Select the product you need help with
Ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας MS02-045: Ένα μη ελεγμένο Buffer στην υπηρεσία παροχής κοινόχρηστου στοιχείου δικτύου ενδέχεται να οδηγήσει σε άρνηση εξυπηρέτησηςΑναγν. άρθρου: 326830 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο. Σε αυτήν τη σελίδαΣυμπτώματαΜπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB) είναι το πρωτόκολλο που χρησιμοποιεί η Microsoft για κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών και σειριακών θυρών. SMB χρησιμοποιείται επίσης για την επικοινωνία μεταξύ υπολογιστών χρησιμοποιώντας επώνυμες διοχετεύσεις και υποδοχές αλληλογραφίας. Σε ένα περιβάλλον με δίκτυα, οι διακομιστές διαθέτουν στους υπολογιστές-πελάτες συστήματα αρχείων και πόρους. Οι υπολογιστές-πελάτες κάνουν αιτήσεις SMB για πόρους και οι διακομιστές δίνουν απαντήσεις SMB, πράγμα που περιγράφεται ως πρωτόκολλο αίτησης-απάντησης μεταξύ υπολογιστή-πελάτη και διακομιστή. Αποστέλλοντας μια ειδικά σχεδιασμένο πακέτο αίτησης, ένας εισβολέας μπορεί να μοντάρετε μια επίθεση άρνηση υπηρεσίας στο διακομιστή προορισμού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τον υπολογιστή σας να σταματήσει να ανταποκρίνεται ("κολλάει"). Ο εισβολέας θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα λογαριασμό χρήστη και ανώνυμη πρόσβαση για να το επιτύχετε. Παρόλο που δεν επιβεβαιωθεί ίσως μπορέσετε να ξεκινήσετε την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα. Προτεινόμενη αντιμετώπισηWINDOWS XPΑπό τη Microsoft διατίθεται τώρα μια υποστηριζόμενη ενημέρωση κώδικα, αλλά προορίζεται μόνο για τη διόρθωση του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε τη μόνο σε υπολογιστές που θεωρείτε ότι κινδυνεύουν από επίθεση. Αξιολογήστε τη δυνατότητα φυσικής πρόσβασης στον υπολογιστή σας, τη σύνδεση δικτύου και Internet, καθώς και άλλους παράγοντες, για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου για τον υπολογιστή σας. Δείτε το σχετικόΕνημερωτικό δελτίο για θέματα ασφαλείας της Microsoft
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-045.mspx)
Για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου. Αυτή η ενημέρωση κώδικα ενδέχεται να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Εάν ο υπολογιστής σας έχει σοβαρές πιθανότητες να επηρεαστεί, η Microsoft συνιστά να εφαρμόσετε αμέσως αυτήν την ενημέρωση κώδικα. Διαφορετικά, περιμένετε το επόμενο Service Pack των Windows XP που περιέχει αυτήν την ενημέρωση κώδικα.Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα άμεσα, κάντε λήψη της ενημέρωσης κώδικα ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω σε αυτό το άρθρο ή επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services) για να αποκτήσετε την ενημέρωση κώδικα. Για μια πλήρη λίστα με αριθμούς τηλεφώνου των Υπηρεσιών Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services), καθώς και για πληροφορίες που αφορούν το κόστος υποστήριξης, μεταβείτε στην παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ειδικές περιπτώσεις, εάν ένας μηχανικός υποστήριξης της Microsoft κρίνει ότι μια συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση θα επιλύσει το ζήτημά σας χρεώσεις που είναι υφίστανται κανονικά για κλήσεις υποστήριξης, μπορεί να ακυρωθεί. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης.
(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;en-us;cntactms)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣΤο ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Download Center):WINDOWS XP PROFESSIONAL: Ημερομηνία έκδοσης:, 22 Αυγούστου 2002Σύμπτυξη αυτής της εικόνας 
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=7449252d-cefa-4e84-a6da-4b68c3b1320b&DisplayLang=en)
Windows XP, έκδοση 64-bit: Σύμπτυξη αυτής της εικόνας
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b2cc5607-a6be-410d-822c-6893d754c7df&DisplayLang=en)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base): 119591 Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/
)
Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΠληροφορίες εγκατάστασηςΠρέπει να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή, αφού εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο υπολογιστής είναι ευάλωτος μέχρι να γίνει επανεκκίνηση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥΗ αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα στο εργαλείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.Γίνεται εγκατάσταση των παρακάτω αρχείων στο φάκελο %WINDIR%\System32. Date Time Version Size File name Platform -------------------------------------------------------------------- 25-Jul-2002 22:15 5.1.2600.50 86,016 Xactsrv.dll WinXP Pro 25-Jul-2002 15:27 5.1.2600.50 86,016 Wxactsrv.dll WinXP 64-bit 25-Jul-2002 22:15 5.1.2600.50 290,304 Xactsrv.dll WinXP 64-bit Πληροφορίες για το Windows 2000 Service PackΓια να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το πιο πρόσφατο service pack για τα Windows 2000. Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):260910
(http://support.microsoft.com/kb/260910/EN-US/
)
Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows 2000Πληροφορίες επείγουσας επιδιόρθωσης για τα Windows 2000Από τη Microsoft διατίθεται τώρα μια υποστηριζόμενη ενημέρωση κώδικα, αλλά προορίζεται μόνο για τη διόρθωση του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε τη μόνο σε υπολογιστές που θεωρείτε ότι κινδυνεύουν από επίθεση. Αξιολογήστε τη δυνατότητα φυσικής πρόσβασης στον υπολογιστή σας, τη σύνδεση δικτύου και Internet, καθώς και άλλους παράγοντες, για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου για τον υπολογιστή σας. Δείτε το σχετικόΕνημερωτικό δελτίο για θέματα ασφαλείας της Microsoft
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-045.mspx)
Για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου. Αυτή η ενημέρωση κώδικα ενδέχεται να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Εάν ο υπολογιστής σας έχει σοβαρές πιθανότητες να επηρεαστεί, η Microsoft συνιστά να εφαρμόσετε αμέσως αυτήν την ενημέρωση κώδικα. Διαφορετικά, περιμένετε το επόμενο Service Pack των Windows 2000 που περιέχει αυτήν την ενημέρωση κώδικα.Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα άμεσα, κάντε λήψη της ενημέρωσης κώδικα ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω σε αυτό το άρθρο ή επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services) για να αποκτήσετε την ενημέρωση κώδικα. Για μια πλήρη λίστα με αριθμούς τηλεφώνου των Υπηρεσιών Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services), καθώς και για πληροφορίες που αφορούν το κόστος υποστήριξης, μεταβείτε στην παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ειδικές περιπτώσεις, εάν ένας μηχανικός υποστήριξης της Microsoft κρίνει ότι μια συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση θα επιλύσει το ζήτημά σας χρεώσεις που είναι υφίστανται κανονικά για κλήσεις υποστήριξης, μπορεί να ακυρωθεί. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης.
(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;en-us;cntactms)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣΤο ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Download Center):Σύμπτυξη αυτής της εικόνας
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6fd9240c-4d7b-461c-ad26-01061d098454&DisplayLang=en)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base): 119591 Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/
)
Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΠληροφορίες εγκατάστασηςΠρέπει να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή, αφού εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο υπολογιστής είναι ευάλωτος μέχρι να γίνει επανεκκίνηση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥΗ αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα στο εργαλείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.Date Time Version Size Path and File name ------------------------------------------------------------------------ 23-Jul-2002 20:28 5.0.2195.5971 92,432 %WINDIR%\System32\Xactsrv.dll 260910
(http://support.microsoft.com/kb/260910/EN-US/
)
Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows 2000Τα Windows NT 4.0 και Windows NT Server 4.0 Terminal Server EditionΜια υποστηριζόμενη επείγουσα επιδιόρθωση είναι τώρα διαθέσιμη από τη Microsoft, αλλά προορίζεται μόνο για τη διόρθωση του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε τη μόνο σε συστήματα που θα προσδιορίσετε ότι κινδυνεύουν από επίθεση. Αξιολογήστε τη δυνατότητα φυσικής πρόσβασης του υπολογιστή, τη σύνδεση δικτύου και Internet, καθώς και άλλους παράγοντες, για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου για τον υπολογιστή. Δείτε το σχετικόΕνημερωτικό δελτίο για θέματα ασφαλείας της Microsoft
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-045.mspx)
Για να προσδιορίσετε το βαθμό κινδύνου. Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση ενδέχεται να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Εάν ο υπολογιστής έχει σοβαρές πιθανότητες να επηρεαστεί, συνιστάμε να εφαρμόσετε αμέσως αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση.Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα άμεσα, κάντε λήψη της επείγουσας επιδιόρθωσης ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω σε αυτό το άρθρο ή επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services) για να αποκτήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση. Για μια πλήρη λίστα με αριθμούς τηλεφώνου των Υπηρεσιών Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services), καθώς και για πληροφορίες που αφορούν το κόστος υποστήριξης, μεταβείτε στην παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web: http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support ΣΗΜΕΙΩΣΗΣε ειδικές περιπτώσεις, εάν ένας μηχανικός υποστήριξης της Microsoft κρίνει ότι μια συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση θα επιλύσει το ζήτημα, ενδέχεται να μην ισχύσουν οι χρεώσεις που υφίστανται κανονικά για κλήσεις υποστήριξης. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη ενημερωμένη έκδοση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης.
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΨΗΣΤο ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Download Center):Windows NT 4.0: Ημερομηνία έκδοσης:, 22 Αυγούστου 2002Σύμπτυξη αυτής της εικόνας
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f7e5f781-1e4e-446e-a1cd-b53d7f46952b&DisplayLang=en)
Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition: Σύμπτυξη αυτής της εικόνας
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0b289a89-af28-4686-b8a3-ccd311fc3dc4&DisplayLang=en)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base): 119591 Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/
)
Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΠληροφορίες εγκατάστασης
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο υπολογιστής είναι ευάλωτος μέχρι να γίνει επανεκκίνηση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥΗ αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα στο εργαλείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.Γίνεται εγκατάσταση των παρακάτω αρχείων στο φάκελο %WINDIR%\System32. Date Time Version Size File name Platform ------------------------------------------------------------------- 24-Jul-2002 15:28 4.0.1381.7181 101,648 Xactsrv.dll WinNT 4.0 24-Jul-2002 15:38 4.0.1381.33538 101,648 Xactsrv.dll TSE 152734
(http://support.microsoft.com/kb/152734/EN-US/
)
Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack των Windows NT 4.0ΚατάστασηWINDOWS XPΗ Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό το ζήτημα μπορεί να προκαλέσει κάποιο βαθμό ευπάθειας ασφαλείας στα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται στην αρχή αυτού του άρθρου.WINDOWS 2000Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό το ζήτημα μπορεί να προκαλέσει κάποιο βαθμό ευπάθειας ασφαλείας στα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται στην αρχή αυτού του άρθρου.Το ζήτημα αυτό διορθώθηκε αρχικά στο Service Pack 4 των Microsoft Windows 2000.Τα Windows NT 4.0 και Windows NT Server 4.0 Terminal Server EditionΗ Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό το ζήτημα μπορεί να προκαλέσει κάποιο βαθμό ευπάθειας ασφαλείας στα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται στην αρχή αυτού του άρθρου.Περισσότερες πληροφορίεςΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ευπάθειας, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web: http://www.Microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-045.mspx
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-045.mspx)
ΙδιότητεςΑναγν. άρθρου: 326830 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 28 Σεπτεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0 Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
Μηχανικά μεταφρασμένο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης. Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:326830
(http://support.microsoft.com/kb/326830/en-us/
)
| Μεταφράσεις άρθρων
 |
Επιστροφή στην αρχή
