Переносной компьютер IBM ThinkPad не удается перевести в спящий режим в Windows XP (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 328345 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

IBM ThinkPad переносного компьютера под управлением Microsoft Windows XP может не спящий при закрытии крышки компьютера, несмотря на то, что необходимо настроить его в спящий режим. Подобное поведение наблюдается в случае следующих условий.
  1. Нажмите и удерживайте клавишу Fn и нажмите клавишу F4.
  2. Закройте крышку, прежде чем компьютер переходит в спящий режим.
Кроме того появляется следующее сообщение об ошибке при вызывают крышки:
Ошибка спящего режима системы: Драйвер устройства "глобальной сети miniport(PPPOE)" — Это препятствует переводу компьютера спящего режима. Закройте все приложения и повторите попытку.. Если проблема сохранится, может потребоваться обновление этого драйвера..

Решение

Сведения о пакете обновления

Чтобы решить эту проблему, установите последний пакет обновления для Windows XP.. Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Майкрософт::
322389о получении последнего пакета обновления для Windows XP

Сведения об исправлении

Корпорация Майкрософт выпустила специальное исправление, предназначенное для устранения этой проблемы.. Это исправление необходимо применять только в тех системах, где наблюдается данная проблема.. Исправление может подвергаться дополнительному тестированию.. По этой причине корпорация Майкрософт рекомендует во всех случаях, когда проблема не представляет особой важности, отложить ее решение до выхода ближайшего пакета обновления для Windows XP, содержащего это исправление..

Чтобы получить данное исправление и решить проблему немедленно, обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.. Полный список телефонов службы поддержки корпорации Майкрософт, а также сведения об условиях обслуживания см. на веб-узле Майкрософт по следующему адресу::
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Примечание.В отдельных случаях, если специалистом службы технической поддержки Майкрософт будет определено, что решением проблемы является специально выпущенное исправление, оплата, предусмотренная за обращение в службы технической поддержки, может быть отменена.. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются на стандартных условиях..

Предвартельные требования

Предварительные требования отсутствуют..

Необходимость перезагрузки

После установки исправления компьютер необходимо перезагрузить..

Сведения о заменяемых исправлениях

Это исправление не заменяет других исправлений..

СВЕДЕНИЯ О ФАЙЛАХ

Английская версия этого исправления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице, или более поздние.. Дата и время для файлов указаны во всеобщем скоординированном времени (UTC).. При просмотре сведений о файле, время изменяется на местное.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясвкладки в окне «Дата и время» панели управления.
   Date         Time   Version            Size    File name
   -----------------------------------------------------------
   21-Sep-2002  07:14  5.2.32.0           24,576  Xpsp1hfm.exe     
   25-Sep-2002  07:36  5.1.2600.101      160,128  Ndis.sys
   30-Sep-2002  06:28  5.1.2600.1128     162,432  Ndis.sys
   Date         Time   Version            Size    File name
   -----------------------------------------------------------
   04-Sep-2002  06:04  5.2.32.0           59,392  Xpsp1hfm.exe   IA-64
   25-Sep-2002  07:36  5.1.2600.101      569,984  Ndis.sys
   30-Sep-2002  06:28  5.1.2600.1128     577,664  Ndis.sys

Статус

Первое исправление этой проблемы появилось в пакете обновления 2 (SP2) для Windows XP..

Дополнительная информация

Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Майкрософт::
824684Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт
Продукты независимых производителей, обсуждаемые в этой статье, производятся компаниями, независимыми от корпорации Майкрософт.. Корпорация Майкрософт не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, относящихся к производительности или надежности этих продуктов..

Свойства

Код статьи: 328345 - Последний отзыв: 24 ноября 2010 г. - Revision: 2.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Ключевые слова: 
kbhotfixserver kbqfe atdownload kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbmt KB328345 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:328345

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com