MS02-062: Outubro patch cumulativo para Internet Information Services de 2002

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 327696 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

A Microsoft lançou um patch cumulativo para Internet Information Server (IIS) 4.0, Internet Information Services (IIS) 5.0 e IIS 5.1 que inclui atualizações para os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de dados de Conhecimento Microsoft:
321599MS02-028: Saturação na codificação HTR em partes de pilha pode habilitar comprometimento do servidor Web
319733MS02-018: Abril de 2002 patch cumulativo para Internet Information Services
Esse patch inclui não somente patches de segurança lançadas anteriormente, mas também correções para as seguintes vulnerabilidades de segurança recém-descobertas que afetam o IIS 4.0, 5.0 e 5.1:
  • Uma vulnerabilidade de elevação de privilégio que afeta ISAPIs forma são iniciados quando um IIS 4.0, 5.0 ou 5.1 servidor é configurado para executá-los fora do processo. Por design, o processo de hospedagem (Dllhost.exe) é executado somente no contexto de segurança da conta IWAM_Nome_do_computador; no entanto, ele realmente pode ser feito para adquirir privilégios LocalSystem sob determinadas circunstâncias, permitindo assim uma ISAPI fazer da mesma forma.
  • Uma negação de serviço de vulnerabilidade resulta devido a uma falha na maneira IIS 5.0 e 5.1 alocar memória para solicitações WebDAV. Se uma solicitação WebDAV está malformada de determinada maneira, o IIS aloca uma quantidade extremamente grande de memória no servidor. Enviando várias tais solicitações, um invasor pode fazer com que o servidor falhe.
  • Uma vulnerabilidade que envolve a operação da permissão de acesso de origem de script no IIS 5.0. Esta permissão opera em adição às permissões de típico de leitura/gravação para um diretório virtual e regula se scripts, arquivos .asp e tipos de arquivo executáveis podem ser carregados para um diretório virtual habilitado para gravação. Um erro de digitação na tabela que define os tipos de arquivo estão sujeitos a essa permissão omite .com arquivos da lista de arquivos sujeitos à permissão. Como resultado, um usuário precisa de apenas acesso de gravação para carregar um arquivo.
  • Um par de vulnerabilidades de cross Site Scripting (CSS) que afetam o IIS 4.0, 5.0 e 5.1 e envolvem a página da Web administrativa. Cada uma dessas vulnerabilidades tem a mesma escopo e o mesmo efeito: quando um usuário clica em um link no site do invasor, o invasor pode retransmitir uma solicitação que contém o script para um site de terceiros que está executando o IIS, causando assim resposta do site de terceiros (que inclui o script ainda) a ser enviada para o usuário. O script e processa usando as configurações de segurança do site de terceiros em vez do site do invasor.
Além disso, o patch faz com que IIS 5.0 e 5.1 alterar a freqüência com a qual a lista de pendências de soquete - que, quando todas as conexões em um servidor são alocadas, contém a lista de solicitações de conexão pendentes - está desmarcada. O patch altera IIS para limpar a lista mais freqüentemente para torná-lo mais resistente a ataques por saturação. Lista de pendências monitoramento recurso não está presente no IIS 4.0.

Observação Esses patches não incluem correções para as vulnerabilidades que envolvem produtos de não-IIS, como o extensões de servidor do Microsoft FrontPage e o Microsoft Index Server, embora esses produtos estão intimamente associados com IIS e são normalmente instalados em servidores IIS. No entanto, há uma exceção. A correção para a vulnerabilidade que afeta o Index Server, que é abordado no Microsoft Security Bulletin MS01-033, está incluída nesse patch devido a gravidade do problema para os servidores IIS. No momento em que este artigo foi escrito, os boletins de segurança da Microsoft que abordam essas vulnerabilidades são os seguintes:
Microsoft Security Bulletin MS01-043

Microsoft Security Bulletin MS01-025

Microsoft Security Bulletin MS00-084

Microsoft Security Bulletin MS00-018

Microsoft Security Bulletin MS00-006
Todas as correções anteriormente listadas e patches cumulativos estão incluídos no Windows 2000 Service Pack 3. Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Windows 2000, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260910Como obter o service pack mais recente do Windows 2000
Observação As correções para as seguintes vulnerabilidades que afetam o IIS 4.0 não são incluídas no patch porque elas exigem ação administrativa em vez de uma alteração de software. Os administradores devem Certifique-se que eles não apenas aplicam esse patch, mas também executar a ação administrativa descrita nos seguintes boletins:
Microsoft Security Bulletin MS00-028

Microsoft Security Bulletin MS00-025

Microsoft Security Bulletin MS99-025(que discute o mesmo problema como o Microsoft Security Bulletin MS98-004)

Microsoft Security Bulletin MS99-013

Resolução

Informações sobre o Windows XP service pack

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Microsoft Windows XP. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322389Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Informações sobre o Windows 2000 service pack

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Microsoft Windows 2000. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260910Como obter o service pack mais recente do Windows 2000

Informações sobre o hotfix

Internet Information Services 5.1

Um hotfix suportado agora está disponível da Microsoft, mas destina-se somente a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que correm o risco de ataque. Avalie a acessibilidade física do computador, rede e conectividade com a Internet e outros fatores para determinar o grau de risco para o computador. Consulte o Microsoft Security Bulletin associado para ajudar a determinar o grau de risco. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Se o computador está suficientemente em risco, recomendamos a aplicação desse hotfix agora.

Para resolver esse problema imediatamente, baixe o hotfix seguindo as instruções neste artigo ou entre em contato com o Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa de telefones do Atendimento Microsoft e informações sobre os custos de suporte da, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação Em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão de suporte adicionais.
Fazer o download de informações
Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:

Windows XP Professional
Inglês (EUA):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Árabe:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Chinês (simplificado):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Chinês (tradicional):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Tcheco:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Dinamarquês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Holandês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Finlandês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Francês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Alemão:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Grego:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Hebraico:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Húngaro:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Italiano:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Japonês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Coreano:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Norueguês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Polonês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Português:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Português (Brasil):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Russo:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Espanhol:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Sueco:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Turco:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now
Windows XP 64-Bit Edition
Inglês (EUA):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Francês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Alemão:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now

Japonês:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now
Data de lançamento: 30 de outubro de 2002

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
Informações sobre a instalação
Se for exibida uma caixa de diálogo informa a que você deve reiniciar seu computador após aplicar essa atualização, você pode ignorá-la com segurança. Esta atualização oferece suporte às seguintes opções de instalação:
  • /? Exiba a lista de opções de instalação.
  • /u Modo autônomo.
  • /f Força o encerramento quando o computador é desligado de outros programas.
  • /n Não faz backup de arquivos para remoção.
  • /o Sobrescreve arquivos OEM sem notificação.
  • /z Não reinicia quando a instalação for concluída.
  • /q Modo silencioso (sem interação com o usuário).
  • /l Lista os hotfixes instalados.
  • /x Extrai os arquivos sem executar a instalação.
Por exemplo, a seguinte linha de comando instala a atualização sem nenhuma intervenção do usuário e então não força a reinicialização do computador:
q329834_wxp_sp2_x86_enu /q /m /z
Informações sobre o arquivo
A versão em inglês dessa correção apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controle.

Windows XP Professional

Os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\System32\inetsrv:
   Date         Time   Version        Size     File name
   --------------------------------------------------------
   25-Sep-2002  14:46  5.1.2600.1125  339,456  Asp51.dll
   25-Sep-2002  14:46  5.1.2600.1125  117,248  Ftpsv251.dll
   25-Sep-2002  14:46  6.0.2600.1125  240,640  Httpext.dll
   25-Sep-2002  14:46  5.1.2600.1125   54,272  Httpod51.dll
   25-Sep-2002  14:46  6.0.2600.1125  240,640  Infocomm.dll
   25-Sep-2002  14:46  6.0.2600.1125   65,024  Isatq.dll
   25-Sep-2002  14:46  5.1.2600.1125   40,448  Ssinc51.dll
   25-Sep-2002  14:46  5.1.2600.1125  339,456  W3svc.dll
				
os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\Help\iisHelp\iis\misc:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------
   08-Aug-2002  14:31   2,411  Default.asp
   08-Aug-2002  14:31  19,224  Query.asp
   08-Aug-2002  14:31   6,527  Search.asp
				
Windows XP 64-Bit Edition

Os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\System32\inetsrv:
   Date         Time   Version        Size       File name
   ----------------------------------------------------------
   25-Sep-2002  14:47  5.1.2600.1125  1,052,672  Asp51.dll
   25-Sep-2002  14:47  5.1.2600.1125    289,792  Ftpsv251.dll
   25-Sep-2002  14:47  6.0.2600.1125    934,400  Httpext.dll
   25-Sep-2002  14:47  5.1.2600.1125    142,848  Httpod51.dll
   25-Sep-2002  14:47  6.0.2600.1125    667,648  Infocomm.dll
   25-Sep-2002  14:47  6.0.2600.1125    186,368  Isatq.dll
   25-Sep-2002  14:47  5.1.2600.1125     96,768  Ssinc51.dll
   25-Sep-2002  14:47  5.1.2600.1125    916,480  W3svc.dll
				
os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\Help\iisHelp\iis\misc:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------
   08-Aug-2002  14:32   2,411  Default.asp
   08-Aug-2002  14:32  19,224  Query.asp
   08-Aug-2002  14:32   6,527  Search.asp
				


Internet Information Services 5.0

Um hotfix suportado agora está disponível da Microsoft, mas destina-se somente a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que correm o risco de ataque. Avalie a acessibilidade física do computador, rede e conectividade com a Internet e outros fatores para determinar o grau de risco para o computador. Consulte o Microsoft Security Bulletin associado para ajudar a determinar o grau de risco. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Se seu computador está suficientemente em risco, recomendamos a aplicação desse hotfix agora.

Para resolver esse problema imediatamente, baixe o hotfix seguindo as instruções neste artigo ou entre em contato com o Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft do e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS
Observação Em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão de suporte adicionais.
Fazer o download de informações
Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
English Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Arabic Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Chinese (Simplified) Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Chinese (Traditional) Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Czech Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Danish Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Dutch Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Finnish Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
French Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
German Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Greek Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Hebrew Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Hungarian Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Italian Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Japanese Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Japanese NEC Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Korean Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Norwegian Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Polish Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Portuguese (Brazilian) Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Portuguese Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Russian Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Spanish Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Swedish Language Version

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Turkish Language Version

Data de lançamento: 30 de outubro de 2002

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
Informações sobre a instalação
Devido às dependências do arquivo, esta atualização requer Windows 2000 Service Pack 2 (SP2) ou Service Pack 3 (SP3). Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260910Como obter o service pack mais recente do Windows 2000
Clientes que usam o Site Server devem estar cientes que um problema previamente documentado envolve erros de autenticação intermitente afeta isso e um pequeno número de outros patches. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
317815Problemas de logon do site Server ocorrerem após você aplicar determinados hotfixes do Windows 2000
Não é necessário reiniciar o computador após aplicar essa atualização. Esta atualização oferece suporte às seguintes opções de instalação:
  • /? Exiba a lista de opções de instalação.
  • /u Modo autônomo.
  • /f Força o encerramento quando o computador é desligado de outros programas.
  • /n Não faz backup de arquivos para remoção.
  • /o Sobrescreve arquivos OEM sem notificação.
  • /z Não reinicia quando a instalação for concluída.
  • /q Modo silencioso (sem interação com o usuário).
  • /l Lista os hotfixes instalados.
  • /x Extrai os arquivos sem executar a instalação.
Por exemplo, a seguinte linha de comando instala a atualização sem nenhuma intervenção do usuário e então não força a reinicialização do computador:
q327696_w2k_sp4_x86_en /q /m /z
Informações sobre o arquivo
A versão em inglês dessa correção apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controle.

Os seguintes arquivos são instalados na pasta %Windir%\System32\:
   Date         Time   Version        Size     File name
   --------------------------------------------------------
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.6048  245,520  Adsiis.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255    8,464  Ftpctrs2.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5617  122,128  Idq.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5991   13,584  Infoadmn.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255  122,640  Iisrtl.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5807   76,560  Msw3prt.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255    7,440  W3ctrs.dll
				
o seguinte arquivo está instalado na pasta Program Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\40\bin:
   Date         Time   Version        Size     File name
   -------------------------------------------------------
   16-Aug-2002  14:47  4.0.2.4701     593,976  Fp4autl.dll
				
os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\Help\iisHelp\iis\misc:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------
   22-Mar-2002  18:15   2,413  Default.asp
   22-Mar-2002  18:15  19,178  Query.asp
   22-Mar-2002  18:15   5,571  Search.asp
				
os seguintes arquivos são instalados na pasta %Windir%\System32\inetsrv:
   Date         Time   Version        Size     File name
   --------------------------------------------------------
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.6048  333,584  Asp.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.3649  299,792  Fscfg.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255    6,416  Ftpmib.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5675  117,008  Ftpsvc2.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.6035  246,032  Httpext.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255    9,488  Httpmib.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5663   56,592  Httpodbc.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5991   78,608  Iislog.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5991  246,544  Infocomm.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.6036   62,736  Isatq.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5671   46,352  Ism.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255   26,896  Mdsync.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5255   41,232  Ssinc.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5995  349,456  W3svc.dll
   17-Sep-2002  15:40  5.0.2195.5995   72,976  Wam.dll
				


Internet Information Server 4.0

Um hotfix suportado agora está disponível da Microsoft, mas destina-se somente a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que correm o risco de ataque. Avalie a acessibilidade física do computador, rede e conectividade com a Internet e outros fatores para determinar o grau de risco para o computador. Consulte o Microsoft Security Bulletin associado para ajudar a determinar o grau de risco. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Se seu computador está suficientemente em risco, recomendamos a aplicação desse hotfix agora.

Para resolver esse problema imediatamente, baixe o hotfix seguindo as instruções neste artigo ou entre em contato com o Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft do e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS
Observação Em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão de suporte adicionais. Antes de aplicar esta atualização, o backup de metabase. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
300675Como criar um backup da metabase usando o Internet Information Server 4.0 no Windows NT
Fazer o download de informações
O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q327696 package now.
Data de lançamento: 30 de outubro de 2002

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
Informações sobre a instalação
Esta atualização requer o Windows NT 4.0 Service Pack 6a. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
152734Como obter o service pack mais recente do Windows NT 4.0
Para instalar esse patch sem reiniciar o computador, execute estas etapas:
  1. Interrompa todos os serviços do IIS.
  2. Instale o patch com o hotfix com a opção /z .
  3. Reinicie os serviços IIS.
Esta atualização oferece suporte às seguintes opções de instalação:
  • /x Extrair os arquivos para instalação posterior
  • /y Executa a desinstalação (somente com /m ou /q)
  • /f Aplicativos de força fechados no desligamento
  • /n Não crie desinstalar diretório
  • /z Não reinicia quando a atualização é concluída
  • /q Modo silencioso--sem interface do usuário
  • /m Modo autônomo
  • /l Lista instalados hotfixes
Informações sobre o arquivo
A versão em inglês dessa correção apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas na acordo hora universal coordenada (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controle.

Os seguintes arquivos são instalados na pasta %WINDIR%\System32\inetsrv\ (a menos que indicado o contrário):
   Date         Time   Version     Size     File name
   --------------------------------------------------------------------
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1   214,544  %WINDIR%\System32\Adsiis.dll
   28-Aug-2002  20:10  4.2.780.1   331,200  Asp.dll
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1    81,888  Ftpsvc2.dll
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1    55,392  Httpodbc.dll
   13-Jul-2001  21:14  5.0.1782.4  193,296  %WINDIR%\System32\Idq.dll
   28-Aug-2002  20:08  4.2.780.1    63,984  Iislog.dll
   28-Aug-2002  20:08  4.2.780.1   185,792  Infocomm.dll
   28-Aug-2002  20:08  4.2.780.1    29,520  Iscomlog.dll
   28-Aug-2002  20:12  4.2.780.1    54,560  Ism.dll
   28-Aug-2002  20:10  4.2.780.1    31,872  Mdsync.dll
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1    38,256  Ssinc.dll
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1    25,360  Sspifilt.dll
   28-Aug-2002  20:09  4.2.780.1   231,104  W3svc.dll
   28-Aug-2002  20:08  4.2.780.1    88,032  Wam.dll
				
Observação devido a dependências do arquivo, esta atualização pode conter arquivos adicionais.

Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Internet Information Server 4.0 é parte do Windows NT 4.0 Option Pack. O Option Pack não tem suporte no Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition. Os patches para IIS 4.0 foram fornecidos como parte do Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Security Rollup Package (SRP) somente para os clientes que instalaram o Option Pack para proteger seus computadores durante a migração para um sistema operacional suportado. Para obter informações adicionais sobre o SRP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
317636Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, Security Rollup Package

Situação

A Microsoft confirmou que esse problema pode causar um grau de vulnerabilidade de segurança nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a". Esse problema foi corrigido primeiro no Microsoft Windows XP Service Pack 2. Esse problema foi corrigido primeiro no Microsoft Windows 2000 Service Pack 4.

Mais Informações

Para obter mais informações sobre essa vulnerabilidade, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-062.mspx

Propriedades

ID do artigo: 327696 - Última revisão: quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014 - Revisão: 9.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Information Services version 5.1
  • Microsoft Internet Information Services 5.0
  • Microsoft Internet Information Server 4.0
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbwinxpsp2fix kbwin2ksp4fix kbbug kbfix kbqfe kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbwin2000presp4fix kbwinxppresp2fix KB327696 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 327696

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com