación en la que desea guardar el archivo y, después, haga clic en Guardar.
    • Si desea hacer la copia de seguridad en una cinta, haga clic en la cinta que desee utilizar.
  9. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. Especifique cualquier opción de copia de seguridad adicional que desee en las fichas correspondientes de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
  10. Haga clic en Iniciar.
  11. Si desea configurar opciones de copia de seguridad avanzadas, como comprobación de datos o compresión por hardware, haga clic en Avanzada. Especifique las opciones que desee y haga clic en Aceptar.
  12. Revise la configuración en la página Información sobre el trabajo de copia de seguridad. Especifique si esta copia de seguridad debe reemplazar la información que ya está presente en el medio de destino o si debe agregarse a la información existente.
  13. Haga clic en Iniciar.
Para

Para programar una copia de seguridad para una hora o fecha posterior

Puede ser conveniente ejecutar una operación de copia de seguridad cuando la utilización del sistema sea baja. Sin embargo, eso puede ser a última hora de la noche o en fin de semana. Puede programar trabajos de copia de seguridad para ejecutarse en una fecha y a una hora determinadas.

NOTA
Para programar una operación de copia de seguridad, el servicio Programador de tareas debe estar en ejecución.
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. Haga clic en la ficha Copia de seguridad.
  4. En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
  5. Expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos que desea incluir en la copia de seguridad. Active las casillas de verificación correspondientes a los archivos, las carpetas o las unidades de las que desea realizar una copia de seguridad.
  6. En el cuadro Destino de la copia de seguridad, especifique el destino para el nuevo trabajo. Para ello, realice una de las acciones siguientes:
    • Si desea realizar una copia de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
    • Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.

      NOTA
      Si no hay ningún dispositivo de cinta conectado al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro Destino de copia de seguridad.
  7. En el cuadro Hacer copia de seguridad del medio o del archivo, realice una de las siguientes acciones:
    • Si se trata de una copia de seguridad a un archivo, especifique una ruta y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre y la ubicación en la que desea guardar el archivo y, después, haga clic en Guardar.
    • Si desea hacer la copia de seguridad en una cinta, haga clic en la cinta que desee utilizar.
  8. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. Especifique cualquier opción de copia de seguridad adicional que desee en las fichas correspondientes de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
  9. Haga clic en Iniciar.
  10. Haga clic en Programación.

    Si un mensaje le pregunta si desea guardar la configuración de copia de seguridad actual, haga clic en Aceptar. En la página Guardar como que aparece, especifique un nombre y ubicación donde desea guardar la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Guardar.
  11. En el cuadro Nombre del trabajo, escriba un nombre para el trabajo de copia de seguridad programada y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  12. Haga clic en la ficha Programación. En el cuadro Programar tarea, haga clic en la frecuencia con la que desea que se ejecute el trabajo de copia de seguridad; a continuación, en el cuadro Comienzo, especifique la hora a la que desea que se ejecute la copia de seguridad y luego haga clic en Aceptar.
  13. En la página Establecer información de cuenta que aparece, escriba un nombre de usuario y la contraseña del usuario para el que desea ejecutar la copia de seguridad programada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  14. Haga clic en Aceptar.

    El trabajo de copia de seguridad que programó aparece en el calendario, en la ficha Programar trabajos. El trabajo de copia de seguridad programado se iniciará automáticamente a la hora y para los datos que especificó.
  15. Cierre la página Utilidad de copia de seguridad.

Para hacer una copia de seguridad utilizando el Asistente para copia de seguridad

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. En la ficha Bienvenida, haga clic en Asistente para copia de seguridad (Avanzadas). Se inicia el Asistente para copia de seguridad. Haga clic en Siguiente.
  4. Especifique qué desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  5. Si seleccionó Hacer copia de seguridad de archivos, unidades o datos de red en el paso 4, expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos que desea incluir en la copia de seguridad, active las casillas de verificación situadas junto a la unidad, carpeta o archivo que desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  6. Especifique el tipo de copia de seguridad, el destino y el nombre en los cuadros adecuados y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    NOTA
    Si no hay ninguna unidad de cinta conectada al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro Seleccione el tipo de copia de seguridad.
  7. Revise la configuración que aparece en la página Finalización del Asistente para copia de seguridad. Si desea especificar opciones de copia de seguridad avanzadas, haga clic en Avanzada, especifique las opciones que desea y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  8. Haga clic en Finalizar.

Restaurar los datos en el servidor

Si se produce una pérdida de datos, podrá restaurar los datos de copia de seguridad manualmente o con el Asistente para restauración, que se incluye con la función Copia de seguridad.

Para restaurar los archivos seleccionados de un archivo o una cinta

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. Haga clic en la ficha Restaurar y administrar medios.
  4. Haga clic en el medio que desea restaurar y, a continuación, active las casillas de verificación situadas junto a las unidades, carpetas o archivos que desea restaurar.
  5. En el cuadro Restaurar archivo en, especifique la ubicación donde desea restaurar los archivos. Para ello, realice una de las siguientes acciones:
    • Si desea restaurar los archivos o carpetas en la misma ubicación en que estaban cuando se realizó la copia de seguridad de los datos, haga clic en Ubicación original y, a continuación, vaya al paso 7.
    • Si desea restaurar los archivos o carpetas en una nueva ubicación, haga clic en Ubicación alternativa.

      Esta opción mantiene la estructura de carpetas de los datos incluidos en la copia de seguridad.
    • Si desea restaurar los archivos y carpetas en una única ubicación, haga clic en Carpeta única.
  6. Si seleccionó Ubicación alternativa o Carpeta única, escriba la ubicación en que desea restaurar los datos o haga clic en Examinar y seleccione la ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones. Haga clic en la ficha Restaurar, especifique la opción de restauración que desea y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  8. Haga clic en Iniciar restauración.
  9. En la página Confirmar restauración que aparece, haga clic en Avanzada si desea establecer las opciones de restauración avanzadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  10. Haga clic en Aceptar para iniciar la operación de restauración.

Para restaurar los datos de estado del sistema (incluida la información del Registro)

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. Haga clic en la ficha Restaurar y administrar medios.
  4. En el cuadro Elementos para restaurar, expanda el medio que desea restaurar y, a continuación, active la casilla de verificación Estado del sistema.
  5. Active las casillas de verificación correspondientes a los archivos, las carpetas o las unidades que desea restaurar.
  6. En el cuadro Restaurar archivo en, especifique la ubicación donde desea restaurar los archivos. Para ello, realice una de las siguientes acciones:
    • Si desea restaurar los archivos o carpetas en la misma ubicación en que estaban cuando se realizó la copia de seguridad de los datos, haga clic en Ubicación original y, a continuación, vaya al paso 8.
    • Si desea restaurar los archivos o carpetas en una nueva ubicación, haga clic en Ubicación alternativa.

      Esta opción mantiene la estructura de carpetas de los datos incluidos en la copia de seguridad.
    • Si desea restaurar los archivos y carpetas en una única ubicación, haga clic en Carpeta única.

      NOTA
      Si no designa una ubicación alternativa para los datos restaurados, la operación de restauración borrará los datos de estado del sistema actuales y los reemplazará por la información que está restaurando.
  7. Si seleccionó Ubicación alternativa o Carpeta única, escriba la ubicación en que desea restaurar los datos o haga clic en Examinar y seleccione la ubicación.
  8. Haga clic en Iniciar restauración.
  9. En la página Confirmar restauración que aparece, haga clic en Avanzada si desea establecer las opciones de restauración avanzadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  10. Haga clic en Aceptar para iniciar la operación de restauración.

Para restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad utilizando el Asistente para restauración

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se iniciará el Asistente para copia de seguridad o restauración.
  2. Haga clic en Modo avanzado.
  3. En la ficha Bienvenida, haga clic en Asistente para restauración (Avanzadas). Se iniciará el Asistente para restauración. Haga clic en Siguiente.
  4. En el cuadro Elementos para restaurar, expanda el medio que desea restaurar, active las casillas de verificación junto a las unidades, carpetas o archivos que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  5. Revise la configuración que aparece en la página Finalización del Asistente para restauración. Si desea especificar opciones de copia de seguridad avanzadas, haga clic en Avanzada, especifique las opciones que desea y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Finalizar.

Solución de problemas

No puede realizar una copia de seguridad o restaurar datos

Debe ser miembro de los grupos Administradores u Operadores de copias de seguridad del equipo local para realizar una copia de seguridad o restaurar los datos.

No Puede

No puede programar una operación de copia de seguridad

El servicio Programador de tareas debe estar ejecutándose para poder programar una copia de seguridad. Si el servicio Programador de tareas no está en ejecución, siga estos pasos para iniciarlo:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.
  2. En el cuadro Abrir, escriba cmd y haga clic en Aceptar.
  3. En el símbolo del sistema, escriba net start wmserver y presione ENTRAR.

Propiedades

Id. de artículo: 326216 - Última revisión: lunes, 03 de diciembre de 2007 - Versión: 9.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Palabras clave: 
kbhowtomaster kbstoragemgmt KB326216

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com