Descrizione del Service Pack 3 (SP3) per Office 2000

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 326585 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Il Service Pack 3 (SP3) per Microsoft Office 2000 mette a disposizione gli ultimi aggiornamenti per Microsoft Office 2000 e contiene miglioramenti significativi in termini di protezione, di stabilitÓ e di prestazioni. Alcune correzioni comprese in Office 2000 SP3 erano giÓ state rilasciate in precedenza come aggiornamenti separati. Questo service pack le include tutte in un pacchetto integrato unitamente ad altre modifiche progettate per migliorare l'affidabilitÓ e le prestazioni delle applicazioni di Office 2000.

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare Office 2000 SP3.

Informazioni

Come scaricare e installare Office 2000 SP3

Importante Prima di installare l'aggiornamento client o amministrativo Microsoft Office 2000 SP3, occorre installare Microsoft Office 2000 Service Release 1a (SR-1a). Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office 2000 SR-1a, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
245025 Office 2000: Reperimento e installazione di Microsoft Office 2000 SR-1/SR-1a

Aggiornamento client

Se l'installazione di Office 2000 Ŕ stata effettuata da un CD, saranno disponibili due opzioni:
  • Utilizzare il sito Web degli aggiornamenti dei prodotti Office per installare automaticamente tutti gli aggiornamenti pi¨ recenti, incluso il Service Pack 3 per Office 2000.
  • Installare solo l'aggiornamento client Office 2000 SP3 seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Aggiornamento client Office 2000 SP3" del presente articolo.
Per entrambe le opzioni Ŕ necessario disporre del CD di Office 2000 durante il processo di installazione.

Sito Web degli aggiornamenti dei prodotti Office

Per fare in modo che il sito Web degli aggiornamenti dei prodotti Office rilevi gli aggiornamenti necessari da installare sul computer, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Al termine del rilevamento viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Scegliere Avvia installazione per completare il processo.

Aggiornamento client Office 2000 SP3

Per scaricare e installare soltanto l'aggiornamento client Office 2000 SP3, attenersi alla procedura seguente:
  1. Individuare con il browser il seguente sito Web Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3.exe
  2. Scegliere Salva per salvare il file O2ksp3.exe nella cartella selezionata.
  3. In Esplora risorse fare doppio clic sul file o2ksp3.exe.
  4. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, scegliere .
  5. Scegliere per accettare il Contratto di Licenza.
  6. Quando richiesto, inserire il CD di Office 2000 e scegliere OK.
  7. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione Ŕ stata completata correttamente, scegliere OK.
Nota Non Ŕ prevista alcuna funzionalitÓ di disinstallazione per il Service Pack 3 per Office 2000. Per tornare a un'installazione precedente al Service Pack 3 per Office 2000, sarÓ necessario rimuovere completamente Office 2000 e reinstallarlo dal CD originale.

Aggiornamento amministrativo Office 2000 SP3

Se Ŕ stato installato uno dei prodotti elencati all'inizio di questo articolo da un percorso server, l'amministratore del server dovrÓ aggiornare il percorso del server mediante l'aggiornamento amministrativo pubblico, provvedendo quindi a distribuire l'aggiornamento al computer.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server dovrÓ attenersi alla seguente procedura:
  1. Individuare il seguente sito Web Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3.exe
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse fare doppio clic sul file o2ksp3a.exe.
  4. Scegliere per accettare il Contratto di Licenza.
  5. Nella casella Digitare il percorso per la cartella che conterrÓ i file estratti digitare C:\O2ksp3a, quindi scegliere OK.
  6. Scegliere quando viene richiesto di creare la cartella.
  7. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri
    msiexec /a Percorso amministrativo\File MSI /p C:\O2ksp3a\File MSP SHORTFILENAMES=1
    dove il percorso amministrativo Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Office 2000, ad esempio C:\Office2000,

    dove il file MSI Ŕ il pacchetto database MSI per il prodotto Office 2000, ad esempio Data1.msi e

    dove il file MSP Ŕ il nome dell'aggiornamento amministrativo pubblico dell'installazione.

    Nota Se non si desidera che la finestra di dialogo relativa all'installazione amministrativa di Office 2000 e la finestra di dialogo Contratto Microsoft con l'utente finale vengano visualizzate, Ŕ possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando.
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri
    msiexec /i Percorso amministrativo\File MSI REINSTALL=All REINSTALLMODE=vomus
    dove il percorso amministrativo Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Office 2000, ad esempio C:\Office2000 e

    dove il file MSI Ŕ il pacchetto database MSI per Office 2000, ad esempio Data1.msi.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e sulla relativa distribuzione alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguit:
304165 Download e installazione di un aggiornamento in un'installazione amministrativa di Office 2000
In questo articolo sono contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa, Ŕ possibile consultare il seguente articolo nel Microsoft Office 2000 Resource Kit (informazioni in lingua inglese):

http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=14190

Note su Office 2000 SP3

Sia la versione client che quella amministrativa di Office 2000 SP3 contengono un aggiornamento all'eseguibile runtime di Access.

Nota L'eseguibile runtime di Access non Ŕ installato con Office 2000, ma Ŕ disponibile solo tramite Office Developer Tools. Se la funzionalitÓ di runtime di Access non Ŕ stata installata da Office Developer Tools, il file ARTSP3.msp (versione client) e il file ARTSP3ff.msp (versione amministrativa) non sono applicabili. Se Ŕ installato il programma completo Microsoft Access 2000, in Access 2000 l'aggiornamento verrÓ effettuato con il file MainSP3.msp (versione client) o MainSP3ff.msp (versione amministrativa). Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento delle installazioni runtime di Access, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
287484 Download e installazione di un aggiornamento amministrativo disponibile per Access 2000 e SQL Server 2000 Readiness Update
Le versioni in tutte le lingue del download di tipo amministrativo comprendono i seguenti aggiornamenti:
  • Mainsp3ff.msp: un aggiornamento amministrativo completo dei componenti principali di Office 2000.
  • Cd2sp3ff.msp: un aggiornamento amministrativo completo dei componenti inclusi nel CD 2 di Microsoft Office 2000 Professional, Microsoft Office 2000 Premium e Microsoft Office 2000 Small Business.
  • Outlctlx.exe: un aggiornamento client per l'installazione della funzionalitÓ Controllo visualizzazione di Microsoft Outlook.
Le versioni in lingua inglese, francese, tedesca e giapponese del download di tipo amministrativo comprendono il seguente aggiornamento:
  • Artsp3ff.msp: un aggiornamento client completo per i file runtime di Microsoft Access 2000.

Problemi noti durante l'installazione del Service Pack 3 per Office 2000

Riavvio del computer durante l'installazione

Nei seguenti casi potrebbe essere necessario riavviare il computer quando si installa il Service Pack 3 per Office 2000:
  • Si esegue Microsoft Windows 2000 e non si dispone della versione pi¨ aggiornata di Windows Installer. Per evitare il riavvio del computer, eseguire l'aggiornamento a Windows Installer 2.0. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web Microsoft:
    http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11176
  • ╚ in esecuzione la Barra degli strumenti Office. Per evitare il riavvio del computer, disattivare la Barra degli strumenti di Office prima di applicare il Service Pack 3 per Office 2000.
  • ╚ installato SharePoint Team Services. Per evitare il riavvio del computer, arrestare il servizio SharePoint Team Services prima di applicare il Service Pack 3 per Office 2000.

Il Service Pack 3 per Office 2000 potrebbe richiedere il CD di Office o il percorso di installazione di rete

Per assicurare l'integritÓ dell'installazione di Office, Ŕ possibile che durante la procedura di installazione venga richiesto l'accesso al CD del prodotto o al percorso di installazione in rete.

Gli indici di Microsoft Access 2000 cambiano quando si esegue l'upsize a SQL dopo l'installazione del Service Pack 3 per Office 2000

Dopo avere eseguito l'installazione del Service Pack 3 per Office 2000, se i file della procedura guidata di Access non vengono aggiornati correttamente, gli indici decrescenti di Access 2000 di cui Ŕ stato eseguito l'upsize a SQL Server continuano a essere in ordine crescente. Questo problema si verifica perchÚ i file della procedura guidata di Access sono privi di versione e non sono aggiornati in modo corretto dopo l'installazione del Service Pack 3 per Office 2000. Per ulteriori informazioni sul problema e sulle procedure per evitare che si verifichi, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
331976 I file senza versione non vengono aggiornati dopo l'installazione di un service pack, di un aggiornamento rapido (hotfix) o di una patch per Office 2000

Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR1) MultiLanguage Pack

Per disporre delle funzionalitÓ complete del Service Pack 3 per Office 2000, occorre installare i due elementi disponibili nei siti Web riportati di seguito se si utilizza Office 2000 SR1 MultiLanguage Pack:

Determinazione della presenza dell'aggiornamento pubblico nel sistema

Il Service Pack 3 per Office 2000 contiene le versioni aggiornate dei seguenti file:
Acwzlib.mde	Acwzmain.mde    Acwztool.mde Artgalry.exe	Bjablr32.dll    Bjlog32.dll Bjsrch32.dll	Cag.exe         Ccmarch.dll Cdo.dll         Cdo.dll         Chapi3t1.dll Contab32.dll	Emablt32.dll	Emsabp32.dll Emsmdb32.dll	Emsui32.dll	Envelope.dll Eurotool.xla	Excel.exe	Exsec32.dll Fm20.dll	Fp4awec.dll	Graph9.exe Mcps.dll	Mdt2db.dll	Mdt2dbns.dll Mdt2dd.dll	Mdt2df.dll	Mdt2dfx.dll Mdt2fref.dll	Mdt2fw.dll	Mdt2fwui.dll Mdt2g.dll	Mdt2gddo.dll	Mdt2gddr.dll Mdt2qd.dll	Medcat.dll	Mimedir.dll Minet32.dll	Msaccess.exe	Msdaipp.dll Msgr2en.lex	Msmapi32.dll	Msmapi32.dll Mso9.dll	Msoeuro.dll	Msonsext.dll Msppt9.olb	Mspst32.dll	Mspst32.dll Msqry32.exe	Mssp3en.lex	Mssp3ena.lex Msspell3.dll	Ocp.dll         Oladd.fae Olappt.fae	Olexchng.aw	Olkfstub.dll Olsec9.chm	Olxchng9.chm	Omi9.dll Omint.dll	Ouactrl.ocx	Outex.dll Outlhlp.aw	Outllib.dll	Outllibr.dll Outlmime.dll	Outlook.exe	Ows.dll Photoed.exe	Powerpnt.exe	Pp7x32.dll Ppttools.ppa	Pstprx32.dll	Rm.dll Rtfhtml.dll	Sendto9.dll	Soa900.dll Utility.mda	Vbe6.dll	Winword.exe Wrd6ex32.cnv	Ww9intl.dll	Xleuro9.chm
Per determinare se Ŕ installato Office 2000 SP3, avviare un programma qualsiasi di Office 2000 e scegliere Informazioni sul programma Microsoft dal menu ?. Se il Service Pack 3 per Office 2000 Ŕ installato, la versione del prodotto visualizzata sarÓ (SP3).

La tabella riportata di seguito indica i numeri di versione per i prodotti di Microsoft Office come vengono visualizzati nella finestra di dialogo Informazioni sul programma Microsoft.
Programma di Office         Nome file      Versione SP3 ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.6926 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.6926 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6627 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.6926
PoichÚ talvolta Office 2000 SP3 viene individuato in modo errato nella finestra di dialogo Informazioni su, Ŕ consigliabile controllare le proprietÓ del file eseguibile del programma. La tabella riportata di seguito elenca le versioni dei file disponibili nelle proprietÓ dei file dell'eseguibile del programma per il Service Pack 3 per Office 2000:
   Programma di Office         Nome file      Versione SP3 ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.0.6620 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.0.6627 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6604 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.0.6926

Problemi risolti dall'aggiornamento

Office 2000 SP3 risolve i problemi descritti nei seguenti bollettini Microsoft sulla sicurezza: Il Service Pack 3 per Office 2000 include tutti gli aggiornamenti di Office precedentemente disponibili nel Service Pack 2 (SP2) per Microsoft Office 2000.
Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti specifici inclusi nel Service Pack 2 per Office 2000, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
276257 OFF2000: Elenco dei problemi risolti in Office 2000 Service Pack 2
Il Service Pack 3 per Office 2000 comprende gli aggiornamenti riportati di seguito rilasciati dopo il Service Pack 2 per Office 2000: Il Service Pack 3 per Office 2000 risolve i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base:
326605 Problemi di Access 2000 risolti mediante Office 2000 Service Pack 3

326667 Problemi di Excel 2000 risolti mediante Office 2000 Service Pack 3

326669 Problemi di FrontPage 2000 risolti mediante Office 2000 Service Pack 3

326668 Elenco dei problemi di Outlook 2000 risolti mediante Office 2000 Service Pack 3

326609 Problemi risolti in PowerPoint 2000 mediante Office 2000 Service Pack 3

326665 Elenco dei problemi di Word 2000 risolti mediante Office 2000 Service Pack 3

237381 I caratteri vanno perduti o vengono scritti tutti in maiuscolo quando vengono digitati

280116 Il messaggio di errore "L'applicazione ha eseguito un'operazione non valida e sarÓ terminata" viene visualizzato quando si ritaglia un'immagine in Photo Editor

294687 Visualizzazione di un messaggio di errore quando si apre o si salva in un dominio Dfs in Office 2000

298417 Il programma di Office si blocca quando si apre la finestra di dialogo Apri
314698 Prestazioni mediocri se l'opzione relativa al percorso file predefinito Ŕ impostata su una condivisione remota

265105 Gli elementi dei menu popup scompaiono quando si aprono pi¨ documenti basati su un modello

311056 La dimensione di un'immagine EMF cambia quando si modifica la risoluzione dello schermo in Windows 2000
Il Service Pack 3 per Office 2000 risolve il problema descritto di seguito, non documentato in precedenza in alcun articolo della Microsoft Knowledge Base:

OFF: I file con icone predefinite vengono contraddistinti da un'icona di file generico quando si utilizzano le cartelle Web

Quando si visualizza il contenuto di una cartella Web, i file con le icone predefinite potrebbero essere contraddistinti dall'icona di file generico.

Potrebbe verificarsi il blocco di Word durante l'apertura di un documento HTML contenente il tag <!?[if gte mso

Quando si apre un documento HTML in Microsoft Word che utilizza il tag <!--[if gte mso, potrebbe verificarsi il blocco dell'applicazione.

OFF: Durante la rotazione in Photo Editor l'immagine potrebbe sparire

Se si ruota un'immagine durante l'utilizzo della versione di Photo Editor inclusa in Office 2000, tale immagine potrebbe non essere pi¨ visualizzata.

XL: Le caselle di riepilogo a discesa delle caselle combinate vengono sempre visualizzate nel monitor principale

In una visualizzazione a monitor doppio le caselle di riepilogo a discesa delle caselle combinate vengono sempre visualizzate nel monitor principale, anche quando la casella combinata stessa Ŕ collocata in un monitor secondario.
Nota: questo Ŕ un articolo a "PUBBLICAZIONE RAPIDA", creato direttamente all'interno dell'organizzazione di supporto Microsoft. Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "cosý come sono" in risposta alle problematiche riscontrate. A causa della rapiditÓ con cui vengono resi disponibili, i materiali possono contenere errori di battitura e sono soggetti a modifica senza preavviso, in qualsiasi momento. Per altre considerazioni, vedere le Condizioni per l'utilizzo.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 326585 - Ultima modifica: venerdý 30 novembre 2012 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition
  • Microsoft Office 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office 2000 Small Business Edition
  • Microsoft Office 2000 Developer Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Chiavi:á
kbfile kbsetup kbupdate atdownload kbdownload kbinfo KB326585
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com