Με την εφαρμογή Exchange service pack και των επειγουσών επιδιορθώσεων

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 328839 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Αυτό το άρθρο βήμα προς βήμα περιγράφει τον τρόπο εφαρμογής Exchange service pack και τις επείγουσες επιδιορθώσεις.

Βεβαιωθείτε ότι θα λάβετε υπόψη τις επιπτώσεις της εφαρμογής ενός service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης. Αφού διαβάσετε τις πληροφορίες σε αυτό το άρθρο, ελέγξτε προσεκτικά το service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης σε περιβάλλον εργαστηρίου σας πριν να το αναπτύξετε σε διακομιστές παραγωγής.

Microsoft Exchange Server 2003

Πριν να αναπτύξετε ένα service pack του Exchange 2003 ή μια επείγουσα επιδιόρθωση, σκεφθείτε προσεκτικά τις παρακάτω σημαντικές σημειώσεις και στη συνέχεια δείτε διαφορετικές ενότητες αυτού του άρθρου για πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες παραμέτρους.

Σημαντικές παρατηρήσεις

  • Πάντα, δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας όλων των βάσεων δεδομένων του Exchange και δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης συστήματος στο διακομιστή Exchange και οι ελεγκτές τομέα στον τομέα, πριν να εφαρμόσετε ένα service pack. Εάν πρέπει να επαναφέρετε την προηγούμενη έκδοση του Exchange, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε και επανεγκαταστήσετε το Exchange για την αρχική του κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης του συστήματος, από το Exchange υπολογιστή και ο ελεγκτής τομέα που υπήρχε πριν από την εγκατάσταση του Exchange service pack.
  • Πάντα Διαβάστε τις σημειώσεις έκδοσης για service pack, πριν να εφαρμόσετε ένα service pack. Το service pack ενδέχεται να ισχύουν οι αλλαγές που σχετίζονται με το συγκεκριμένο περιβάλλον.
  • Μετά την εγκατάσταση ενός service pack του Exchange 2003, δεν μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας ηλεκτρονικά σε εκδόσεις του Exchange Server 2003, οι οποίες είναι παλαιότερες από το τρέχον service pack. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να επαναφέρετε μια βάση δεδομένων του Exchange Server 2003 Service Pack 2 σε έναν διακομιστή που εκτελεί το Exchange Server 2003 Service Pack 1 ή παλαιότερες εκδόσεις του Exchange Server. Εξαιτίας αυτής της συμπεριφοράς, δημιουργείτε πάντα ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας όλων των βάσεων δεδομένων του Exchange Server μετά την εφαρμογή ενός service pack.
  • Η ενεργή σύνδεση καταλόγου (ADC) δεν ενημερώνεται αυτόματα όταν εγκαθιστάτε ένα service pack του Exchange 2003. Το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service pack έχει το δικό του πρόγραμμα εγκατάστασης στο φάκελο ADC\I386 του Exchange 2003 service pack. Αυτό ισχύει αν και το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory εγκαθίσταται στον ίδιο διακομιστή με Exchange 2003.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    306505Η αναβάθμιση Active Directory Connector δεν είναι επιτυγχάνεται αν ορισμένα αρχεία που βρίσκονται σε χρήση
  • Εάν αναπτύξατε το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service με προσαρμοσμένες εκδόσεις του αρχείου Local.map και το αρχείο Remote.map, πρέπει να κάνετε τις ίδιες προσαρμογές για την έκδοση του service pack από το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service, πριν από την αναβάθμιση.

    Ως μια δυνατότητα ασφαλείας, χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο όπως το LDP για την εξαγωγή των περιεχομένων τουmsExchServer1SchemaMapτο χαρακτηριστικό και ταmsExchServer2SchemaMapτο χαρακτηριστικό πριν από την αναβάθμιση της υπηρεσίας ADC. Εάν θέλετε βοήθεια σχετικά με αυτήν τη διαδικασία, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft (PSS).

    ΠΡΟΣΟΧΗIf you use the ADSI Edit snap-in, the LDP utility, or any other LDAP version 3 client, and you incorrectly modify the attributes of Active Directory objects, you can cause serious problems. These problems may require you to reinstall Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Exchange 2000 Server, Microsoft Exchange Server 2003, or both Windows and Exchange. Microsoft cannot guarantee that problems that occur if you incorrectly modify Active Directory object attributes can be solved. Modify these attributes at your own risk.For more information about the LDP Utility, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
    255602Browsing and querying using the LDP utility
    260745Using the LDP utility to modify Active Directory object attributes
  • Before you install a service pack, exit any antivirus programs that are running on the server. Stop any non-essential services or exit any non-essential programs on the server. These services and programs may be third-party programs such as file-level antivirus programs, backup services, the SNMP service, monitoring programs such as server monitors, or Microsoft Performance Monitor.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗIf a service or a program interferes with the hotfix installation, the hotfix may not be installed. When this occurs, the hotfix log may include the following text:
    FileInUse:: Added to Filelist:
    Multiple instances of the Setup program, Update, or even Xcopy can also prevent a service pack from installing. You can use Task Manager to see whether one or more of these programs are running on the server before you apply a service pack.
  • After an Exchange service pack has been installed, it cannot be uninstalled. If you must revert to the version of Exchange that was running before the service pack was installed, you will have to remove Exchange from the computer, reinstall Exchange, and then restore the Exchange databases from a backup.

Non-clustered server

When you install a service pack on an Exchange computer that is not clustered, just run the service pack or the hotfix. This procedure temporarily stops the Exchange services, and you may have to restart the computer. For example, you may have to restart the computer if you applied the service pack through a terminal services session.

If the Exchange Server 2003 organization uses a front-end and back-end architecture, you must upgrade your front-end servers before you upgrade your back-end servers.

If you run front-end servers in a load-balanced configuration, try to upgrade all front-end servers at the same time. To do this, take all your front-end servers offline, upgrade each server, and then bring the servers back online. When you upgrade all front-end servers to the service pack at the same time, you minimize the chances of having errors in mobile clients. Mobile clients may receive synchronization key errors if some front-end servers are running SP1 or SP2, but others are running the original release version of Exchange Server 2003. These errors occur when client requests are redirected from SP1 or SP2 to released front-end servers. These errors will stop occurring after all load-balanced front-end servers are running the same version of the service pack.

Clustered server

ΣημαντικόYou do not have to restart the computer after you install an Exchange hotfix or service pack that affects a cluster server. However, you must manually shut down the Cluster service and all the dependent resources before you install the hotfix or the service pack. To manually shut down the Cluster service and all the dependent resources, move the cluster group or groups from the cluster node where you want to install the hotfix or the service pack. Then, stop the Cluster service on that cluster node. The Microsoft Exchange Information Store service is automatically stopped and then restarted when you install the hotfix or the service pack.

To upgrade a cluster to an Exchange 2003 service pack, you must first run the Exchange 2003 Service Pack Setup program to upgrade the nodes of the cluster, and then use Cluster Administrator to upgrade the Exchange virtual servers. We recommend that you upgrade one Exchange cluster node at a time.

Όταν κάνετε αναβάθμιση σε κάθε κόμβο, συνιστάται να μετακινείτε του εικονικού διακομιστή του Exchange από τον κόμβο που αναβαθμίζετε σε άλλο κόμβο. Η διαδικασία αυτή επιτρέπει στους χρήστες την πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους μέσω του εικονικού διακομιστή Exchange που που έχουν μετακινηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης του πακέτου υπηρεσιών Exchange 2003.

Μπορεί να θέλετε να κάνετε αναβάθμιση ενός συμπλέγματος διακομιστή με Windows 2000 που εκτελεί Exchange 2000 Server σε σύμπλεγμα Windows Server 2003 που βασίζεται σε διακομιστή που εκτελεί τον Exchange Server 2003, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο καθαρής εγκατάστασης. Όταν το κάνετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι κάνετε αναβάθμιση του εικονικού διακομιστή του Exchange, για να εφαρμόσετε κανένα service pack.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη μέθοδο αναβάθμισης, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
842427Με τον τρόπο αναβάθμισης του Exchange 2000 Server σε Exchange Server 2003 σε ένα περιβάλλον συμπλέγματος ενεργή/παθητική, κάνοντας μια καθαρή εγκατάσταση του Windows Server 2003
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο ακόλουθο παράδειγμα αναφέρεται σε ένα σύμπλεγμα διακομιστών δύο κόμβων. Ωστόσο, το παράδειγμα εφαρμόζεται επίσης σε συμπλέγματα πολλαπλών κόμβων για τον Exchange Server 2003.

Για τη διευκρίνηση αυτά τα βήματα, το σύμπλεγμα διακομιστών του δείγματος που περιγράφονται εδώ είναι ένα σύμπλεγμα διακομιστών δύο κόμβων και των κόμβων συμπλέγματος ονομάζονται "Κόμβο συμπλέγματος 1" και "Κόμβο συμπλέγματος 2". Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί επίσης ένα εικονικό διακομιστή του Exchange που ονομάζεται "Εικονικού διακομιστή του Exchange 1."

Για να εγκαταστήσετε ένα service pack ή μιας επείγουσας επιδιόρθωσης για το Exchange 2003 σε ένα σύμπλεγμα διακομιστών, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Εάν εκτελείτε Microsoft Windows Server 2003, πρέπει να εφαρμόσετε την επείγουσα επιδιόρθωση που περιγράφεται στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    831464ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Οι υπηρεσίες IIS 6.0 συμπίεσης καταστροφή προκαλεί παραβιάσεις πρόσβασης

    ΣΗΜΕΙΩΣΗΠρέπει να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή, αφού εφαρμόσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση.
  2. Μετακινήστε τον "Εικονικό διακομιστή του Exchange 1" στον "Κόμβο συμπλέγματος 1" Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξιό κλικ στο "Εικονικό διακομιστή του Exchange 1" στο δέντρο της κονσόλας, κάτω από τις ομάδες και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΜετακίνηση ομάδας. Η μετακίνηση είναι ολοκληρωμένη κατά τηνΚάτοχοςστήλη για τους πόρους του "Εικονικού διακομιστή του Exchange 1" αλλάζει από “ κόμβο συμπλέγματος 2 ” “ κόμβο συμπλέγματος 1 ”.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗΠρέπει να το κάνετε αυτό, για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διακομιστές Exchange εικονικού που εκτελούνται σε “ κόμβο συμπλέγματος 2 ”. Θα πρέπει επίσης να βεβαιωθείτε ότι η ομάδα πόρων συμπλεγμάτων δεν εκτελείται σε “ κόμβο συμπλέγματος 2 ”.

    Σε ένα σενάριο πολλαπλών κόμβων, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κάθε κόμβος στον οποίο εγκαθιστάτε το service pack δεν εκτελείται εικονικού διακομιστή του Exchange ή την ομάδα πόρου συμπλέγματος.

  3. Στο εργαλείο "Διαχείριση συμπλέγματος", κάντε δεξιό κλικ στο αντικείμενο “ κόμβο συμπλέγματος 2 ” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΔιακοπή της υπηρεσίας συμπλέγματος.
  4. Εγκαταστήστε το Exchange 2003 Service Pack στον "Κόμβο συμπλέγματος 2".Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του Exchange 2003 service pack, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    836993Τρόπος απόκτησης των τελευταίων Service Pack για τον Exchange Server 2003
  5. Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του Exchange 2003 service pack, κάντε κλικ στο κουμπίYESΕάν σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, εάν δεν εμφανιστεί μια ερώτηση.
  6. Μετά την επανεκκίνηση του "Κόμβου συμπλέγματος 2", συνδεθείτε και, στη συνέχεια, ξεκινήστε το εργαλείο διαχείρισης συμπλεγμάτων (Cluster Administrator). Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπίStart, τοποθετήστε το δείκτηΕργαλεία διαχείρισης, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΔιαχείριση Συμπλέγματος (Cluster Administrator).
  7. Λάβετε όλους τους πόρους του "Εικονικού διακομιστή του Exchange 1" χωρίς σύνδεση, εκτός από τους εξής:
    • Τον πόρο της διεύθυνσης IP
    • Τον πόρο ή τους πόρους φυσικού δίσκου
    • Τον πόρο ονόματος δικτύου
    ΣΗΜΕΙΩΣΗΓια να πάρετε έναν πόρο για εργασία χωρίς σύνδεση, κάντε δεξιό κλικ στον πόρο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΑναλάβετε για εργασία χωρίς σύνδεση.
  8. Στο εργαλείο "Διαχείριση συμπλέγματος", κάντε δεξιό κλικ στο αντικείμενο “ κόμβο συμπλέγματος 2 ” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΕκκίνηση της υπηρεσίας συμπλέγματος.
  9. Move the Exchange virtual server to the cluster node in which you installed the Exchange 2003 service pack. In this example, move "Exchange Virtual Server 1" to "Cluster Node 2." To do this, right-click the group, and then clickΜετακίνηση ομάδας.
  10. On "Cluster Node 2", start the Cluster Administrator tool.
  11. If you applied a hotfix, go to step 12. If you did not apply a hotfix, expand the cluster, expand Groups, right-click the group that contains "Exchange Virtual Server 1," and then clickUpgrade Exchange Virtual Server.
  12. After "Exchange Virtual Server 1" is upgraded successfully, bring the Exchange resources online on "Cluster Node 2."

    ΣΗΜΕΙΩΣΗAfter you bring the cluster resources online on the upgraded "Cluster Node 2," you cannot move them to "Cluster Node 1" until you upgrade "Cluster Node 1" to the same Exchange 2003 service pack.
  13. In the Cluster Administrator tool, right-click the “Cluster Node 1” object, and then clickStop Cluster Service.
  14. On "Cluster Node 1," install the Exchange 2003 service pack, and then clickYESΕάν σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗYou do not have to restart the computer if you do not receive a prompt.
  15. Start the Cluster Administrator tool. In the Cluster Administrator tool, right-click the “Cluster Node 1” object, and then clickStart Cluster Service.
  16. If you are in a multi-node scenario, repeat steps 1 through 15 to upgrade the other nodes and other Exchange virtual servers to the Exchange 2003 Service Pack.

  17. Make sure that you can successfully failover "Exchange Virtual Server 1" from one cluster node to the other.
  18. Verify the version of Exchange that is installed. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα: (Use the tools in the Windows Recovery Environment to repair Windows Vista. To do this, follow these steps:):
    • Ξεκινήστε τον Exchange System Manager.
    • expandΔιακομιστές, right-click the name of the clustered Exchange server, and then clickΙδιότητες (Properties).
    • Κάντε κλικ στην καρτέλαΓενικάtab. Information that is similar to the following information appears:
      Version 6.5 (Build 7226.6: Service Pack 1)
      Version 6.5 (Build 7638.2: Service Pack 2)

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

The Upgrade Virtual Server option does not appear

Για ναUpgrade Virtual Serveroption does not appear when you right-click the Exchange virtual server. In this scenario, the Exchange virtual server resources may not come online, and an event that is similar to the following event appears in the Application log in Event Viewer:
Event Source: MSExchangeCluster
Event Category: Services
Το Αναγνωριστικό συμβάντος: 1025
Ημερομηνία:Ημερομηνία
Ώρα:Ώρα
Τύπος: σφάλμα
Χρήστης: δ/Υ
Computer:computerName
Description: The Exchange virtual server needs to be upgraded before coming online. From the Cluster Administrator program, select 'Upgrade Exchange Virtual Server' from the resource context menu to upgrade this Virtual Server.
This issue may occur if you have evicted the cluster node from the server cluster and then re-added the cluster node to the server cluster. To resolve this issue, run the Exchange 2003 Setup program, and then select the Reinstall option to reinstall Exchange 2003 on that cluster node.

You receive an error message when you try to upgrade the Exchange virtual server

Όταν προσπαθείτε να αναβαθμίσετε τον εικονικό διακομιστή του Exchange, ενδέχεται να λάβετε ένα μήνυμα λάθους παρόμοιο με το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
The version of Exchange on this computer does not match the version of Exchange on server 'ΟΝΟΜΑ_ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ'.
ID no: c1037b44
Αυτό το ζήτημα προκύπτει όταν μία από τις ακόλουθες συνθήκες είναι αληθής:
  • Προσπαθείτε να αναβαθμίσετε τον εικονικό διακομιστή του Exchange, όταν ο πόρος εικονικού διακομιστή του Exchange φιλοξενείται σε έναν κόμβο συμπλέγματος που δεν έχει αναβαθμιστεί σε Exchange 2003 SP1.
  • Προσπαθείτε να αναβαθμίσετε τον εικονικό διακομιστή του Exchange χρησιμοποιώντας το εργαλείο διαχείρισης συμπλέγματος από έναν υπολογιστή κόμβου συμπλέγματος που δεν έχει αναβαθμιστεί σε Exchange 2003 SP1.
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν όλες οι ακόλουθες συνθήκες:
  • Ο εικονικός διακομιστής του Exchange φιλοξενείται σε έναν κόμβο συμπλέγματος που εκτελεί το Exchange 2003 SP1.
  • Ο πόρος System Attendant του Exchange είναι χωρίς σύνδεση.
  • Μόνο οι ακόλουθοι τύποι πόρων είναι σε σύνδεση σε μια ομάδα εικονικών διακομιστών του Exchange:
    • Διεύθυνση IP (IP Address)
    • Όνομα δικτύου
    • Φυσικός δίσκος
  • Ο τύπος πόρου Distributed Transaction Coordinator είναι σε σύνδεση.

Μικρό Business Server 2003

Η έκδοση του Exchange 2003 που περιλαμβάνεται στο Small Business Server 2003 είναι μια τυπική έκδοση του Exchange 2003. Επομένως, δεν χρειάζεται να κάνετε ειδικές διατάξεις για να εφαρμόσετε τα Exchange 2003 service pack. Όταν εγκαθιστάτε ένα service pack σχετικά με την έκδοση του Exchange 2003 που περιλαμβάνεται στο Small Business Server 2003, μόλις εκτελέσετε το service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης. Αυτό προσωρινά διακόπτει τις υπηρεσίες του Exchange και ενδέχεται να απαιτούν την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Για παράδειγμα, ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, εάν εφαρμόσετε το service pack μέσω μιας περιόδου λειτουργίας υπηρεσιών τερματικού.

Microsoft Exchange 2000 Server

Πριν να αναπτύξετε ένα service pack του Exchange 2000 ή την επείγουσα επιδιόρθωση, σκεφθείτε προσεκτικά τις παρακάτω σημαντικές σημειώσεις και στη συνέχεια δείτε διαφορετικές ενότητες αυτού του άρθρου για πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες παραμέτρους.

Σημαντικές παρατηρήσεις

  • Πάντα, δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας όλων των βάσεων δεδομένων του Exchange και δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης συστήματος στο διακομιστή Exchange και οι ελεγκτές τομέα στον τομέα, πριν να εφαρμόσετε ένα service pack. Εάν πρέπει να επαναφέρετε την προηγούμενη έκδοση του Exchange, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το διακομιστή του Exchange στην αρχική του κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης του συστήματος, στο διακομιστή του Exchange και του ελεγκτή τομέα που υπήρχε πριν από την εγκατάσταση του service pack του Exchange.
  • Πάντα Διαβάστε τις σημειώσεις έκδοσης για service pack, πριν να εφαρμόσετε ένα service pack. Το service pack ενδέχεται να ισχύουν οι αλλαγές που σχετίζονται με το συγκεκριμένο περιβάλλον.
  • Μετά την εγκατάσταση ενός service pack του Exchange 2000, δεν μπορείτε να επαναφέρετε ηλεκτρονικά αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργήσατε με εκδόσεις του Exchange που είναι παλαιότερες από το τρέχον service pack. Επομένως, πάντα Δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας όλων των βάσεων δεδομένων του Exchange μετά την εφαρμογή ενός service pack.
  • Η εγκατάσταση ενός service pack του Exchange 2000 δεν ενημερώνει αυτόματα την ενεργή σύνδεση καταλόγου (ADC). Το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service pack έχει το δικό του πρόγραμμα εγκατάστασης στο φάκελο ADC\I386 του Exchange 2000 service pack. Αυτό ισχύει αν και το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory εγκαθίσταται στον ίδιο διακομιστή με Exchange 2000.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    306505Η αναβάθμιση Active Directory Connector δεν είναι επιτυγχάνεται αν ορισμένα αρχεία που βρίσκονται σε χρήση
  • Εάν αναπτύξατε το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service με προσαρμοσμένες εκδόσεις των αρχείων Local.map και Remote.map, πρέπει να κάνετε τις ίδιες προσαρμογές για την έκδοση του service pack από το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory service, πριν από την αναβάθμιση.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αναβάθμισης το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
    316542Προσαρμόστε το βοηθητικό πρόγραμμα Active Directory πριν από την αναβάθμιση σε Exchange 2000 Service Pack 3
    Ως μια δυνατότητα ασφαλείας, χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο όπως το LDP για την εξαγωγή των περιεχομένων τουmsExchServer1SchemaMapτο χαρακτηριστικό και ταmsExchServer2SchemaMapτο χαρακτηριστικό πριν από την αναβάθμιση της υπηρεσίας ADC. Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με αυτήν τη διαδικασία, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft (PSS).

    ΠΡΟΣΟΧΗΕάν χρησιμοποιείτε το συμπληρωματικό πρόγραμμα ADSI Edit, το βοηθητικό πρόγραμμα LDP, ή οποιοδήποτε άλλο πελάτη έκδοση 3 LDAP και εσφαλμένη τροποποίηση των χαρακτηριστικών των αντικειμένων της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory, μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά ζητήματα. These problems may require you to reinstall Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Exchange 2000 Server, Microsoft Exchange Server 2003, or both Windows and Exchange. Microsoft cannot guarantee that problems that occur if you incorrectly modify Active Directory object attributes can be solved. Modify these attributes at your own risk.For more information about the LDP Utility, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
    255602Browsing and querying using the LDP utility
    260745Using the LDP utility to modify Active Directory object attributes
  • Before you install a service pack, exit any antivirus programs that are running on the server. Stop any non-essential services or exit any non-essential programs on the server. These services and programs may be third-party programs such as file-level antivirus programs, backup services, the SNMP service, monitoring programs such as server monitors, or Microsoft Performance Monitor.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗIf a service or a program interferes with the hotfix installation, the hotfix may not be installed. When this occurs, the hotfix log may include the following text:
    FileInUse:: Added to Filelist:
    Multiple instances of the Setup program, Update, or even Xcopy can also prevent a service pack from installing. You can use Task Manager to see whether one or more of these programs are running on the server before you apply a service pack.
  • After an Exchange service pack has been installed, it cannot be uninstalled. If you must revert to the version of Exchange that was running before the service pack was installed, you will have to remove Exchange from the computer, reinstall Exchange, and then restore the Exchange databases from a backup.

Non-clustered server

When you install a service pack on an Exchange computer that is not clustered, you only have to run the service pack or the hotfix. This temporarily stops the Exchange services, and you may have to restart the computer. For example, you may have to restart the computer if you apply the service pack through a terminal services session.

If you configure the Exchange 2000 computers as front-end and back-end servers, we recommend that you first install the Exchange 2000 service pack on the front-end servers before you install the service pack on the back-end servers. If you have multiple front-end servers, you do not have to upgrade them all at the same time. In this case, just make sure that you upgrade all the front-end servers before you install the Exchange 2000 service pack on any the back-end servers.

If you install the Exchange 2000 service pack on the front-end servers first, service for Microsoft Outlook Web Access clients is not interrupted. When an Outlook Web Access client connects to an Exchange 2000 computer, the client downloads script files from the front-end server. The script files on front-end servers that have not been upgraded to the Exchange 2000 service pack are incompatible with back-end servers that have been upgraded to the Exchange 2000 service pack. However, the script files on an upgraded Exchange 2000 front-end server are compatible with back-end servers that have not been upgraded to Exchange 2000 service pack.For more information about Exchange 2000 service packs, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
152439Πώς μπορείτε να προσδιορίσετε τον αριθμό έκδοσης, τον αριθμό build και το επίπεδο service pack του Exchange Server
301378Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack του Exchange 2000 Server
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πολλά σφάλματα εγκατάστασης που μπορεί να προκύψουν κατά την εφαρμογή Exchange 2000 Server service pack 1, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
312423Παρουσιάζονται σφάλματα εγκατάστασης πολλών ενώ εφαρμόζετε το Service Pack 1 για τον Exchange 2000 Server
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις παραμέτρων περιβάλλοντος χρήστη και υποστήριξης Exchange 2000, κάντε κλικ στο παρακάτω αριθμούς άρθρων για να προβάλετε τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
326276Λευκή βίβλος - χρήση του Microsoft Exchange 2000 Front-End διακομιστών
326268Λευκή βίβλο - SMTP πύλης υλικού κλιμάκωσης Οδηγός και Microsoft Exchange 2000 Front-End Server


Ενεργών/παθητικές διακομιστή συμπλέγματος

ΣημαντικόΔεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή αφού εγκαταστήσετε ένα πακέτο επείγουσας επιδιόρθωσης ή της υπηρεσίας Exchange που επηρεάζει ένα σύμπλεγμα διακομιστή. Ωστόσο, πρέπει με μη αυτόματο τρόπο τερματισμό της υπηρεσίας συμπλέγματος και των εξαρτημένων πόρων πριν από την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack. Με μη αυτόματο τρόπο τερματισμού της υπηρεσίας συμπλέγματος και των εξαρτημένων πόρων, μετακινήστε ή ομάδες συμπλεγμάτων από τον κόμβο συμπλέγματος που θέλετε για την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack. Στη συνέχεια, διακόψτε την υπηρεσία συμπλέγματος σε αυτόν τον κόμβο συμπλέγματος. Η υπηρεσία Microsoft Exchange Information Store διακοπεί αυτόματα και στη συνέχεια επανεκκίνηση κατά την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack.

Εφαρμόστε πρώτα το service pack του Exchange στον παθητικό κόμβο συμπλέγματος ενεργή/παθητική των Microsoft Windows 2000.

Για παράδειγμα, εάν κόμβο A είναι αυτήν τη στιγμή ο κάτοχος του εικονικού διακομιστή του Exchange και η ομάδα πόρων συμπλέγματος και κόμβο B είναι ο κόμβος παθητική ή αδράνειας, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Εφαρμόστε την επείγουσα επιδιόρθωση ή service pack για τον κόμβο B πρώτα.
  2. Μετακίνηση του Exchange και τις ομάδες πόρων συμπλέγματος σε κόμβο B. Καθώς κόμβος B ξεκινά τους πόρους του Exchange, βάσεων δεδομένων του Exchange αναβαθμίζονται από το νέο χώρο αποθήκευσης αν κάνετε συσχέτιση αποθήκευσης επείγουσα επιδιόρθωση ή ένα service pack.
  3. Μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, να εφαρμόσετε το service pack ή επείγουσα επιδιόρθωση για την "Κόμβο A", που είναι τώρα στον παθητικό κόμβο.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗYoumust διακόψτε την υπηρεσία συμπλέγματος, πριν από την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του Exchange 2000 Service Pack 1 σε έναν διακομιστή συμπλέγματος, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
295925Τρόπος εγκατάστασης του τελευταίου service pack του Exchange 2000 Server σε ένα διακομιστή συμπλέγματος

Ενεργή/ενεργή διακομιστή συμπλέγματος

ΣημαντικόΔεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή αφού εγκαταστήσετε ένα πακέτο επείγουσας επιδιόρθωσης ή της υπηρεσίας Exchange που επηρεάζει ένα σύμπλεγμα διακομιστή. Ωστόσο, πρέπει με μη αυτόματο τρόπο τερματισμό της υπηρεσίας συμπλέγματος και των εξαρτημένων πόρων πριν από την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack. To manually shut down the Cluster service and all the dependent resources, move the cluster group or groups from the cluster node where you want to install the hotfix or the service pack. Then, stop the Cluster service on that cluster node. The Microsoft Exchange Information Store service is automatically stopped and then restarted when you install the hotfix or the service pack.

When you install a service pack on an Exchange 2000 Active/Active clustered server, move all the Exchange virtual servers to one node of the cluster. You can then apply the service pack to the free node.

For example, if Node A is currently the owner of Exchange Virtual Server 1 and Node B is currently the owner of Exchange Virtual Server 2, follow these steps:
  1. Move the Exchange group for Exchange Virtual Server 1 and the cluster resource group from Node A to Node B.
  2. Node B is now running both Exchange Virtual Server 1 and Exchange Virtual Server 2. Node B is also running the cluster resource group. Apply the service pack or hotfix to Node A.
  3. After this process has completed, move the Exchange groups for both Exchange Virtual Server 1 and Exchange Virtual Server 2 to Node A. Additionally, move the cluster resource group to Node A.
  4. Node A starts the Exchange virtual servers, and the Exchange databases are upgraded by the new store if you are applying a store hotfix or a service pack.
  5. Node A now runs Exchange Virtual Server 1, Exchange Virtual Server 2, and the cluster resource group. After this process has completed, apply the service pack or hotfix to Node B that is now the passive or idle node.
For more information about how to install Exchange 2000 Service Pack 1 on a cluster server, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
295925How to install the latest Exchange 2000 Server service pack on a cluster server

Small Business Server 2000

Exchange 2000 that is included with Small Business Server 2000 is a typical version of Exchange 2000. Therefore, you do not have to make special arrangements before you apply Exchange 2000 service packs with Small Business Server 2000. When you install a service pack on the version of Exchange 2000 that is included with Small Business Server 2000, just run the service pack or the hotfix. This temporarily stops the Exchange services and may require that you restart the computer. For example, you may have to restart the computer if you apply the service pack through a terminal services session.

ΣΗΜΕΙΩΣΗMicrosoft has released Small Business Server 2000 Service Pack 1 (SP1). This is an integrated Setup program that includes the following:
  • Small Business Server 2000 SP1
  • Windows 2000 SP3
  • Exchange 2000 SP3
For more information about how to obtain the latest Small Business Server 2000 service pack, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
326924How to obtain Small Business Server 2000 Service Pack 1a

Microsoft Exchange Server 5.5

Before you deploy an Exchange Server 5.5 service pack or hotfix, carefully consider the following important notes, and then see the different sections in this article for information about your specific configuration.

Σημαντικές παρατηρήσεις

  • Always create a full backup of all Exchange databases and create a backup of the system state on the Exchange server and domain controllers in the domain before you apply a service pack. If you must roll back to the earlier version of Exchange, you may have to remove and reinstall Exchange to restore the original state, including the system state, that existed on the Exchange computer and domain controller before you installed the Exchange service pack.
  • Πάντα Διαβάστε τις σημειώσεις έκδοσης για service pack, πριν να εφαρμόσετε ένα service pack. Το service pack ενδέχεται να ισχύουν οι αλλαγές που σχετίζονται με το συγκεκριμένο περιβάλλον.
  • Always run the Performance Optimizer program after you install a service pack on Exchange Server 5.5.
  • After you install a service pack for Exchange Server 5.5, you may not be able to restore online backups that you created by using versions of Exchange that are earlier than the current service pack. Therefore, always create a full backup of all Exchange databases after you apply a service pack.
  • The installation of an Exchange Server 5.5 service pack does not automatically update additional components such as the InterOrg replication tool or Mailbox Manager. You must run separate installation procedures or programs to update these components:
    • The Mailbox Manager software is available on the service pack CD in the ENG\SERVER\SUPPORT\Mbmngr folder.
    • The InterOrg Replication utility and its additional documentation are available on the service pack CD in the ENG\SERVER\SUPPORT\EXCHSYNC folder.

      For more information about how to update these components, see the Exchange Server 5.5 Service Pack release notes.
  • Πριν να εγκαταστήσετε ένα service pack, κλείστε τα προγράμματα αντιμετώπισης ιών που εκτελούνται στο διακομιστή. Διακοπή όλων των υπηρεσιών περιττές ή κλείστε όλα τα μη στοιχειώδη προγράμματα στο διακομιστή. Αυτά τα προγράμματα και υπηρεσίες μπορεί να είναι προγράμματα άλλων κατασκευαστών, όπως τα προγράμματα προστασίας από ιούς σε επίπεδο αρχείων, υπηρεσίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, η υπηρεσία SNMP, παρακολούθηση προγραμμάτων όπως οθόνες διακομιστή ή Microsoft εποπτείας επιδόσεων.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν μια υπηρεσία ή ένα πρόγραμμα που παρεμβαίνει στην εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης, ίσως δεν έχει εγκατασταθεί η επείγουσα επιδιόρθωση. Όταν συμβεί αυτό, το αρχείο καταγραφής της επείγουσας επιδιόρθωσης μπορεί να συμπεριλάβει το εξής κείμενο:
    FileInUse:: Προστέθηκε FileList:
    Πολλές εμφανίσεις του προγράμματος εγκατάστασης, ενημέρωσης ή Xcopy ακόμα και επίσης να απαγορεύσετε ένα service pack από την εγκατάσταση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση εργασιών για να δείτε αν ένα ή περισσότερα από αυτά τα προγράμματα εκτελούνται στο διακομιστή για να εφαρμόσετε ένα service pack.
  • Μετά την εγκατάσταση ενός service pack του Exchange, δεν μπορεί να καταργηθεί. Εάν πρέπει να επαναφέρετε την έκδοση του Exchange που λειτουργούσε πριν από την εγκατάσταση του service pack, θα πρέπει να καταργήσετε το Exchange από τον υπολογιστή, επανεγκατάσταση του Exchange και στη συνέχεια να επαναφέρετε τις βάσεις δεδομένων του Exchange από ένα αντίγραφο ασφαλείας.

Διακομιστής συμπλεγμάτων δεν είναι

Κατά την εγκατάσταση ενός service pack του Exchange Server 5.5 υπολογιστή που δεν είναι συγκεντρώνονται, μόλις εκτελέσετε το service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης. Διακόπτει προσωρινά υπηρεσίες του Exchange και δεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Διακομιστή συμπλέγματος

ΣημαντικόΔεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή αφού εγκαταστήσετε ένα πακέτο επείγουσας επιδιόρθωσης ή της υπηρεσίας Exchange που επηρεάζει ένα σύμπλεγμα διακομιστή. Ωστόσο, πρέπει με μη αυτόματο τρόπο τερματισμό της υπηρεσίας συμπλέγματος και των εξαρτημένων πόρων πριν από την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack. Με μη αυτόματο τρόπο τερματισμού της υπηρεσίας συμπλέγματος και των εξαρτημένων πόρων, μετακινήστε ή ομάδες συμπλεγμάτων από τον κόμβο συμπλέγματος που θέλετε για την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack. Στη συνέχεια, διακόψτε την υπηρεσία συμπλέγματος σε αυτόν τον κόμβο συμπλέγματος. Η υπηρεσία Microsoft Exchange Information Store διακοπεί αυτόματα και στη συνέχεια επανεκκίνηση κατά την εγκατάσταση της επείγουσας επιδιόρθωσης ή του service pack.

Σε έναν υπολογιστή με Exchange Server 5.5 συμπλέγματος, εφαρμόστε ένα service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης στον ενεργό κόμβο πρώτα.

Για παράδειγμα, εάν κόμβο A είναι αυτήν τη στιγμή ο κάτοχος του εικονικού διακομιστή του Exchange και κόμβο B είναι στον παθητικό κόμβο (σε αδράνεια), ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Εγκαταστήστε το service pack στον κύριο (ενεργός) κόμβο, κόμβος α.

    ΣημαντικόΔεν ανακατευθύνει ή να μετακινήσετε στην ομάδα του Exchange Server στον δευτερεύοντα κόμβο.
  2. Εγκαταστήστε το service pack στον δευτερεύοντα κόμβο (παθητικής ή αδρανείς), κόμβο B.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν ενημερώσετε μια προηγούμενη έκδοση του Exchange Server σε υπολογιστές συμπλέγματος, το πρόγραμμα εγκατάστασης διακόπτει τις υπηρεσίες του Exchange Server. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης, το πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί επανεκκίνηση των υπηρεσιών. Αυτό προκαλεί τη διακοπή για τους χρήστες, επειδή οι χρήστες δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με το διακομιστή κατά το διάστημα αυτό.

Μικρό Business Server

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τα στον Exchange Server 5.5 service pack σε έναν υπολογιστή με Exchange Server 5.5 που εκτελείται σε πεζό Business Server χωρίς πρόσθετες ειδικές διατάξεις. Κατά την εγκατάσταση ενός service pack του Exchange Server 5.5 υπολογιστή που λειτουργεί με πεζό Business Server, μόλις εκτελέσετε το service pack ή της επείγουσας επιδιόρθωσης. Διακόπτει προσωρινά υπηρεσίες του Exchange και δεν χρειάζεται να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Πρόσθετη ανάγνωση

Σημειώσεις έκδοσης του Service pack

Για το service pack έκδοση σημείωση ενημερώσεις, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://www.Microsoft.com/Exchange
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Exchange service pack και των επειγουσών επιδιορθώσεων, κάντε κλικ στο παρακάτω αριθμούς άρθρων για να προβάλετε τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
271824Επαναλαμβάνοντας τη βελτιστοποίηση των επιδόσεων, συνιστάται μετά την εφαρμογή του service pack
316794Exchange 2000 SP2 does not allow you to restore Exchange 2000 or Exchange 2000 Service Pack 1
For more information about how to obtain the latest Exchange Server 2003 service pack, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
836993Τρόπος απόκτησης των τελευταίων Service Pack για τον Exchange Server 2003
839816TechNet Support WebCast: An overview of Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1
For more information about how to obtain the latest Exchange 2000 Server service pack, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
301378Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack του Exchange 2000 Server
For more information about how to obtain the latest Exchange 5.5 Server service pack, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
191014How to obtain the latest Exchange Server 5.5 service pack

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 328839 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 21 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Conferencing Server
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbhowtomaster kbsetup kbmt KB328839 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:328839

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com