Comment configurer un serveur de migration pour Novell GroupWise et Exchange Server 2003 ou Exchange 2000 Server

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 328737 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article vient renforcer les articles suivants précédemment disponibles : 326299, 273963 328214, 324233, 328743 et 329041
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Au cours du processus de migration, les ordinateurs Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows 2000 Server qui exécutent l'Assistant Migration d'Exchange sont appelés serveurs de migration. L'Assistant Migration extrait les données de la messagerie Novell GroupWise et les transfère au serveur Exchange. Pour effectuer cette procédure, les serveurs de migration doivent pouvoir communiquer avec les deux systèmes de messagerie.

Cet article contient les rubriques suivantes : note Vous pouvez utiliser moyens stations de travail en tant que serveurs de migration. Matériel puissant n'est pas nécessaire pour vos serveurs de migration.

Plus d'informations

Lors des migrations client, il vaut mieux échelle des serveurs de migration (c'est-à-dire, augmentez le nombre de serveurs migration) plutôt que évoluer (, utiliser un plus petit nombre d'ordinateurs avec du matériel plus puissant).

Par exemple, un client chez 30 à 40 utilisateurs sont migrés chaque soir. Le client utilise quatre serveurs de migration et équilibre la charge nocturne afin que chaque serveur migration gère les utilisateurs de 8 à 13. Pour l'administration et à des fins de dépannage, ce scénario est mieux que d'avoir un serveur puissant de gérer les données de messagerie de tous les utilisateurs de 30 à 40.

Programs to install on a migration server to let it communicate with both messaging systems, and how to work with the Migration Wizard most efficiently

Versions des logiciels client et serveur

La combinaison d'outils suivante fonctionne mieux et génère les erreurs moins lorsqu'il est utilisé avec l'Assistant Migration :
  • GroupWise 5.2.5 est le client GroupWise par défaut pour installer sur le serveur de migration. Cette recommandation est uniquement pour le serveur de migration. Les utilisateurs groupWise peuvent utiliser le dernier client GroupWise.
  • Novell NetWare 4.8 est le client NDS (Novell Directory Services) par défaut pour installer sur le serveur de migration. Cette recommandation est uniquement pour le serveur de migration. Les utilisateurs peuvent utiliser le client NDS plus récent.

Programmes de serveur de migration

Microsoft vous recommande d'installer les programmes suivants sur les serveurs de migration :
  • Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows 2000 Professionnel, Windows Server 2003 Standard Edition ou Windows Server 2003 Enterprise Edition

    note L'Assistant Migration s'exécute plus rapidement et plus fiable sur ordinateurs Windows Server 2003 Standard Edition-base, les ordinateurs Windows Server 2003 Enterprise Edition, les ordinateurs Windows 2000 Server et les ordinateurs Windows 2000 Advanced Server.
  • Service Pack 4 (SP4) Windows 2000
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • 5.2.5 GroupWise
  • Novell NetWare 4.8
  • Le Gestionnaire système Exchange
Pour installer le Gestionnaire système Exchange sur le serveur de migration, insérez le CD-ROM Exchange. Exécutez le programme d'installation, puis cliquez ensuite sur l'écran Sélection des composants, sous action , sur personnalisé (le premier composant répertorié). Cliquez sur Installer , puis terminer l'installation.

Si le serveur de migration n'est pas partie d'un domaine de service de répertoire Active Directory, vous ne pouvez pas installer le Gestionnaire système Exchange sur le serveur de migration. En outre, l'événement suivant est enregistré dans le journal des événements application lorsque vous utilisez l'Assistant Migration pour migrer des utilisateurs de GroupWise ou Lotus Notes :

Événement : 12010
Source : MSExchangeMig
Type : erreur
Description : Impossible d'initialiser la session de migration de notes. Vérifiez que « ntsmig.dll » est dans le répertoire « exchsrvr\bin ».

How Novell GroupWise mailbox folders map to Microsoft Exchange 2000 Server folders during migration

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Dossier groupWise Dossier Exchange 2000 Server
Boîte de réception Boîte de réception
Boîte de réception / < nom Utilisateur > Boîte de réception
Boîte de réception / < nom Utilisateur > / sous-dossier Boîte de réception/sous-dossier
Boîte d'envoi Éléments envoyés
Boîte d'envoi / < nom Utilisateur >Éléments envoyés
Boîte d'envoi / < nom Utilisateur > / sous-dossierÉléments envoyés/sous-dossier
Dossiers personnelsDossiers personnels
Dossiers personnels/sous-dossierDossiers personnels/sous-dossier
Affichage SemaineCalendrier Outlook

How to migrate local archives from Novell GroupWise

Selon la quantité de données une organisation décide de migration, Microsoft Consulting Services peut attention contre migration archives locales en raison du volume élevé de données qui sont produits lorsque plusieurs utilisateurs convertissez les archives locales en données de messagerie standard. Par exemple, Microsoft Consulting Services cautions par rapport à migrer les 30 derniers jours de courrier électronique. Dans certains cas, Microsoft Consulting Services propose qu'organisations permettent uniquement aux dirigeants et sélectionnez employés migrer leurs archives locales.

La liste suivante est une vue d'ensemble base du processus migration archive local :
  1. Utilisateurs demandent migrer leurs archives locales.
  2. Chaque demande est approuvé ou rejeté par Gestion ou par un autre corps de l'approbation.
  3. Si une demande est approuvée, au cours du processus de migration, l'équipe de migration convertit GroupWise local de l'utilisateur archive au format de données de messages standard et puis transfère les données archivées précédemment au GroupWise de l'utilisateur de messagerie serveur.
  4. L'équipe de migration fait migrer les données de la messagerie GroupWise vers Exchange Server.
  5. Dans Microsoft Outlook, l'utilisateur crée un fichier .pst local.
  6. Il copie les données qui étaient précédemment stockées dans le GroupWise archive local du serveur qui exécute Exchange 2000 Server vers le fichier .pst.
  7. L'archive de local d'ordinateur utilisateur stocké localement ou sur le serveur de fichiers est migré vers les valeurs suivantes dans cet ordre :
    1. Le serveur de boîtes aux lettres groupe Rois
    2. Le serveur de migration
    3. Le serveur Exchange 2000
    4. L'ordinateur utilisateur après la migration

Some best practices for migrating from GroupWise to Exchange Server

Le compte de migration GroupWise

Sur la page domaine GroupWise, où vous spécifiez l'emplacement et sécurité de Novell GroupWise domaine à partir duquel vous migrez, l'Assistant Migration vous invite pour le chemin d'accès du domaine GroupWise, le nom du compte d'utilisateur et le mot de passe. Le mot de passe est le GroupWise mot de passe, pas le mot de NDS (Novell Directory Services) passe.

Microsoft Consulting Services vous recommande de créer un compte GroupWise plus tôt dans le processus de migration à utiliser pour la migration. Le nom de ce compte GroupWise est le nom du compte que vous devrez taper sur la page GroupWise domaine. Le compte de la migration doit satisfaire aux critères suivants :
  • Le nom du compte que vous taperez sur la page GroupWise domaine doit avoir accès complet pour le domaine GroupWise et le bureau de poste que domaine qui contient les utilisateurs qui vous souhaitez migrer. En outre, les complications migration sont considérablement réduites si le compte de migration GroupWise a également lire et des droits d'accès en écriture à tous les fichiers dans le bureau de poste et le proxy à chaque boîte aux lettres dans le bureau de poste.
  • Le compte de migration GroupWise doit être dans le même bureau de poste tant que les utilisateurs à migrer.
Dans les organisations plus GroupWise, il est peu probable que chaque bureau de poste contient un compte qui répond à ces deux critères. Pour simplifier cette étape, créer des comptes migration désigné.

Le compte de migration GroupWise doit être sur le bureau de poste migration local

Comme mentionné dans la section « le compte migration GroupWise », le compte de migration GroupWise ou tout compte que vous taperez sur la page GroupWise domaine, doit être dans le même bureau de poste GroupWise que les comptes que vous souhaitez migrer. Toutefois, en cours dans le même domaine GroupWise n'est pas suffisant. Par conséquent, quel que soit le nombre de domaines GroupWise que vous avez dans votre organisation, si vous avez plusieurs bureaux de valider, vous devez créer un compte de migration pour chaque bureau de poste.

Pointe l'Assistant Migration vers le domaine GroupWise principal peut être insuffisant

La page GroupWise domaine est également où vous tapez le chemin du domaine GroupWise contenant les utilisateurs qui pour migrer. Pour vous assurer que la migration est réussie, l'Assistant de migration dispose pointer vers le domaine GroupWise qui contient les bureaux de publication qui contiennent les utilisateurs que vous envisagez de migrer. Même si l'Assistant Migration est défini pour pointer vers le domaine GroupWise principal, l'Assistant Migration ne peut pas voir les bureaux de valider dans les domaines GroupWise secondaires. Par conséquent, dans un environnement GroupWise domaine multiple, tapez le nom de domaine qui contient le bureau de poste qui contient les utilisateurs qui vous souhaitez migrer. Ne tapez pas les noms de domaine parent.

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
326299 Vue d'ensemble du livre blanc : la coexistence et migration à l'aide de Microsoft Exchange Connector pour Novell GroupWise
262201 Comment configurer l'Assistant Migration
329041 Prise en charge Exchange pour Novell GroupWise 6
316886 Comment migrer à partir d'Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 Server
327861 Comment gérer la coexistence pendant la migration de Novell GroupWise vers Exchange 2000
281584 Outils de migration d'Exchange

Propriétés

Numéro d'article: 328737 - Dernière mise à jour: jeudi 25 octobre 2007 - Version: 3.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt KB328737 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 328737
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com