說明 Office 2000 Service Pack 3 (SP3)

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 326585
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP3) 提供最新的 Microsoft Office 2000 更新程式。Office 2000 SP3 在安全性方面已顯著地提升,並且在穩定性和效能方面也有所改良。某些隨附於 Office 2000 SP3 的修正程式,先前已經以個別更新程式的方式發行過。此 Service Pack 將這些更新程式合併為一個整合的套件,並且為增進 Office 2000 程式的可靠性和效能而加入了一些變更。

本文將告訴您,如何下載並安裝 Office 2000 SP3。

其他相關資訊

如何下載及安裝 Office 2000 SP3

重要 安裝 Microsoft Office 2000 SP3 用戶端更新或 Microsoft Office 2000 SP3 系統管理更新之前,請先安裝 Microsoft Office 2000 Service Release 1a (SR-1a)。 如需有關如何安裝 Office 2000 SR-1a 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
245025 如何取得並安裝 Office 2000 SR-1/SR-1a 更新

用戶端更新

如果您是從 CD-ROM 安裝 Office 2000,您有下列兩種選擇:
  • 使用「Office 產品更新」網站,自動安裝所有最新的更新程式,包括 Office 2000 SP3。
  • 依照本文<Office 2000 SP3 用戶端更新程式>一節中的步驟,只安裝「Office 2000 SP3 用戶端更新程式」。
兩種選擇在執行安裝程序期間都需要有 Office 2000 CD-ROM。

Office 產品更新網站

如果要讓 Office 產品更新網站偵測電腦上必須安裝的更新,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
偵測完成後,您會收到建議更新的清單,讓您核准。請按一下 [開始安裝] 以完成程序。

Office 2000 SP3 用戶端更新

如果要只下載和安裝 Office 2000 SP3 用戶端更新,請依照下列步驟執行:
  1. 使用網頁瀏覽器尋找下列 Microsoft 網站:
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3.exe
  2. 按一下 [儲存] 以便將 O2ksp3.exe 檔案儲存至選取的資料夾中。
  3. 在 Windows 檔案總管中,按兩下 [o2ksp3.exe]
  4. 提示您安裝更新程式時,請按一下 [是]
  5. 按一下 [是],以接受授權合約。
  6. 請依照提示插入 Office 2000 光碟片,然後按一下 [確定]
  7. 出現安裝成功的訊息時,按一下 [確定]
注意 安裝 Office 2000 SP3 之後,便無法移除。如果要返回安裝 Office 2000 SP3 之前的安裝狀態,您必須移除所有 Office 2000,再使用原來的光碟重新安裝。

Office 2000 SP3 系統管理更新

如果您是從伺服器位置安裝任何本文開頭所列的產品,則伺服器系統管理員必須透過系統管理公用更新來更新伺服器位置,再將該更新部署至您的電腦。

如果您是伺服器系統管理員,請遵循下列步驟,下載系統管理更新程式:
  1. 請造訪下列 Microsoft 網站:
    http://download.microsoft.com/download/office2000/SP/3/WIN98MeXP/EN-US/o2ksp3a.exe
  2. 將檔案下載至桌面。
  3. 在 Windows 檔案總管中,按兩下 [o2ksp3a.exe] 檔案。
  4. 按一下 [是],以接受授權合約。
  5. [請輸入檔案解壓縮之後要存放的位置] 方塊中,輸入 C:\O2ksp3a,然後按一下 [確定]
  6. 當系統提示您建立資料夾時,請按一下 [是]
  7. 按一下 [開始],再按一下 [執行]。請在 [開啟] 方塊中輸入下列命令
    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\O2ksp3a\MSP File SHORTFILENAMES=1
    其中 Admin Path 是 Office 2000 的系統管理安裝點路徑 (例如 C:\Office2000),

    MSI File 是 Office 2000 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,Data1.msi);

    此外,MSP File 則是公用系統管理安裝更新程式的名稱。

    注意 如果不想要顯示 [Office 2000 管理模式安裝][使用者授權合約] 對話方塊,請在命令列中加入 /qb+
  8. 如果要將更新程式部署至用戶端工作站,請按一下 [開始],然後按一下 [執行]。請在 [開啟] 方塊中輸入下列命令
    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=All REINSTALLMODE=vomus
    其中 Admin Path 是 Office 2000 的系統管理安裝點路徑 (例如 C:\Office2000),以及

    MSI File 是 Office 2000 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,Data1.msi)。
如需有關如何更新系統管理安裝,以及部署至用戶端工作站的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
304165 Off2000:如何在管理員模式安裝上安裝更新
這份文件包含安裝系統管理公用更新程式的標準指南。

您也可以參閱下列 Microsoft Office 2000 Resource Kit 中的文章:

http://www.microsoft.com/zh-tw/download/details.aspx?id=14190 (英文)

Office 2000 SP3 的注意事項

Office 2000 SP3 的用戶端和系統管理版本皆包含Access Run Time Executable 的升級。

注意 Access Run Time 執行檔不會和 Office 2000 一起安裝。只有在 Office Developer 工具中才有提供。如果尚未從 Office Developer 工具安裝 Access Run Time 功能,ARTSP3.msp (用戶端) 檔案與 ARTSP3ff.msp (系統管理) 檔案就不適用。如果已經安裝了完整的 Microsoft Access 2000 程式,Access 2000 將會以 MainSP3.msp (用戶端) 檔案或 MainSP3ff.msp (系統管理) 檔案進行更新。 如需有關如何升級 Access Run Time 安裝的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
287484 如何下載及安裝適用於 Access 2000 和 SQL Server 2000 整備更新的系統管理更新 (機器翻譯)
系統管理下載的所有語言版本包含下列更新程式:
  • Mainsp3ff.msp:Office 2000 核心元件之系統管理更新程式的完整檔案。
  • Cd2sp3ff.msp:Microsoft Office 2000 Professional、Microsoft Office 2000 Premium 和 Microsoft Office 2000 Small Business 的 CD-ROM 2 元件之系統管理更新程式的完整檔案。
  • Outlctlx.exe:用來安裝 Microsoft Outlook View Control (檢視控制項) 功能的用戶端更新程式。
系統管理下載的英文、法文、德文和日文版包含下列更新程式:
  • Artsp3ff.msp:Microsoft Access 2000 Runtime 檔案之用戶端更新程式的完整檔案。

安裝 Office 2000 SP3 時的已知問題

在安裝期間將電腦重新開機

在下列情況下,Office 2000 SP3 的安裝可能會要求您將電腦重新開機:
  • 您執行的是 Microsoft Windows 2000,而且沒有最新版本的 Windows Installer。如果要避免電腦重新啟動,請升級至 Windows Installer 2.0。如需詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
    http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11176
  • Office 快捷列執行中。如果要避免重新啟動電腦,請在套用 Office 2000 SP3 前關閉 Office 快捷列。
  • 已經安裝 Microsoft 的 SharePoint Team Services。如果要避免重新啟動電腦,請在套用 Office 2000 SP3 前關閉 SharePoint Team Services 服務。

Office 2000 SP3 可能會需要 Office CD-ROM 或網路安裝位置

為了確定 Office 安裝的完整性,安裝精靈在安裝程序期間可能會要求存取 Office 產品 CD 或是您的網路安裝位置。

安裝 Office 2000 SP3 之後,在您轉換成 SQL 時 Microsoft Access 2000 的索引會變更

安裝 Office 2000 SP3 之後,如果存取精靈沒有正常升級,轉換成 SQL Server 的 Access 2000 中的遞減索引仍然會轉換成遞增索引。這個問題的發生原因,是因為「Access 精靈」檔案是沒有建立版本的檔案,而且安裝 Office 2000 SP3 之後,沒有正確更新這些檔案。 如需有關此問題以及可以避免此問題之步驟的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
331976 安裝 Office 2000 Service Pack、Hotfix 或修補程式之後,未建立版本的檔案沒有更新 (機器翻譯)

Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR1) 多語系套件

如需完整的 Office 2000 SP3 功能,請安裝下列兩者 (如果您使用的是 Office 2000 SR1 多語系套件):

如何判斷是否已安裝公用更新

Office 2000 SP3 包含下列檔案的更新版本:
Acwzlib.mde	Acwzmain.mde    Acwztool.mde Artgalry.exe	Bjablr32.dll    Bjlog32.dll Bjsrch32.dll	Cag.exe         Ccmarch.dll Cdo.dll         Cdo.dll         Chapi3t1.dll Contab32.dll	Emablt32.dll	Emsabp32.dll Emsmdb32.dll	Emsui32.dll	Envelope.dll Eurotool.xla	Excel.exe	Exsec32.dll Fm20.dll	Fp4awec.dll	Graph9.exe Mcps.dll	Mdt2db.dll	Mdt2dbns.dll Mdt2dd.dll	Mdt2df.dll	Mdt2dfx.dll Mdt2fref.dll	Mdt2fw.dll	Mdt2fwui.dll Mdt2g.dll	Mdt2gddo.dll	Mdt2gddr.dll Mdt2qd.dll	Medcat.dll	Mimedir.dll Minet32.dll	Msaccess.exe	Msdaipp.dll Msgr2en.lex	Msmapi32.dll	Msmapi32.dll Mso9.dll	Msoeuro.dll	Msonsext.dll Msppt9.olb	Mspst32.dll	Mspst32.dll Msqry32.exe	Mssp3en.lex	Mssp3ena.lex Msspell3.dll	Ocp.dll         Oladd.fae Olappt.fae	Olexchng.aw	Olkfstub.dll Olsec9.chm	Olxchng9.chm	Omi9.dll Omint.dll	Ouactrl.ocx	Outex.dll Outlhlp.aw	Outllib.dll	Outllibr.dll Outlmime.dll	Outlook.exe	Ows.dll Photoed.exe	Powerpnt.exe	Pp7x32.dll Ppttools.ppa	Pstprx32.dll	Rm.dll Rtfhtml.dll	Sendto9.dll	Soa900.dll Utility.mda	Vbe6.dll	Winword.exe Wrd6ex32.cnv	Ww9intl.dll	Xleuro9.chm
如果要判斷 Office 2000 SP3 是否已成功安裝,請開啟任何 Office 2000 程式,然後按一下 [說明] 清單上的 [關於 Microsoft 程式]。如果安裝 Office 2000 SP3,產品版本為 (SP3)。

下列表格說明 [關於 Microsoft program] 對話方塊中出現的版本號碼所代表的 Microsoft Office 產品版本號碼。
Office 程式         檔案名稱      SP3 版本 ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.6926 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.6926 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6627 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.6926
由於 [說明關於] 對話方塊有時會錯誤識別 Office 2000 SP3,Microsoft 建議您確認程式的檔案內容可執行。下列表格是 Office 2000 SP3 程式執行檔的檔案內容中,所找到的檔案版本清單:
   Office 程式          檔案名稱      SP3 版本 ---------------------------------------------------- Microsoft Access       Msaccess.exe   9.0.0.6620 Microsoft Excel        Excel.exe      9.0.0.6627 Microsoft Outlook      Outlook.exe    9.0.0.6604 Microsoft PowerPoint   Powerpnt.exe   9.0.0.6620 Microsoft Word         Winword.exe    9.0.0.6926

更新所修正的問題

Office 2000 SP3 解決了下列 Microsoft 安全佈告欄中所描述的問題: Office 2000 SP3 包含先前隨附於 Microsoft Office 2000 Service Pack 2 (SP2) 中的所有 Office 更新程式。
如需有關隨附於 Office 2000 SP2 特定更新程式的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
276257 List of issues fixed in Office 2000 Service Pack 2
Office 2000 SP3 包含下列在 Office 2000 SP2 之後發行的更新程式: Office 2000 SP3 已修正下列「Microsoft 知識庫」文件中所描述的問題:
326605 Office 2000 Service Pack 3 所修正的 Access 2000 問題 (機器翻譯)

326667 Office 2000 Service Pack 3 所修正的 Excel 2000 問題 (機器翻譯)

326669 Office 2000 Service Pack 3 所修正的 FrontPage 2000 問題 (機器翻譯)

326668 OL2000:在 Office 2000 Service Pack 3 中已修正的 Outlook 2000 問題

326609 Office 2000 Service Pack 3 所修正的 PowerPoint 2000 問題 (機器翻譯)

326665 Office 2000 Service Pack 3 所修正的 Word 2000 問題清單 (機器翻譯)

237381 字元遺失或輸入字元時全部變更為大寫字 (機器翻譯)

280116 在 Photo Editor 中裁切影像時,出現「此程式執行的?非法的操作,即將關閉」錯誤訊息 (機器翻譯)

294687 在 Office 2000 中從網域 Dfs 開啟,或儲存到網域 Dfs時,收到錯誤訊息 (機器翻譯)

298417 Office 程式停止在 [開啟] 對話方塊中停止回應 (機器翻譯)
314698 如果 [預設檔案位置] 選項設定成遠端共用,效能就會變差 (機器翻譯)

265105 開啟多份以範本為基礎的文件時,快顯功能表項目消失 (機器翻譯)

311056 在 Windows 2000 上變更螢幕解析度時,EMF 影像的顯示大小變更 (機器翻譯)
Office 2000 SP3 可修正下列先前未記載在「Microsoft 知識庫」文章中的問題:

OFF:使用 Web 資料夾時,具有預設圖示的檔案會顯示一般檔案圖示

檢視 Web 資料夾的內容時,具有預設圖示的檔案可能會以一般檔案圖示出現。開啟含有 <!—[if gte mso

標籤的 HTML 文件時,Word 可能會停止回應

當您在 Microsoft Word 中,開啟使用 <!--[if gte mso 標籤的 HTML 文件時,Word 可能會停止回應。

OFF:在 Photo Editor 中旋轉影像時,影像可能會消失

如果您使用隨附在 Office 2000 中的 Photo Editor 版本來旋轉影像,該影像有可能會消失。

XL:下拉式方塊的下拉式清單永遠出現在主要監視器上

在雙重監視器顯示上,即使當下拉式方塊本身置於次要監視器上的時候,下拉式方塊的下拉式清單也永遠出現在主要監視器上。
注意 :本文屬於「快速發佈」文章,係由 Microsoft 技術支援或組織內部直接建立。 本文所包含的資訊是為了回應新問題而依現況提供。 因此為了迅速對外發佈,文章內容可能含有印刷錯誤,而且可能會在不另行通知的情況下進行修改。 如需其他考量事項,請參閱使用規定

屬性

文章編號: 326585 - 上次校閱: 2012年11月30日 - 版次: 1.0
關鍵字:?
kbfile kbsetup kbupdate atdownload kbdownload kbinfo KB326585
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com