Uma falha no XP ajuda e suporte (Help and Support Center Windows Could Enable MS02-060: a eliminação de ficheiros

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 328940 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

O centro XP ajuda e suporte do Windows inclui uma funcionalidade que é executada quando o ' Assistente de hardware novo encontrado conclui. Esta funcionalidade pede-lhe para enviar informações do perfil de hardware à Microsoft de modo a poder receber informações sobre como obter o controlador correcto ou obter suporte para o hardware que tenha sido instalado. Se concordar com envie os dados para a Microsoft, ajuda e suporte utiliza o ficheiro Uplddrvinfo.htm para enviar as informações do perfil de hardware para o servidor Microsoft controlador feedback utilizando o serviço Gestor de envio.

Existe uma vulnerabilidade de segurança no código JScript no ficheiro que pode permitir que um intruso a eliminar ficheiros no seu computador utilizando o HCP Uplddrvinfo.htm: / / conectável protocolo para carregar o ficheiro Uplddrvinfo.htm.

Resolução

Informações de transferência

Embora este patch seja incluído no Windows XP Service Pack 1 (SP1), a Microsoft tomou-lo disponível para transferência individual para sua comodidade. Para obter informações adicionais sobre Windows XP SP1, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
322389 Como obter o Windows XP Service Pack mais recente
Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft::

Windows XP Home Edition e Windows XP Professional

Inglês (E.U.A.):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Árabe:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Chinês (Simplificado):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Chinês (tradicional):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Checo:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Dinamarquês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Holandês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Finlandês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Francês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Alemão:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Grego:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Hebraico:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Húngaro:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Italiano:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Japonês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Coreano:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Norueguês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Português:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Português (Brasil):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Russo:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Espanhol:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Sueco:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Turco:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Windows XP 64-Bit Edition

Inglês (E.U.A.):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Francês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Alemão:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now

Japonês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Q328940 package now
Data de edição: October 16, 2002

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft dos serviços on-line
Microsoft digitalizados a existência de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro.. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro..

Informações de instalação

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.. Esta actualização suporta os seguintes parâmetros de configuração::
  • /? : apresentar a lista de parâmetros de instalação.
  • /u : modo automático.
  • / f : Força outros programas a sair quando o computador é encerrado.
  • /n : Fazer cópias de Não fazer cópia de segurança de ficheiros para remoção.
  • /o : Substitui ficheiros OEM sem aviso.
  • /z : não reinicia quando a instalação estiver concluída.
  • / q : Modo silencioso (sem interacção do utilizador).
  • / l : lista instalado correcções.
  • /x extrair os ficheiros sem executar o programa de configuração.
Por exemplo, para instalar a actualização sem qualquer intervenção do utilizador e para não forçar o computador a reiniciar, utilize a linha de comandos que se segue:
/u /q /z q328940_wxp_sp1_x86_enu
AVISO : O computador mantém-se vulnerável até ser seja reiniciado.

Informações sobre o ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou posteriores) listados na seguinte tabela.. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (também conhecida como UTC, Universal Time Coordinate).. Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local.. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário na ferramenta Data e Hora no Painel de controlo.

Windows XP Home Edition e Windows XP Professional

   Date         Time   Version       Size     File name
   -------------------------------------------------------
   23-Sep-2002  22:03  5.1.2600.101  728,064  Helpctr.exe
   23-Sep-2002  22:02  5.1.2600.101  696,832  Helpsvc.exe
   23-Sep-2002  21:48                 27,774  Hscmui.cab
   23-Sep-2002  22:02  5.1.2600.101    9,216  Hscupd.exe
   23-Sep-2002  21:49                 70,111  Hscxpsp1.cab
   23-Sep-2002  22:03  5.1.2600.101  145,408  Msconfig.exe
   30-Sep-2002  16:25  5.1.2600.101   94,208  Pchshell.dll
   30-Sep-2002  16:25  5.1.2600.101   33,280  Pchsvc.dll
				
O ficheiro Hscmui.cab contém os ficheiros que se seguem:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------------------
   19-Jul-2002  22:12  32,982  Dfs01.htm
   25-Apr-2002  22:15   1,206  Dvdhtm01.js
   17-Apr-2002  22:22  19,520  Hcpan_09.htm
   17-Apr-2002  22:22  37,469  Hcspa_06.htm
   13-Aug-2002  21:18   1,492  Package_description.xml
				
O ficheiro Hscxpsp1.cab contém os ficheiros que se seguem:
   Date         Time   Size    File name
   ----------------------------------------------------
   12-Aug-2002  22:11   5,231  Common.js
   17-Jul-2002  21:34  77,245  Cpt03.htm
   01-Aug-2002  18:24  32,982  Dfs01.htm
   01-Aug-2002  18:24   1,206  Dvdhtm01.js
   01-Aug-2002  18:24  18,804  Hcerr_07.htm
   01-Aug-2002  18:24  19,520  Hcpan_09.htm
   01-Aug-2002  18:24   3,159  Hcscr_01.js
   01-Aug-2002  18:24  37,469  Hcspa_06.htm
   13-Aug-2002  20:35   2,368  Package_description.xml
   01-Aug-2002  18:24     540  Raclientlayout.xml
   01-Aug-2002  18:24     666  Rahelpeeacceptlayout.xml
   01-Aug-2002  18:24     587  Raimlayout.xml
   01-Aug-2002  18:24     569  Raura.xml
   01-Aug-2002  18:24  16,097  Sihtm_03.htm
   01-Aug-2002  18:24  14,129  Sihtm_04.js
   01-Aug-2002  18:24  32,141  Sihtm_05.js
   01-Aug-2002  18:24  25,050  Sihtm_06.htm
   01-Aug-2002  18:24  27,910  Sihtm_06.js
   01-Aug-2002  18:24   7,840  Sihtm_12.htm
				

Windows XP 64-Bit Edition

   Date         Time   Version       Size       File name
   ---------------------------------------------------------
   23-Sep-2002  22:06  5.1.2600.101  2,429,440  Helpctr.exe
   23-Sep-2002  22:05  5.1.2600.101  2,636,288  Helpsvc.exe
   23-Sep-2002  21:48                   27,774  Hscmui.cab
   23-Sep-2002  22:05  5.1.2600.101     22,016  Hscupd.exe
   23-Sep-2002  21:49                   68,110  Hscxpsp1.cab
   23-Sep-2002  22:06  5.1.2600.101    487,936  Msconfig.exe
   30-Sep-2002  16:26  5.1.2600.101    340,480  Pchshell.dll
   30-Sep-2002  16:26  5.1.2600.101    107,008  Pchsvc.dll
				
O ficheiro Hscmui.cab contém os ficheiros que se seguem:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------------------
   19-Jul-2002  22:12  32,982  Dfs01.htm
   25-Apr-2002  22:15   1,206  Dvdhtm01.js
   17-Apr-2002  22:22  19,520  Hcpan_09.htm
   17-Apr-2002  22:22  37,469  Hcspa_06.htm
   13-Aug-2002  21:18   1,492  Package_description.xml
				
O ficheiro Hscxpsp1.cab contém os ficheiros que se seguem:
   Date         Time   Size    File name
   ---------------------------------------------------
   17-Jul-2002  21:34  77,245  Cpt03.htm
   01-Aug-2002  18:24  32,982  Dfs01.htm
   01-Aug-2002  18:24   1,206  Dvdhtm01.js
   01-Aug-2002  18:24  18,804  Hcerr_07.htm
   01-Aug-2002  18:24  19,520  Hcpan_09.htm
   01-Aug-2002  18:24   3,159  Hcscr_01.js
   01-Aug-2002  18:24  37,469  Hcspa_06.htm
   13-Aug-2002  21:05   1,673  Package_description.xml
   01-Aug-2002  18:24  16,097  Sihtm_03.htm
   01-Aug-2002  18:24  14,129  Sihtm_04.js
   01-Aug-2002  18:24  32,141  Sihtm_05.js
   01-Aug-2002  18:24  25,050  Sihtm_06.htm
   01-Aug-2002  18:24  27,910  Sihtm_06.js
   01-Aug-2002  18:24   7,840  Sihtm_12.htm
				

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este problema pode resultar num certo grau de vulnerabilidade de segurança nos produtos da Microsoft que estão listados no início deste artigo. Este problema foi primeiro corrigido no Windows XP Service Pack 1 (SP1).

Mais Informação

Para obter mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft::
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-060.mspx

Propriedades

Artigo: 328940 - Última revisão: 1 de dezembro de 2007 - Revisão: 3.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbqfe kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbwinxpsp1fix KB328940 KbMtpt kbmt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 328940

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com