Quando tenta instalar o Windows XP num disco rígido formatado com o sistema de ficheiros FAT32, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Programa de configuração não consegue localizar a licença do utilizador final contrato (EULA, End-User License AGREEMENT). O programa de configuração não irá continuar.
Para resolver este problema, a partição e formatar o disco rígido e, em seguida, instalar o Windows XP. Para o fazer, utilize um dos seguintes métodos.
Utilizar o Windows XP para particionar e formatar o disco rígido
aviso : O procedimento seguinte elimina todos os dados no disco rígido. Depois de concluir este procedimento, não consegue obter os dados no disco rígido. Porque, Microsoft recomenda que é uma cópia de segurança quaisquer dados que poderá restaurar mais tarde.
Introduza o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD-ROM ou unidade de DVD-ROM ou insira o disco de arranque primeiro do programa de configuração do Windows XP na unidade de disquetes se estiver a iniciar de discos de arranque do programa de configuração. Reinicie o computador.
Nota Para iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP ou da disquete de arranque do programa de configuração, o computador tem de ser configurado para iniciar a partir do CD-ROM unidade, unidade de DVD-ROM ou disquete. Em alguns casos, poderá ter de modificar as definições do BIOS computador para o fazer. Para obter informações sobre como configurar o computador para iniciar a partir da unidade de CD-ROM, unidade de DVD-ROM ou unidade de disquetes, consulte a documentação incluída no computador ou contacte o fabricante do computador.
Se estiver a iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP, seleccione as opções que deve utilizar para iniciar o computador a partir da unidade de CD-ROM se lhe for pedido para fazer.
Nota Se o controlador de disco rígido requer um controlador de fabricante de equipamento de terceiros original (OEM), prima F6 para especificar o controlador. Para obter informações adicionais sobre como utilizar F6 para fornecer um controlador de dispositivo de OEM de outros fabricantes durante o programa de configuração, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Suporte limitado do controlador de OEM está disponível através da tecla F6 durante o programa de configuração do Windows XP
Se estiver a iniciar a partir das disquetes de arranque do programa de configuração do Windows XP, introduza cada uma das disquetes adicionais quando lhe for pedido e prima ENTER para continuar após introduzir cada disquete.
Na página Bem-vindo ao programa de configuração", prima ENTER para continuar.
Prima F8 para aceitar o licenciamento do Windows XP contrato.
Se for detectada uma instalação existente do Windows XP, é-lhe pedido repará-lo. Prima ESC para não reparar a instalação.
São listadas todas as partições existentes e espaço não particionado onde cada disco rígido físico. Utilize as teclas de seta para seleccionar a partição ou espaço não particionado onde pretende criar uma nova partição e, em seguida, prima e para eliminar uma partição existente ou prima C para criar uma nova partição utilizando espaço não particionado. Se premir D para eliminar uma partição existente, terá, em seguida, prima L (ou prima ENTER e, em seguida, prima L) se for a partição de sistema para confirmar que pretende eliminar a partição. Repita este processo para cada uma das partições existentes que pretende utilizar para a nova partição. Quando são eliminadas todas as partições que pretende eliminar, pode seleccionar o espaço não particionado resultante e, em seguida, prima C para criar a nova partição.
Nota Se pretende criar uma partição onde já existem uma ou mais partições, tem de eliminar primeiro a partição existente ou partições e, em seguida, criar a nova partição.
Escreva o tamanho (em megabytes, ou MB) que pretende utilizar para a nova partição e, em seguida, prima ENTER ou prima apenas ENTER para criar a partição utilizando o tamanho máximo possível.
Se pretender criar partições adicionais, repita os passos 4 e 5.
Se pretender instalar o Windows XP, utilize as teclas de seta para seleccionar a partição em que pretende instalar o Windows XP e, em seguida, prima ENTER. Se não pretender formatar a partição e instalar o Windows XP, prima F3 duas vezes para sair do programa de configuração e não continue com os seguintes passos. Neste caso, tem de utilizar outro utilitário para formatar a partição.
Seleccione a opção de formatação que pretende utilizar para a partição e, em seguida, prima ENTER. As opções são:
Formatar a partição utilizando o sistema de ficheiros NTFS (rápido)
Formatar a partição utilizando o sistema de ficheiros FAT (rápido)
Formatar a partição utilizando o sistema de ficheiros NTFS
formate a partição utilizando o sistema de ficheiros FAT
manter o sistema de ficheiros actual intacto (sem alterações)
Para obter informações adicionais sobre as diferenças nas opções de formato, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Diferenças entre uma formatação rápida e formatar durante o programa de configuração do Windows XP
A opção para manter o sistema de ficheiros actual intacto não está disponível se a partição seleccionada é uma nova partição. As opções de sistema de ficheiros FAT não estão disponíveis se a partição seleccionada for superior a 32 gigabytes (GB). Se a partição tiver mais de 2 GB, o programa de configuração utiliza o sistema de ficheiros FAT32 (tem de premir ENTER para confirmar). Se a partição for menor que 2 GB, o programa de configuração utiliza o sistema de ficheiros FAT16.
Nota Se tiver eliminado e criado uma nova partição de sistema mas estiver a instalar o Windows XP noutra partição, lhe for pedido para seleccionar um sistema de ficheiros para partições de sistema e de arranque.
Depois do programa de configuração formata a partição, siga as instruções no ecrã para continuar o programa de configuração. Depois de concluída a configuração, pode utilizar as ferramentas de gestão de discos no Windows XP para criar ou formatar partições adicionais.Para obter informações adicionais sobre como utilizar as ferramentas de gestão de discos do Windows XP para criar partições e formatar o disco rígido, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
COMO: Utilizar gestão de discos para configurar discos básicos no Windows XP
Utilizar um Microsoft Windows 98 ou uma disquete de arranque do Microsoft Windows Millennium Edition para particionar e formatar o disco rígido
aviso : O procedimento seguinte elimina todos os dados no disco rígido. Depois de concluir este procedimento, não consegue obter os dados no disco rígido. Porque, Microsoft recomenda que é uma cópia de segurança quaisquer dados que poderá restaurar mais tarde.
Certifique-se que as definições de disco correcto são utilizadas no BIOS do computador e que o computador suportar o disco rígido. Para obter informações sobre como efectuar este procedimento, consulte a documentação do computador.
Introduza uma disquete de arranque do Windows 98 e, em seguida, reinicie o computador.
Na linha de comandos, escreva fdisk e, em seguida, prima ENTER.
No deseja activar o suporte a discos grandes (S/N) linha de comandos, escreva Y e prima ENTER.
Na página "Opções do FDISK", escreva 1 na linha de Escolha ENTER e, em seguida, prima ENTER.
Na página "Criar DOS partição ou DOS unidade lógica", escreva 1 na linha de Introduza escolha e, em seguida, prima ENTER. É apresentada a seguinte mensagem:
Quer utilizar o tamanho máximo disponível para uma partiçao principal DOS e se a partição activa (S/N)..............?
Escreva s e, em seguida, prima ENTER.
Prima ESC para sair do FDISK e, em seguida, reinicie o computador.
No menu de arranque do Microsoft Windows 98, seleccione 1. Iniciar computador com suporte para CD-ROM , e, em seguida, prima ENTER.
Anote a letra de unidade atribuída à unidade de CD-ROM ou DVD-ROM. Por exemplo, a unidade D.
Na linha de comandos, escreva format c: e, em seguida, prima ENTER.
Prima s e, em seguida, prima ENTER.
No nome do volume (11 caracteres, ENTER para nenhum)? pedir, prima ENTER.
Tipo drive: o programa de configuração , em que drive é a letra da unidade que anotou no passo 10 e, em seguida, prima ENTER. Por exemplo, escreva d:setup e, em seguida, prima ENTER.
Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar o programa de configuração do Windows XP.
Nota O tamanho máximo de disco rígido que pode ser formatado com o sistema de 32 ficheiros FAT durante a instalação do Windows XP é 32 GB.
Para obter informações adicionais sobre tópicos relacionados, clique os números de artigo existente abaixo para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
Artigo: 326673 - Última revisão: quinta-feira, 25 de Março de 2004 - Revisão: 3.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
Microsoft Windows XP Professional Edition
Microsoft Windows XP Home Edition
Palavras-chave:
kbmt kberrmsg kbprb kbsetup KB326673 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 326673
Qual foi o esforço que despendeu pessoalmente para utilizar este artigo?
Muito baixo
Baixo
Moderado
Elevado
Muito elevado
Diga-nos porquê e o que podemos fazer para melhorar estas informações
Obrigado! Os seus comentários são utilizados para ajudar-nos a melhorar o conteúdo do nosso suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a Home Page de Ajuda e Suporte.