Como configurar e utilizar as actualizações automáticas no Windows 2000

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Se tiver iniciado sessão como administrador, a funcionalidade Actualizações automáticas do Windows 2000 avisa-o quando estiverem disponíveis actualizações críticas para o computador. Também pode especificar o agendamento seguido pelo Windows para instalar actualizações no computador. A funcionalidade Actualizações automáticas substitui a funcionalidade Notificação de actualizações críticas (se já estiver instalada). A funcionalidade Notificação de actualizações críticas já não disponibiliza actualizações críticas. Este artigo descreve como instalar e utilizar a funcionalidade Actualizações automáticas no Windows 2000.

Instalar a funcionalidade 'Actualizações automáticas'

Se estiver a utilizar o Windows 2000 Service Pack 3 (SP3), não tem de instalar a funcionalidade Actualizações automáticas. O Windows 2000 SP3 inclui a actualização automática do Windows.

Também pode instalar a funcionalidade Actualizações automáticas em computadores baseados no Windows 2000, no Windows 2000 Server ou no Windows 2000 Advanced Server que tenham o Service Pack 2 (SP2) instalado. Para instalar a funcionalidade Actualizações automáticas no Windows 2000 SP2 se for um administrador, instale qualquer uma das seguintes actualizações:

• A actualização "Actualização automática do Windows, Junho de 2002" ("Windows Automatic Updating, June 2002").
  
  Para obter esta actualização, visite o seguinte Web site do Microsoft Windows Update:
  http://v4.update.microsoft.com/pt/default.asp

  (http://v4.update.microsoft.com/pt/default.asp)
• A actualização "Actualizações Automáticas, Junho de 2002" ("Automatic Updates June 2002").
  
  Para obter esta actualização, visite o seguinte Web site da Microsoft:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=799432fb-c196-4f01-8cce-4f9ea58d6177&DisplayLang=en

  (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=799432fb-c196-4f01-8cce-4f9ea58d6177&DisplayLang=en)
  Nota Esta actualização é um pacote do Windows Installer utilizado para implementação empresarial. Tem de utilizar a nova funcionalidade Actualizações automáticas se for um administrador de rede que está a utilizar os Microsoft Software Update Services. Para utilizar as actualizações automáticas com um servidor que esteja a executar os Software Update Services, consulte o documento técnico existente no seguinte Web site da Microsoft:
  Software Update Services Deployment White Paper

  (http://www.microsoft.com/windowsserversystem/sus/susdeployment.mspx)

Nota Tem de reiniciar o computador depois de instalar qualquer uma destas actualizações. A funcionalidade Actualizações automáticas não transfere quaisquer actualizações até ter sido configurada para tal. Se a funcionalidade Actualizações automáticas não tiver sido configurada 24 horas depois de ter sido instalada, é pedido ao administrador da rede ou ao utilizador que tenha sessão iniciada localmente como administrador para a configurar.

Alterar as definições das actualizações automáticas

Para alterar as definições das actualizações automáticas, utilize a ferramenta Actualizações automáticas no Painel de controlo. Tem de ter sessão iniciada como administrador do computador para instalar componentes ou modificar as definições das actualizações automáticas. Se o seu computador estiver ligado a uma rede, as definições de política de rede poderão impedi-lo de efectuar estes procedimentos.

Os administradores de domínio do Windows 2000 e os administradores do computador local também podem configurar as actualizações automáticas através da política de grupo. Para obter informações adicionais sobre como utilizar a política de grupo para configurar as actualizações automáticas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Activar as actualizações automáticas

Para activar as actualizações automáticas para o computador:

1. No Painel de controlo, faça duplo clique em Actualizações automáticas.
2. Clique numa das seguintes opções:
   • Notificar-me antes de transferir quaisquer actualizações e notificar-me novamente antes de instalá-las no computador
   • Transferir as actualizações automaticamente e notificar quando estiverem prontas para serem instaladas
   • Transferir automaticamente as actualizações e instalá-las quando eu especificar

Desactivar as actualizações automáticas

Para desactivar as actualizações automáticas para o computador:

1. No Painel de controlo, faça duplo clique em Actualizações automáticas.
2. Clique para limpar a caixa de verificação Manter o meu computador actualizado. Com esta definição activada, o software do Windows Update pode ser automaticamente actualizado antes de aplicar quaisquer outras actualizações.

Se for um administrador de domínio do Windows 2000 ou um administrador do computador local, pode desactivar as actualizações automáticas utilizando a política de grupo ou editando directamente o registo. Para obter informações adicionais sobre como utilizar a política de grupo ou as definições do registo para configurar as actualizações automáticas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

Configurar o Windows para o lembrar de actualizações pendentes

Quando o Windows o avisa de que existem actualizações disponíveis, clique em Lembrar depois na caixa de diálogo Actualizações automáticas antes de transferir ou instalar a actualização. Na caixa de diálogo Lembrete, pode especificar o período de tempo que o Windows deve aguardar antes de o notificar. Se o lembrete for para transferência, o Windows lembrá-lo-á apenas quando estiver ligado à Internet. Se o lembrete for para instalação, o Windows lembrá-lo-á de acordo com o agendamento especificado.

Transferir as actualizações disponíveis

Se tiver configurado as actualizações automáticas para o notificarem antes da transferência de qualquer actualização, é apresentado um ícone na área de notificação sempre que são encontradas novas actualizações. Para transferir as novas actualizações disponíveis:

1. Faça duplo clique no ícone existente na área de notificação.
2. Efectue um dos seguintes procedimentos:
   • Se pretende que o Windows transfira uma actualização, certifique-se de que a caixa de verificação existente junto da actualização está seleccionada.
   • Se não pretende que o Windows transfira uma actualização, clique para desmarcar a caixa de verificação existente junto da actualização.
   As actualizações seleccionadas são transferidas em segundo plano, para que possa continuar a trabalhar sem interrupções. A transferência não interfere nem desacelera outras actividades de rede, tais como a navegação na Internet.
   
   Quando as actualizações tiverem sido transferidas, é apresentado um ícone na área de notificação para o avisar de que as actualizações estão prontas para ser instaladas.

Interromper ou retomar uma transferência

Após o início do processo de transferência, pode interrompê-lo ou retomá-lo em qualquer altura. Se fechar a ligação à Internet ou reiniciar o computador depois de interromper um processo de transferência, o Windows retomará automaticamente o processo de transferência assim que ligar novamente à Internet.

Para interromper ou retomar a transferência:

1. Durante o processo de transferência, clique no ícone apresentado na área de notificação e clique em Interromper.
2. Quando estiver pronto para que o Windows inicie a transferência novamente, clique no ícone Actualização automática e clique em Continuar.

Agendar actualizações automáticas

Nota Para modificar as definições das actualizações automáticas, tem de ter sessão iniciada como administrador ou membro do grupo Administradores. Se o computador estiver ligado a uma rede, as definições de política de rede podem impedir a conclusão deste procedimento.

1. No Painel de controlo, faça duplo clique em Actualizações automáticas.
2. Clique em Transferir automaticamente as actualizações e instalá-las quando eu especificar.
3. Clique para seleccionar o dia e a hora em que pretende transferir e instalar actualizações.

Quando forem detectadas actualizações críticas, a funcionalidade Actualizações automáticas transfere-as automaticamente em segundo plano enquanto o computador está ligado à Internet. Quando a transferência estiver concluída, Actualizações automáticas aguarda até ao dia e hora agendados para instalar as actualizações. No dia e hora agendados, todos os utilizadores receberão a mensagem seguinte, que tem um período de contagem decrescente de cinco minutos: Se tiver sessão iniciada como administrador, quando receber esta mensagem poderá clicar em Sim para instalar as actualizações ou em Não para que a funcionalidade Actualizações automáticas instale as actualizações no dia e hora agendados a seguir. Se não for tomada qualquer acção dentro de cinco minutos, o Windows instala automaticamente as actualizações.

Importante: Poderá ter de reiniciar o computador para concluir a instalação das actualizações.

Restaurar uma actualização anteriormente recusada

Se decidir não transferir uma actualização específica, pode indicar ao Windows Update para apresentar essa actualização novamente. Para restaurar actualizações recusadas:

1. No Painel de controlo, faça duplo clique em Actualizações automáticas.
2. Clique em Actualizações recusadas e clique em Sim para restaurar as actualizações recusadas. O Windows informa-o das actualizações anteriormente recusadas ou instala as actualizações de acordo com a agenda especificada.

Para obter informações adicionais sobre como agendar as actualizações automáticas no Windows 2000, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Para obter informações adicionais sobre as actualizações automáticas, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):