Instalação do Windows XP Service Pack 1 usando o Systems Management Server

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 326696 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve como instalar o Windows XP Service Pack 1 (SP1) de uma pasta de distribuição compartilhada em uma rede utilizando o Microsoft Systems Management Server (SMS). Você pode usar esse método de instalação de atualização para instalar o SP1 em computadores clientes SMS que já estejam executando o Windows XP.

importante : para executar esse tipo de instalação, você deve ter o SMS 2.0 com Service Pack 4 (SP4) instalado.

Mais Informações

Para instalar o Windows XP SP1 usando o SMS:
  1. Crie o pacote SMS importando o arquivo de definição do pacote para o service pack.
  2. No pacote, forneça o caminho para os arquivos de origem do service pack.
  3. Distribua o pacote SMS para os pontos de distribuição.
  4. Crie o anúncio para notificar clientes SMS sobre o service pack.
Esse procedimento é descrito mais detalhadamente nas seções a seguir deste artigo. Este artigo presume que você tenha uma compreensão do SMS e um conhecimento funcional de distribuição de software. Além disso, este artigo presume que sua infra-estrutura SMS esteja in-loco ou que você colocará uma infra-estrutura SMS no lugar antes de implantar o service pack. Para obter mais informações sobre o SMS, consulte o guia do administrador do SMS 2.0 . Para obter informações específicas sobre distribuição de software, consulte o capítulo 12, "Distribuindo software", no guia do administrador do SMS 2.0 .

Para informações sobre o uso com segurança do SMS, consulte a documentação de segurança no site da Microsoft:
Microsoft Systems Management Server Web site
Além disso, revise o documento no site da Microsoft:
SMS Security Essentials
Um arquivo de definição de pacote para o Windows XP SP1 está disponível para download no seguinte site da Microsoft como XPPro.sms.

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the XPPro.sms package now.

Criando o pacote SMS

Para distribuir software usando o SMS, crie primeiro o pacote SMS que contém os arquivos e instruções que direcionam o processo de distribuição de software. Quando você cria o pacote SMS, você configurar o local dos arquivos de origem do pacote (onde o SMS obtém os arquivos) e o arquivo de definição do pacote (.sms) para distribuir o service pack.

Um arquivo de definição de pacote é um arquivo formatado especialmente que contém todas as informações que você deve ter para criar o pacote SMS. Se você importar esse arquivo, o SMS criará imediatamente o pacote. Depois de usar um arquivo de definição de pacote para criar um pacote, você pode modificá-lo da mesma maneira que você modificar qualquer outro pacote SMS.

Cada pacote SMS predefinido também contém programas SMS, que são linhas de comando executados em cada computador de destino para controlar a instalação do pacote. Cada programa é uma combinação diferente de opções que você criar para instalar o pacote. Por exemplo, a definição do pacote para o service pack inclui programas para instalar o service pack com ou sem a intervenção do usuário. Esses programas SMS devem ser compatíveis com os arquivos para o pacote de instalação.

Observação : no procedimento a seguir, "E: /" representa a unidade de rede ou o computador em que a pasta de distribuição está localizada, \\server1\share1\ por exemplo.

Para criar o pacote SMS:
  1. Se conectar a pasta de rede compartilhada ou a pasta no computador local no qual você deseja colocar os arquivos de origem.
  2. Na pasta de rede compartilhada ou na pasta local, crie uma pasta de arquivos de origem para o service pack.

    Por exemplo, para criar uma pasta de arquivos de origem chamada XPSP1, tipo mkdir e:\xpsp1 em um prompt de comando.
  3. Copie os arquivos de executável (.exe) de pacote de serviço para a pasta de arquivos de origem que você criou na etapa 2.

    Por exemplo, para copiar os arquivos do service pack do CD do service pack na unidade de CD-ROM (unidade D) para a pasta de arquivos de origem XPSP1, digite o seguinte comando em um prompt de comando:
    xcopy d:\ e:\xpsp1 /e
  4. Extraia os arquivos. Para fazer isso:
    1. No prompt de comando, digite xpsp1.exe /x e pressione ENTER.
    2. Quando você for solicitado, forneça o caminho para a pasta (por exemplo, a pasta arquivos de origem) para o qual você quer XPsp1.exe a serem extraídos.
    importante : se você baixar o service pack do site do Windows XP SP1, você deve extrair o arquivo programa compactado antes de poder copiar para a pasta de arquivos de origem.

Criando um pacote em um site

  1. Inicie o programa SMS Administrator, clique na guia árvore , localizar o site para o qual você deseja criar um pacote e, em seguida, clique em pacotes .
  2. Clique com o botão direito do mouse em Packages , clique em novo e, em seguida, clique em Pacote de definição .
  3. Depois que o pacote do assistente definição para criação de iniciar, clique em Avançar .
  4. Para importar o arquivo de definição de pacote do service pack, clique em Procurar , localize o arquivo de definição de pacote e, em seguida, clique em Abrir .
  5. Clique em Avançar .
  6. Na página Source Files , clique em sempre obter arquivos de um diretório de origem e, em seguida, clique em Avançar .
  7. Na caixa diretório de origem , digite o caminho para arquivos de origem do pacote (por exemplo, \\server1\share1\xpsp1).

    Esse caminho é o caminho fornecido na etapa 4b no procedimento que é descrito anteriormente.
  8. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir .
  9. No SMS Administrator, clique na guia árvore , localize o novo pacote e, em seguida, clique em programas .
  10. Em nome no painel direito, clique duas vezes no nome do pacote que você deseja implantar.
  11. Na guia Geral , verifique se a linha de comando predefinida é o comando de instalação correto que você deseja usar.

    Você pode editar a linha de comando, adicionando ou removendo opções.
  12. Para verificar e modificar as opções que controlam como o programa é executado, clique na guia requisitos , na guia ambiente e na guia Avançado conforme apropriado.

    Para obter mais informações sobre as opções nessas guias, consulte o guia do administrador do SMS 2.0 .
  13. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK para salvar suas alterações.

Distribuir o pacote SMS para os pontos de distribuição

Depois de criar o pacote SMS para o service pack, você pode distribuir o pacote para seus pontos de distribuição. Pontos de distribuição são pastas de rede compartilhada da qual computadores clientes acessam esses arquivos de origem do pacote.

Observação : pontos de distribuição devem ter suficiente espaço de disco para o pacote do SMS. Para obter instruções sobre como usar o SMS Administrator para verificar o espaço em disco disponível nos pontos de distribuição, consulte o guia do administrador do SMS 2.0 .

Para distribuir o pacote SMS para os pontos de distribuição:
  1. No programa SMS Administrator, clique em Packages , clique no pacote do SMS que você criou para o service pack e clique em Distribution Points .
  2. No menu ação , aponte para novo e, em seguida, clique em Pontos de distribuição .
  3. Depois que o novo Assistente de pontos de distribuição for iniciado, clique em Avançar e selecione os pontos de distribuição que você deseja usar. Observação : os pontos de distribuição para o site que você está conectado e todos os sites filho são listados no assistente. Você pode selecionar qualquer um dos seguintes pontos de distribuição. Certifique-se de especificar um ponto de distribuição para cada site que tem clientes para o qual você deseja instalar o SP1.

  4. Clique em Concluir para iniciar a distribuição.

Criando o anúncio

Após distribuir o pacote SMS para os pontos de distribuição, crie o anúncio que oferece o pacote para os clientes SMS.
  1. Crie ou selecione uma coleção de clientes SMS para receber o SP1. Você pode basear a coleção em uma consulta ou em regras de participação direta.

    Observação : para obter mais informações sobre como criar uma coleção, consulte o guia do administrador do SMS 2.0 .
  2. Na árvore de console, em coleções , clique na coleção que você deseja receber o programa, clique em Todas as tarefas e, em seguida, clique em Distribuir Software com o botão direito do mouse.
  3. Quando o Assistente para distribuição de software for exibida, clique em Avançar .
  4. Clique em distribuir um pacote existente , selecione o pacote SMS para o service pack na caixa de pacotes e, em seguida, clique em Avançar .
  5. Na página Distribution Points , verifique se os pontos de distribuição que você deseja usar estão selecionados e, em seguida, clique em Avançar .
  6. Na página Advertise um programa , clique em Sim para anunciar um programa, clique no programa que deseja anunciar em programas e em seguida, clique em Avançar .
  7. Na página Advertisement Target , verifique se a coleção de clientes que você selecionou na etapa 2 está listado e em seguida, clique em Avançar .

    Se não é listada nesta coleção, clique em Procurar para encontrar a coleção que você deseja.
  8. Na página Nome do anúncio , digite o nome do anúncio na caixa nome , se apropriado e, em seguida, clique em Avançar .
  9. Na página Advertise para subcoleções , especificar qualquer subcoleções que você deseja receber esse anúncio e, em seguida, clique em Avançar .
  10. Na Página de anúncio , confirmar ou alterar a hora em que o anúncio deve ser oferecida, especifique se e quando o anúncio irá expirar e, em seguida, clique em Avançar .
  11. Na página Assign Program , clique em Sim para fazer o anúncio obrigatório e forçar a instalação do pacote anunciado.

    Você deve selecionar a data e hora para executar qualquer programa obrigatório.
  12. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir . Clientes SMS atualizar a lista de programas anunciados em um intervalo de pesquisa configurável; o intervalo padrão é 60 minutos. Depois que o anúncio do pacote de serviço é recebido em um cliente, ele ou aparece no Assistente de programas anunciados em Painel de controle (para seleção por usuários) ou ele é executado no agendamento especificado se o anúncio é atribuído (obrigatório).
Para obter mais informações sobre como instalar o Windows XP SP1, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
278503Práticas recomendadas para uso Update.msi para distribuir service packs
302430Como atribuir um software a um grupo específico usando a diretiva de grupo

Propriedades

ID do artigo: 326696 - Última revisão: segunda-feira, 29 de outubro de 2007 - Revisão: 2.7
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional SP1
Palavras-chave: 
kbmt kbproductlink kbhowtomaster kbprb KB326696 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 326696

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com