Politique de support Microsoft pour la personnalisation d'Outlook Web Access pour Exchange

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 327178 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Cet article décrit la stratégie du Service clientèle de Microsoft et prise en charge (CSS) pour la personnalisation des scripts, graphiques et autres fichiers dans les produits suivants :
  • Microsoft Outlook Web App (OWA) pour Microsoft Exchange Server 2010
  • Microsoft Outlook Web Access (OWA) pour Microsoft Exchange Server 2007, Microsoft Exchange Server 2003, Microsoft Exchange 2000 Server et Microsoft Exchange Server 5.5

Plus d'informations

Tout d'abord, cet article explique que les types de personnalisations OWA ne sont pas pris en charge. Ensuite, il fournit des informations sur les personnalisations sont pris en charge et où vous pouvez trouver la documentation de ces scénarios.

Personnalisations non pris en charge

Voulez-vous modifier les fonctionnalités OWA ou l'interface utilisateur pour mieux répondre aux besoins ou votre organisation. Nombre de fichiers source OWA peut être modifié ou changé sur le serveur. Par conséquent, il est possible de modifier la fonctionnalité par défaut de OWA. Toutefois, Microsoft CSS prend uniquement en charge la personnalisation de OWA de façons qui sont documentées dans le cadre de Microsoft Exchange ou OWA documentation sur les sites Web Microsoft Developer Network (MSDN) ou TechNet. Toutes les personnalisations ne sont pas pris en charge ou recommandées par Microsoft. Tous les fichiers source OWA doivent être traités en tant que fichiers de code source régulières sauf s'il existe une documentation Microsoft qui décrit comment les fichiers doivent être personnalisés.

Microsoft CSS ne peut vous aider avec toutes les personnalisations non documentées. Si vous souhaitez personnaliser les OWA, les limitations et les considérations suivantes s'appliquent :
  • CSS de Microsoft ne fournit pas d'assistance avec personnalisation des composants OWA.
  • Si vous contactez Microsoft CSS sur un problème OWA pour un serveur sur lequel OWA est personnalisé, vous devrez peut-être remplacer les fichiers personnalisés avec les versions originales des fichiers et vérifiez que vous pouvez reproduire le problème en utilisant les versions des fichiers d'origine. Si le problème se produit uniquement avec les versions des fichiers personnalisées, et vous ne pouvez pas reproduire le problème avec les versions originales des fichiers, Microsoft CSS ne peut pas vous aider à résoudre le problème.
  • Si vous installez un service pack Exchange, rollup ou correctif qui met à jour des fichiers OWA, des fichiers personnalisés peuvent être écrasés. Si vous ne souhaitez pas perdre les personnalisations que vous avez créé, créez une sauvegarde des fichiers personnalisés et puis restaurer les fichiers après avoir installé le service pack, correctif cumulatif ou correctif. Vous prenez des notes de publication Exchange avant d'installer les service packs, correctifs et des cumuls de correctifs pour trouver des instructions sur la façon de gérer des écrasements personnalisations.

Les zones suivantes de la fonction OWA sont des requêtes courantes de personnalisation, mais ne sont pas pris en charge par Microsoft CSS :
  • La logique d'authentification utilisateur personnalisée et l'interface utilisateur par défaut.
  • Le bouton de fermeture de session personnalisé.
  • Modification de l'interface utilisateur sur n'importe quelle page autre que la page d'ouverture de session.
  • À l'aide d'un filtre ISAPI pour modifier OWA. Vous pouvez utiliser un filtre ISAPI pour surveiller les OWA.
  • À l'aide de l'interface utilisateur OWA complet dans une balise personnalisée iFrame HTML. Au lieu de cela, vous pouvez envisager si à l'aide d'un composant WebPart OWA dans une balise iFrame peut répondre à vos besoins. Pour plus d'informations, visitez le site Web Microsoft TechNet suivant :
Exchange 2010 : L'utilisation d'Outlook Web App WebParts

Exchange 2007 : Comment utiliser Outlook Web Access WebParts


Assistance de peer-to-Peer

Forums publics de Microsoft prennent en charge de peer-to-peer pour la Communauté des développeurs Exchange. Pour consulter le forum de développement Exchange, visitez le site Web Microsoft suivant :

Forum de développement Exchange

Personnalisations prises en charge

Prise en charge pour la personnalisation des OWA varie, selon la version de Microsoft Exchange qui est utilisé. Cependant, toutes les versions de OWA permettent de créer des formulaires web personnalisés pour les types d'élément personnalisé. Web forms doivent être inscrit pour les classes de message personnalisées. Personnalisation des types d'élément intégré n'est pas pris en charge.

Voici un résumé des fonctionnalités documentées et prises en charge pour la personnalisation de OWA.
Exchange Server 2010
Exchange Server 2010 vous permet de personnaliser les aspects suivants de OWA :
  • Ajouter des formulaires personnalisés
  • Intégrer d'autres applications via les liens du volet de navigation
  • Ajouter des éléments à la liste déroulante Nouveau
  • Ajouter des éléments au menu contextuel (contexte)
  • Intégration avec d'autres produits serveur de messagerie instantanée
Pour afficher la documentation sur la façon de personnaliser les OWA dans Exchange 2010, visitez le site Web Microsoft TechNet suivant :

TechNet : Introduction à la personnalisation d'Outlook Web AppMSDN : Outlook Web App personnalisation SDK Exchange Server 2010 SP1


Exchange Server 2007
Exchange 2007 vous permet de créer des formulaires personnalisés pour OWA et personnaliser certains éléments de l'interface utilisateur. Pour afficher la documentation sur la façon de personnaliser les OWA dans Exchange 2007, visitez les sites Web Microsoft TechNet suivants :

TechNet : Personnalisation de l'aspect d'Outlook Web Access

MSDN : Référence d'Outlook Web Access

Exchange Server 2003 et Exchange 2000 Server
Les versions Exchange 2000 Server et 2003 d'Exchange Server de OWA sont composées de deux composants principaux : les modèles et les contrôles. Les modèles sont servis à partir d'une extension Internet Server API (ISAPI) binaire qui communique avec la banque Exchange. Les contrôles sont référencés par les modèles et se trouvent dans le dossier programme Files\Exchsrvr\Exchweb. Les contrôles sont constitués de fichiers, tels que JScript (.js), fichiers de composants HTML (.htc), en cascade des fichiers de feuille de style (.css) script ou HTML, les fichiers de transformation XSL (.xsl) et des fichiers graphiques.

Pour consulter la documentation sur la façon de créer des formulaires web avec OWA 2003, visitez les sites Web Microsoft suivants :

TechNet : Création et déploiement des thèmes d'Outlook Web Access

TechNet : Personnalisation de la Page d'ouverture de session Outlook Web Access

MSDN : Exchange Web Forms

Le Kit de développement Exchange 2000 Server fournit une documentation sur la façon de créer des formulaires web avec OWA 2000. Pour télécharger ce kit, reportez-vous au site Web Microsoft suivant :

Exchange 2000 Server SDK Documentation and Samples mars 2007

Pour plus d'informations sur Exchange 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
321832 Comment faire pour modifier la page d'ouverture de session Outlook Web Access

Propriétés

Numéro d'article: 327178 - Dernière mise à jour: lundi 9 avril 2012 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
  • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Mots-clés : 
kbinfo kbmt KB327178 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 327178
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com