Description du Service Pack 3 (SP3) Office 2000

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 326585 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP3) contient les mises à jour les plus récentes de Microsoft Office 2000. Il contient de sensibles améliorations en matière de sécurité, de stabilité et de performances. Certains des correctifs inclus dans ce Service Pack ont été publiés auparavant dans des mises à jour séparées. Ce Service Pack regroupe les différentes mises à jour dans un package intégré et comporte plusieurs autres modifications destinées à améliorer la fiabilité et les performances de vos programmes Microsoft Office 2000.

Cet article explique comment télécharger et installer Office 2000 Service Pack 3.

Plus d'informations

Comment faire pour télécharger et installer Office 2000 SP3

Important Avant d'installer la mise à jour du client ou la mise à jour administrative Microsoft Office 2000 SP3 , vous devez installer Microsoft Office 2000 Service Release 1a (SR-1a). Pour plus d'informations sur la façon d'installer le Service Release 1a Microsoft Office 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
245025 Comment faire pour obtenir et installer la mise à jour Microsoft Office 2000 SR-1/SR-1a

Mise à jour du client

Si vous avez installé Office 2000 à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :
  • Utilisez le site Web Mise à jour des produits Microsoft Office pour installer automatiquement toutes les dernières mises à jour les plus récentes, dont Microsoft Office 2000 SP3.
  • Installez uniquement la mise à jour du client Microsoft Office 2000 Service Pack 3 en procédant tel qu'il est décrit plus loin dans la section « Mise à jour du client Microsoft Office 2000 Service Pack 3 » de cet article.
Quelle que soit l'option choisie, vous aurez besoin du CD-ROM Office  2000 au cours du processus d'installation.

Site Web Mises à jour de produits Microsoft Office

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office recherche les mises à jour à installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Une fois la recherche terminée, une liste des mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour effectuer le processus.

Mise à jour du client Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Pour télécharger et installer la mise à jour du client Office 2000 SP3 uniquement, procédez comme suit :
  1. À l'aide de votre navigateur, rendez-vous sur le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3.exe
  2. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier O2ksp3.exe dans le dossier sélectionné.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur o2ksp3.exe.
  4. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Insérez le CD-ROM Office 2000 lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  7. Lorsqu'un message s'affiche indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
Remarque Une fois que vous avez installé Microsoft Office 2000 Service Pack 3, vous ne pouvez plus le supprimer. Pour revenir à une installation antérieure à Microsoft Office 2000 Service Pack 3, vous devez supprimer Microsoft Office 2000 dans son intégralité, puis le réinstaller à partir du CD-ROM d'origine.

Mise à jour administrative Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Si vous avez installé l'un des produits répertoriés au début de cet article à partir d'un serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour l'emplacement du serveur avec la mise à jour administrative publique et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Rendez-vous sur le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3a.exe
  2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier o2ksp3a.exe.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Entrez l'emplacement où vous voulez placer les fichiers extraits, tapez C:\O2ksp3a, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /a chemin_admin\fichier_MSI /p C:\O2ksp3a\fichier_MSP SHORTFILENAMES=1
    chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office 2000 (par exemple, C:\Office2000),

    fichier_MSI est le package de la base de données .msi pour le produit Office 2000 (par exemple Data1.msi) et

    fichier_MSP est le nom de la mise à jour de l'installation administrative publique.

    Remarque Pour éviter l'affichage des boîtes de dialogue Installation administrative d'Office 2000 et Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF), vous pouvez ajouter le commutateur /qb+ à la ligne de commande.
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=tous REINSTALLMODE=vomus
    chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation d'administration pour Office 2000 (par exemple, C:\Office2000),

    fichier_MSI est le package de la base de données .msi pour le produit Office 2000 (par exemple Data1.msi).
Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre installation d'administration et de la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
304165 Comment faire pour télécharger et installer une mise à jour dans une installation administrative de Microsoft Office 2000
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour administrative publique.

Vous pouvez également consulter l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office 2000 :

http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=14190

Remarques concernant Office 2000 SP3

Les versions client et administrative de Microsoft Office 2000 SP3 contiennent une mise à niveau du fichier exécutable Access Run Time.

Remarque Le fichier exécutable Access Run Time n'est pas installé avec Office 2000. Il est disponible uniquement dans les Outils de développement Office. Si vous n'avez pas installé la fonctionnalité Access Run Time à partir des Outils de développement Office, le fichier ARTSP3.msp (client) et le fichier ARTSP3ff.msp (administratif) ne sont pas applicables. Si le programme Microsoft Access 2000 complet est installé, Access 2000 sera mis à jour avec le fichier MainSP3.msp (client) ou le fichier MainSP3ff.msp (administratif). Pour plus d'informations sur la façon de mettre à niveau des installations Access Run Time, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
287484 Comment faire pour télécharger et installer une mise à jour administrative disponible pour la mise à jour Access 2000 et SQL Server 2000
Toutes les versions linguistiques du téléchargement administratif incluent les mises à jour suivantes :
  • Mainsp3ff.msp : version complète de mise à jour administrative des composants principaux pour Office 2000.
  • Cd2sp3ff.msp : version complète de mise à jour administrative des composants du CD-ROM 2 pour Microsoft Office 2000 Édition Professionnelle, Microsoft Office 2000 Premium et Microsoft Office 2000 Édition PME.
  • Outlctlx.exe : mise à jour du client pour installer la fonctionnalité contrôle Affichage Microsoft Outlook.
Les versions anglaise, française, allemande et japonaise du téléchargement administratif incluent la mise à jour suivante :
  • Artsp3ff.msp : version complète de mise à jour du client pour les fichiers Microsoft Access 2000 Runtime.

Problèmes connus lors de l'installation de Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Redémarrage de l'ordinateur au cours de l'installation

L'installation de Microsoft Office 2000 Service Pack 3 peut nécessiter un redémarrage de l'ordinateur dans les conditions suivantes :
  • Votre ordinateur exécute Microsoft Windows 2000 et vous ne disposez pas de la version la plus récente de Windows Installer. Pour empêcher l'ordinateur de redémarrer, effectuez une mise à niveau vers Windows Installer 2.0. Pour plus d'informations, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11176
  • Le Gestionnaire Microsoft Office est en cours d'exécution. Pour empêcher l'ordinateur de redémarrer, fermez le Gestionnaire Microsoft Office avant d'appliquer Microsoft Office 2000 Service Pack 3.
  • Les services SharePoint Team de Microsoft sont installés. Pour empêcher l'ordinateur de redémarrer, fermez les services SharePoint Team avant d'appliquer Microsoft Office 2000 Service Pack 3.

Microsoft Office 2000 Service Pack 3 vous demandera peut-être d'insérer le CD-ROM Microsoft Office ou de fournir l'emplacement d'installation réseau

Pour assurer l'intégrité de votre installation Office, l'Assistant Installation peut exiger l'accès au CD-ROM du produit Office ou à l'emplacement d'installation réseau au cours de l'installation.

Les index de Microsoft Access 2000 changent lorsque vous migrez vers SQL Server après avoir installé Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Si, après avoir installé Microsoft Office 2000 Service Pack 3, les fichiers de l'Assistant Access ne sont pas mis à niveau correctement, les index décroissants dans Access 2000 sont migrés vers SQL Server en tant qu'index croissants. Ce problème se produit car les fichiers de l'Assistant Access sont des fichiers sans version qui ne sont pas mis à jour correctement après l'installation de Microsoft Office 2000 Service Pack 3. Pour plus d'informations sur ce problème et la marche à suivre pour l'éviter, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
331976 Les fichiers sans version ne sont pas mis à jour après l'installation d'un Service Pack ou d'un correctif pour Office 2000

Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR1) MultiLanguage Pack

Si vous utilisez Microsoft Office 2000 SR1 MultiLanguage Pack, installez les éléments suivants pour tirer profit des fonctionnalités complètes de Microsoft Office 2000 Service Pack 3 :

Comment faire pour déterminer si la mise à jour publique est installée

Microsoft Office 2000 Service Pack 3 contient des versions mises à jour des fichiers suivants :
Acwzlib.mde	Acwzmain.mde    Acwztool.mde Artgalry.exe	Bjablr32.dll    Bjlog32.dll Bjsrch32.dll	Cag.exe         Ccmarch.dll Cdo.dll         Cdo.dll         Chapi3t1.dll Contab32.dll	Emablt32.dll	Emsabp32.dll Emsmdb32.dll	Emsui32.dll	Envelope.dll Eurotool.xla	Excel.exe	Exsec32.dll Fm20.dll	Fp4awec.dll	Graph9.exe Mcps.dll	Mdt2db.dll	Mdt2dbns.dll Mdt2dd.dll	Mdt2df.dll	Mdt2dfx.dll Mdt2fref.dll	Mdt2fw.dll	Mdt2fwui.dll Mdt2g.dll	Mdt2gddo.dll	Mdt2gddr.dll Mdt2qd.dll	Medcat.dll	Mimedir.dll Minet32.dll	Msaccess.exe	Msdaipp.dll Msgr2en.lex	Msmapi32.dll	Msmapi32.dll Mso9.dll	Msoeuro.dll	Msonsext.dll Msppt9.olb	Mspst32.dll	Mspst32.dll Msqry32.exe	Mssp3en.lex	Mssp3ena.lex Msspell3.dll	Ocp.dll         Oladd.fae Olappt.fae	Olexchng.aw	Olkfstub.dll Olsec9.chm	Olxchng9.chm	Omi9.dll Omint.dll	Ouactrl.ocx	Outex.dll Outlhlp.aw	Outllib.dll	Outllibr.dll Outlmime.dll	Outlook.exe	Ows.dll Photoed.exe	Powerpnt.exe	Pp7x32.dll Ppttools.ppa	Pstprx32.dll	Rm.dll Rtfhtml.dll	Sendto9.dll	Soa900.dll Utility.mda	Vbe6.dll	Winword.exe Wrd6ex32.cnv	Ww9intl.dll	Xleuro9.chm
Pour déterminer si Microsoft Office 2000 Service Pack 3 est installé, démarrez n'importe quel programme Office 2000, puis cliquez sur À propos de Microsoft programme dans le menu ? (Aide). La version du produit indique (SP-3) si Microsoft Office 2000 Service Pack 3 est installé.

Le tableau suivant répertorie les numéros de version pour les produits Microsoft Office tels qu'ils apparaissent dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft programme
Programme Office         Nom de fichier      Version SP3---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.6926 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.6926 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6627 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.6926 
La boîte de dialogue À propos de pouvant parfois identifier Office 2000 SP3 de manière incorrecte, Microsoft vous recommande de vérifier les propriétés des fichiers exécutables des programmes. Le tableau suivant répertorie les versions des fichiers contenues dans les propriétés des fichiers exécutables des programmes de Microsoft Office 2000 Service Pack 3 :
   Programme Office        Nom de fichier      Version SP3---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.0.6620 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.0.6627 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6604 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.0.6926

Problèmes résolus dans la mise à jour

Microsoft Office 2000 Service Pack 3 résout les problèmes décrits dans les bulletins de sécurité Microsoft suivants : Microsoft Office 2000 Service Pack 3 comprend toutes les mises à jour Microsoft Office précédemment incluses dans Microsoft Office 2000 Service Pack 2 (SP2).
Pour plus d'informations sur les mises à jour spécifiques incluses dans le Service Pack 2 Microsoft Office 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
276257 Liste des problèmes corrigés dans le Service Pack 2 Office 2000
Microsoft Office 2000 Service Pack 3 comprend les mises à jour suivantes, publiées après Microsoft Office 2000 Service Pack 2 : Microsoft Office 2000 Service Pack 3 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :
326605 Problèmes relatifs à Access 2000 résolus dans le Service Pack 3 Microsoft Office 2000

326667 Problèmes résolus dans Excel 2000 par Office 2000 Service Pack 3

326669 Problèmes relatifs à FrontPage 2000 résolus dans le Service Pack 3 Microsoft Office 2000 (Cette page peut être en anglais)

326668 Problèmes relatifs à Outlook 2000 résolus dans le Service Pack 3 Microsoft Office 2000

326609 Problèmes relatifs à PowerPoint 2000 résolus dans le Service Pack 3 Microsoft Office 2000

326665 Problèmes relatifs à Word 2000 résolus dans le Service Pack 3 Microsoft Office 2000

237381 Des caractères sont perdus ou mis en majuscules lors de la saisie

280116 Message d'erreur « Ce programme va être arrêté car il a effectué une opération non conforme » lors du rognage d'une image dans Photo Editor

294687 Un message d'erreur s'affiche lorsque vous ouvrez ou enregistrez un fichier dans un DFS de domaine dans Office 2000

298417 Le programme Office cesse de répondre dans la boîte de dialogue Ouvrir
314698 Performances réduites si un partage distant est défini dans l'option Emplacement des fichiers par défaut

265105 Les éléments des menus contextuels disparaissent lors de l'ouverture de plusieurs documents basés sur un modèle

311056 La taille de l'affichage d'une image EMF change lorsque vous modifiez la résolution de l'écran dans Windows 2000
Microsoft Office 2000 Service Pack 3 résout aussi les problèmes suivants (non répertoriés dans la Base de connaissances Microsoft) :

OFF : Les fichiers utilisant l'icône par défaut affichent l'icône de fichier générique lorsque vous utilisez des dossiers Web

Lorsque vous affichez le contenu d'un dossier Web, les fichiers utilisant l'icône par défaut peuvent apparaître avec l'icône de fichier générique.

Word peut cesser de répondre lorsque vous ouvrez un document HTML contenant la balise <!?[if gte mso

Lorsque vous ouvrez dans Microsoft Word un document HTML qui utilise la balise <!--[if gte mso, Word peut cesser de répondre.

OFF : L'image peut disparaître lorsque vous la faites pivoter dans Photo Editor

Si vous faites pivoter une image en utilisant la version de Photo Editor comprise dans Office 2000, l'image peut disparaître.

XL : Les listes déroulantes des zones de liste déroulante apparaissent toujours sur le moniteur principal

Si vous utilisez deux moniteurs, les listes déroulantes des zones de liste déroulantes apparaissent toujours sur le moniteur principal, et ce même si la zone de liste déroulante est placée sur le deuxième moniteur.
Remarque Il s'agit d'un article de « PUBLICATION RAPIDE » rédigé directement au sein du service de support technique Microsoft. Les informations qui y sont contenues sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes émergents. En raison du délai rapide de mise à disposition, les informations peuvent contenir des erreurs typographiques et, à tout moment et sans préavis, faire l'objet de révisions. Pour d'autres considérations, consultez les Conditions d'utilisation.

Propriétés

Numéro d'article: 326585 - Dernière mise à jour: vendredi 30 novembre 2012 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition
  • Microsoft Office 2000 Professional
  • Microsoft Office 2000 Édition Standard
  • Microsoft Office 2000 Édition PME
  • Microsoft Office 2000 Developer
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Mots-clés : 
kbfile kbsetup kbupdate atdownload kbdownload kbinfo KB326585
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com