Descrição de pacotes de atualização de modo duplo para o Windows XP

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 328848 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

As atualizações de software do Windows (por exemplo, atualizações de segurança, atualizações críticas ou hotfixes) lançadas após o Service Pack 1 (SP1) pode incluir arquivos binários para o Windows XP e baseado no Windows XP SP1 computadores. Esses pacotes de atualização de modo duplo são projetados para instalar atualizações pós-SP1 em computadores com o Windows XP independentemente se estiver executando o SP1. Se você não tiver o SP1 instalado, a atualização de modo duplo também coloca uma versão de pós-SP1 da atualização no seu computador, que é instalado automaticamente se você instalar o SP1. Se você remover o SP1, a versão de pré-SP1 da atualização será restaurado. Uma nova ferramenta de migração Update (Xpsp1hfm.exe) determina qual atualização para instalar e executa a migração.

Mais Informações

Estrutura de pacotes de atualização de modo duplo

Este é um exemplo da estrutura de um pacote de atualização de modo duplo:
  • nnnnnn _wxp_sp2_x86_enu.exe
  • \Sp1: esta pasta contém arquivos para aplicar a computadores baseados no Windows XP que não estejam executando o SP1.
  • \Sp2: esta pasta contém os arquivos para aplicar a computadores baseados no Windows XP que executam o SP1.
  • \Common: esta pasta contém arquivos do instalador.
  • \Xpsp1hfm.exe: esta pasta contém a ferramenta de migração de atualização Dual-Mode, que substitui o Update.exe e que é iniciada pelo p nnnnnn _wxp_sp2_x86_enu.exe arquivo auto-extraível.

Descrição da ferramenta migração de atualização Dual-Mode

A ferramenta de migração de atualização Dual-Mode (Xpsp1hfm.exe) executa as seguintes tarefas:
  • Ele instala próprio na pasta % systemroot%\System32.
  • Ele reorganiza os arquivos extraídos da atualização para que Update.exe possa instalar a versão apropriada.
  • Ele migra instaladas anteriormente as atualizações de modo duplo para a versão de pós-SP1 quando o SP1 está instalado.
  • Ele traz os binários de volta para a pré-SP1 versão se SP1 for removido.
Por exemplo, se você instalar uma atualização de modo duplo em um computador baseado no Windows XP que não está executando o SP1, Xpsp1hfm.exe copia os binários de atualização pós-SP1 para %SystemRoot%\$xpsp1hfm$\Q nnnnnn (onde nnnnnn é o Microsoft Knowledge Base artigo número que está associado com a atualização) e executa Update.exe da pasta temporária SP1 para instalar a atualização de pré-SP1. Quando instalar uma atualização de modo duplo em um computador baseado no Windows XP que está executando o SP1, Xpsp1hfm.exe executa Update.exe da pasta temporária SP2 para instalar a atualização pós-SP1.

Instalação do SP1

Quando você instalar o SP1 em um computador baseado no Windows XP, o SP1 do processo de instalação executa Xpsp1hfm.exe migrar qualquer instalado as atualizações de modo duplo para a versão apropriada pós-SP1 e, em seguida, configura o computador para que essas atualizações são removidas se você remover o SP1 no futuro. Xpsp1hfm.exe registra uma mensagem de identificação de evento no log de eventos para indicar se a migração é o bem-sucedida.

Observação Você não pode usar a ferramenta Adicionar ou remover programas no painel de controle para remover as atualizações que são migradas dessa maneira. Também observe que o Qfecheck ferramenta (Qfecheck.exe) pode relatar que a mesma atualização é instalada duas vezes nesse caso. Você pode ignorar esse comportamento porque ele não indica um problema com as atualizações instaladas.

Reinstalação do SP1

Se você reinstalar o SP1, Xpsp1hfm.exe tentará migrar quaisquer atualizações que não migrar durante a primeira instalação.

Remoção do SP1

Quando você remove o SP1, o processo de remoção primeiro chama Xpsp1hfm.exe para remover atualizações de modo duplo migradas e reverter o computador volta para um estado em que o SP1 com segurança podem ser removidos. As atualizações de modo duplo podem ser removidas neste momento. Uma mensagem de ID evento é registrada no log de evento que indica se as atualizações de modo duplo migradas foram removidas nesse caso.

Instalação de combinação

Para obter informações sobre como criar um compartilhamento de instalação de combinação para instalar o Windows XP com service pack e atualizações, consulte o "Update Installation e Deployment Guide" tópico (o arquivo hfdeploy.htm) na pasta Support\Tools no serviço pack CD -ROM. Observe que como os pacotes de atualização de modo duplo incluem dois conjuntos de arquivos binários, você deve copiar os arquivos da pasta correta para a pasta I386 ao preparar a instalação de combinação. Se você criar um compartilhamento de combinação com o Windows XP e algumas atualizações de modo duplo, deverá copiar o catálogo e os arquivos da pasta SP1 para a pasta I386. Se você criar um compartilhamento de combinação com o Windows XP, Service Pack 1 e algumas atualizações de modo duplo, você deve copiar o catálogo e arquivos de pasta SP2 para a pasta I386.

Para obter informações adicionais sobre atualizações de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824994Pacote de atualização de descrição do conteúdo de um produto Windows Server 2003

Propriedades

ID do artigo: 328848 - Última revisão: sábado, 1 de dezembro de 2007 - Revisão: 5.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB328848 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 328848

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com