Description des packages de mise à jour à double mode de Windows XP

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 328848 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Les mises à jour logicielles Windows XP (par exemple, les mises à jour de sécurité, les mises à jour critiques ou les correctifs logiciels) qui sont publiées après le Service Pack 1 (SP1) peuvent inclure des fichiers binaires à la fois pour des ordinateurs Windows XP et Windows XP SP1. Ces mises à jour à double mode sont conçues pour installer des mises à jour post-SP1 sur des ordinateurs Windows XP indépendamment de l'exécution ou non de SP1. Si SP1 n'est pas installé, la mise à jour à double mode installe également une version post-SP1 de la mise à jour sur votre ordinateur, ce qui est automatiquement installé si vous installez le SP1. Si vous supprimez SP1, la version pré-SP1 de la mise à jour est restaurée. Un nouvel outil de migration de mise à jour (Xpsp1hfm.exe) détermine quelle mise à jour installer et effectue la migration.

Plus d'informations

Structure des packages de mise à jour à double mode

Voici un exemple de la structure d'une mise à jour à double mode :
  • Qnnnnnn_wxp_sp2_x86_enu.exe
  • \Sp1 : Ce dossier contient les fichiers à appliquer aux ordinateurs Windows XP qui n'exécutent pas SP1.
  • \Sp2 : Ce dossier contient les fichiers à appliquer aux ordinateurs Windows XP qui exécutent SP1.
  • \Common : Ce dossier contient les fichiers du programme d'installation.
  • \Xpsp1hfm.exe : Ce dossier contient l'outil de migration de mise à jour à double mode, qui remplace Update.exe et qui est initialisé par le fichier l'auto-extractible Qnnnnnn_wxp_sp2_x86_enu.exe.

Description de l'outil de migration de mise à jour à double mode

L'outil de migration de mise à jour (Xpsp1hfm.exe) à double mode effectue les tâches suivantes :
  • Il s'installe dans le dossier %SystemRoot%\System32.
  • Il réorganise les fichiers de mise à jour extraits de sorte qu'Update.exe puisse installer la version appropriée.
  • Il migre les mises à jour à double mode précédemment installées vers la version post-SP1 une fois que le SP1 est installé.
  • Il rétablit les fichiers binaires sur la version pré-SP1 si le SP1 est supprimé.
Par exemple, si vous installez une mise à jour à double mode sur un ordinateur Windows XP qui n'exécute pas SP1, Xpsp1hfm.exe copie les fichiers binaires de la mise à jour post-SP1 vers %SystemRoot%\$xpsp1hfm$\Qnnnnnn (où nnnnnn correspond au numéro d'article de la Base de connaissance Microsoft associé à la mise à jour), puis exécute Update.exe à partir du dossier SP1 temporaire pour installer la mise à jour pré-SP1. Lorsque vous installez une mise à jour à double mode sur un ordinateur Windows XP qui exécute SP1, Xpsp1hfm.exe exécute Update.exe à partir du dossier SP2 temporaire pour installer la mise à jour post-SP1.

Installation de SP1

Lorsque vous installez SP1 sur un ordinateur Windows XP, la procédure d'installation de SP1 exécute Xpsp1hfm.exe pour effectuer une migration de toutes mises à jour à double mode vers la version post-SP1 appropriée, puis configure l'ordinateur de sorte que ces mises à jour soient supprimées si vous supprimez le SP1 à l'avenir. Xpsp1hfm.exe enregistre un message de l'ID de l'événement dans le journal des événements pour indiquer si la migration est la réussie.

Remarque Vous ne pouvez pas utiliser l'outil Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration pour supprimer des mises à jour qui sont migrées dans cette direction. Notez également que l'outil Qfecheck (Qfecheck.exe) peut signaler que la même mise à jour est installée deux fois dans ce cas. Vous pouvez ignorer ce comportement parce qu'il n'indique pas de problème avec les mises à jour installées.

Réinstallation de SP1

Si vous réinstallez SP1, Xpsp1hfm.exe essaie d'effectuer une migration de toutes les mises à jour qui n'ont pas migré pendant la première installation.

Suppression de SP1

Lorsque vous supprimez SP1, le processus de suppression appelle en premier Xpsp1hfm.exe pour supprimer les mises à jour à double mode et rétablit votre ordinateur sur un état à partir duquel il est possible de supprimer SP1 sans risque. Les mises à jour à double mode peuvent être supprimées à ce stade. Un message d'ID d'événement est enregistré dans le journal des événements et indique si les mises à jour à double mode migrées ont été supprimées dans ce cas.

Installation de combinaison

Pour plus d'informations sur la création d'un partage de l'installation de combinaison en vue d'installer Windows XP avec le Service Pack et les mises à jour, consultez la rubrique « Guide d'installation et de déploiement des mises à jour » (le fichier Hfdeploy.htm) dans le dossier Support\Tools sur le CD-ROM du Service Pack. Notez que comme les packages de mise à jour à double mode incluent deux jeux de fichiers binaires, vous devez copier les fichiers du dossier correct vers le dossier I386 lorsque vous préparez l'installation de combinaison. Si vous créez un partage de combinaison avec Windows XP et quelques mises à jour à double mode, vous devez copier le catalogue et les fichiers du dossier SP1 dans le dossier I386. Si vous créez un partage de combinaison avec Windows XP, Service Pack 1 et quelques mises à jour à double mode, vous devez copier le catalogue et les fichiers du dossier SP2 dans le dossier I386.

Pour plus d'informations sur les mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
824994 Description du contenu des mises à jour logicielles Windows XP Service Pack 2 et Windows Server 2003

Propriétés

Numéro d'article: 328848 - Dernière mise à jour: samedi 1 décembre 2007 - Version: 5.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
Mots-clés : 
kbinfo KB328848
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com