MS02-050: L? h?ng xác nh?n gi?y ch?ng nh?n có th? cho phép gi? m?o danh tính

ID c?a bài: 329115 - Xem s?n ph?m mà bài này áp d?ng vào.
Máy d?chThông báo: bài vi?t này là bài đư?c d?ch b?i Máy d?ch
Đi?u này bài vi?t thay th? bài vi?t cơ s? ki?n th?c Microsoft 328145.

K? thu?t thông tin C?p Nh?t

  • 11 Tháng mư?i m?t năm 2003: Bài vi?t này đ? đư?c c?p nh?t đ? cung c?p thông tin v? m?t C?p Nh?t b?o m?t m?i cho khách hàng nh?ng ngư?i đ? cài đ?t Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) và sau đó cài đ?t Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1).
Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

? Trang này

TRI?U CH?NG

Phiên b?n g?c c?a Microsoft Security Bulletin MS02-050 ra m?t ngày 5 tháng 9 năm 2002. Vào ngày 9 tháng 9 năm 2002, các b?n tin đư?c c?p nh?t đ? tư v?n cho khách hàng Microsoft phát hành k? thu?t s? gi?y khai đ? đư?c s? d?ng đ? k? tr?nh đi?u khi?n thi?t b? không đáp ?ng các tiêu chu?n xác nh?n nghiêm ng?t đ? đư?c thành l?p b?i các mi?ng vá. V? v?y, khách hàng cài đ?t các b?n vá có th? nh?n đư?c thông báo l?i b?t ng? khi h? cài đ?t ph?n c?ng m?i, ho?c trong m?t s? trư?ng h?p, không th? cài đ?t ph?n c?ng m?i. M?t mi?ng vá C?p Nh?t đư?c phát hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2002. Vá này m?i không ch? ngăn c?n v?n đ? này, nhưng c?ng ngăn c?n m?t phiên b?n m?i đư?c phát hi?n c?a các t?n thương ban đ?u.

H? sơ IETF c?a gi?y ch?ng nh?n X.509 tiêu chu?n đ?nh ngh?a m?t s? l?nh v?c tùy ch?n có th? đư?c bao g?m trong gi?y ch?ng nh?n k? thu?t s?. M?t trong nh?ng là l?nh v?c cơ b?n h?n ch?, ch? ra t?i đa phép chi?u dài c?a chu?i c?a gi?y ch?ng nh?n và cho dù gi?y ch?ng nh?n là m?t cơ quan c?p gi?y ch?ng nh?n ho?c m?t gi?y ch?ng nh?n k?t thúc th?c th?. Tuy nhiên, các ch?c năng trong CryptoAPI đó xây d?ng và xác nh?n ch?ng ch? v? chu?i (các CertGetCertificateChain, CertVerifyCertificateChainPolicy, và WinVerifyTrust ch?c năng) không ch?n các l?nh v?c cơ b?n ràng bu?c. L? h?ng tương t?, không liên quan đ?n CryptoAPI, c?ng đư?c tr?nh bày trong m?t s? s?n ph?m c?a Microsoft cho Macintosh.

Các l? h?ng đ? đư?c xác đ?nh trong phiên b?n g?c c?a các b?n tin có th? cho phép k? t?n công nh?ng ngư?i có gi?y ch?ng nh?n th?c th? k?t thúc h?p l? đ? phát hành m?t ch?ng ch? ph? mà, m?c dù không th?c s? h?p l?, đi xác nh?n. V? CryptoAPI đư?c s? d?ng b?i nhi?u chương tr?nh, đi?u này có th? cho phép m?t lo?t các danh tính gi? m?o t?n công. Chúng có th? bao g?m:
  • Thi?t l?p m?t trang Web đó đ?t ra như là m?t trang Web khác nhau, và "minh" danh tính c?a m?nh b?ng cách thi?t l?p m?t phiên SSL như trang Web h?p pháp.
  • G?i thư đi?n t? đư?c k? b?ng cách s? d?ng m?t gi?y ch?ng nh?n k? thu?t s? mà purportedly thu?c v? m?t ngư?i s? d?ng khác nhau.
  • Gi? m?o xác th?c ch?ng ch? d?a trên h? th?ng đ? đ?t đư?c m?c nh?p như là m?t ngư?i s? d?ng r?t cao đ?c quy?n.
  • Thư k? ph?n m?m đ?c h?i b?ng cách s? d?ng m?t gi?y ch?ng nh?n v?i m? xác th?c r?ng tuyên b? đ? đư?c phát hành cho m?t công ty mà ngư?i dùng có th? tin tư?ng.
Các l? h?ng m?i đư?c phát hi?n đ? đư?c công b? vào ngày 20 tháng 11 năm 2002, ch?t ch? liên quan đ?n các l? h?ng đư?c th?o lu?n trong phiên b?n g?c c?a các b?n tin. Như th? d? b? t?n thương, các l? h?ng m?i bao g?m m?t l? h?ng trong cách mà ch?ng ch? xác nh?n đư?c th?c hi?n. Tuy nhiên, l? h?ng này có th? cho phép k? t?n công giành quy?n ki?m soát trên máy tính c?a ngư?i dùng. B?i v? m?t s?a ch?a cho l? h?ng này không đư?c bao g?m trong phiên b?n g?c c?a các mi?ng vá, Microsoft m?nh m? khuyên r?ng khách hàng cài đ?t các b?n vá m?i, ngay c? khi h? đ? cài đ?t phiên b?n g?c c?a các mi?ng vá.

Ch? Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Second Edition, Microsoft Windows NT 4.0 và Microsoft Windows NT 4.0, Terminal Server Edition, b? ?nh hư?ng b?i phiên b?n này c?a các l? h?ng.
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

GI?I PHÁP

Windows XP

D?ch v? gói thông tin

Đ? gi?i quy?t v?n đ? này, có đư?c gói d?ch v? m?i nh?t cho Microsoft Windows XP. Để biết thêm thông tin, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
322389
(http://support.microsoft.com/kb/322389/EN-US/ )
Cách lấy gói dịch vụ Windows XP mới nhất

C?p nh?t thông tin t?i v?

Sau đây t?p tin có s?n đ? t?i v? t? Microsoft Download Trung tâm:

T?t c? ngôn ng?:
Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
T?i v? Q329115 gói bây gi?
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=12680)
Ngày phát hành: 20 tháng 11 năm 2002

Đ? có thêm thông tin v? làm th? nào đ? t?i các t?p tin h? tr? c?a Microsoft, b?m s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c h? tr? c?a Microsoft t?p tin t? các d?ch v? tr?c tuy?n
Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm dò tìm vi-rút mới nhất hiện có vào ngày tệp được đăng. Các t?p tin đư?c lưu tr? trên tăng cư?ng b?o m?t máy ch? có th? giúp ph?ng ng?a b?t k? thay đ?i không đư?c phép đ? các t?p tin.
Thông tin cài đ?̃t
B?n ph?i kh?i đ?ng l?i máy tính c?a b?n sau khi b?n áp d?ng b?n c?p nh?t này. Đi?u này C?p nh?t lúc h? tr? thi?t b? chuy?n m?ch chương tr?nh thi?t l?p sau đây:
  • /?: Hi?n th? danh sách các thi?t b? chuy?n m?ch cài đ?t.
  • /u: Ch? đ? hoàn.
  • / f: Bu?c các chương tr?nh khác đ? b? thu?c lá khi máy tính đóng xu?ng.
  • n: Do không sao lưu t?p tin g? b?.
  • /o: Ghi đè lên t?p tin OEM mà không c?n nh?c.
  • /z: Không kh?i đ?ng l?i khi cài đ?t hoàn t?t.
  • /q: Ch? đ? im l?ng (không tương tác ngư?i dùng).
  • / l: Danh sách đ? cài đ?t hotfix.
  • /x Ch?t chi?t xu?t t? các t?p tin mà không c?n ch?y thi?t l?p.
Ví d?, đ? cài đ?t b?n c?p nh?t mà không c?n b?t k? ngư?i dùng s? can thi?p, và sau đó không ph?i là đ? ép bu?c máy tính kh?i đ?ng l?i, s? d?ng sau đây d?ng l?nh:
q329115_wxp_sp2_x86_enu /u /q /z
C?nh báo Máy tính c?a b?n là d? b? t?n thương cho đ?n khi b?n kh?i đ?ng l?i nó.
Thông tin v? t?p
Phiên b?n ti?ng Anh c?a s?a ch?a này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê theo gi? ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem các t?p tin thông tin, nó đư?c chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? t?m s? khác nhau gi?a UTC và gi? đ?a phương, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

Các t?p sau s? đư?c sao chép vào thư m?c %WINDIR%\System32:

Windows XP Home Edition và chuyên nghi?p
   Date         Time   Version          Size     File name
   ---------------------------------------------------------
   23-Sep-2002  20:10  5.131.2600.1123  544,256  Crypt32.dll
Windows XP 64-Bit Edition
   Date         Time   Version          Size       File name
   -----------------------------------------------------------
   23-Sep-2002  20:10  5.131.2600.1123  1,920,512  Crypt32.dll
   22-Sep-2002  02:26  5.131.2600.1123    544,256  Wcrypt32.dll

Windows 2000

D?ch v? gói thông tin

Đ? gi?i quy?t v?n đ? này, có đư?c gói d?ch v? m?i nh?t cho Microsoft Windows 2000. Để biết thêm thông tin, bấm vào số bài viết sau để xem bài viết trong Cơ sở Kiến thức Microsoft:
260910
(http://support.microsoft.com/kb/260910/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c các Windows 2000 Service Pack m?i nh?t
Quan tr?ng M?t h?i quy có th? x?y ra khi b?n đang cài đ?t Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) trên máy tính ch?y Windows 2000 Service Pack (SP4). H?i qui này lo?i b? b?n c?p nh?t mà đư?c th?o lu?n trong b?n tin này và đó đư?c cung c?p như m?t ph?n c?a Windows 2000 SP4. Áp d?ng C?p nh?t Windows 2000 SP4 C?p Nh?t b?o m?t đư?c đ? c?p sau này trong bài vi?t này đ? giúp b?o v? máy tính c?a b?n kh?i l? h?ng này.

C?p nh?t thông tin t?i v?

Windows 2000 SP4
Sau đây t?p tin có s?n đ? t?i v? t? Microsoft Download Trung tâm:
T?t c? ngôn ng?:
Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
T?i v? Q329115 gói bây gi?
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=065DCA01-1F6F-4F88-AE9E-6F4636D43D9F&displaylang=en)
Ngày phát hành: 11 tháng 11 năm 2003

Đ? có thêm thông tin v? làm th? nào đ? t?i các t?p tin h? tr? c?a Microsoft, b?m s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )
Làm th? nào đ? có đư?c h? tr? c?a Microsoft t?p tin t? các d?ch v? tr?c tuy?n
Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm dò tìm vi-rút mới nhất hiện có vào ngày tệp được đăng. Các t?p tin đư?c lưu tr? trên tăng cư?ng b?o m?t máy ch? có th? giúp ph?ng ng?a b?t k? thay đ?i không đư?c phép đ? các t?p tin.
Windows 2000 SP2 và SP3
Sau đây t?p tin có s?n đ? t?i v? t? Microsoft Download Trung tâm:
T?t c? ngôn ng?:
Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
T?i v? Q329115 gói bây gi?
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=57DD5AB8-CC2F-4D34-9E42-7703E0E8A8D4&displaylang=en)
Ngày phát hành: 20 tháng 11 năm 2002

Đ? có thêm thông tin v? làm th? nào đ? t?i các t?p tin h? tr? c?a Microsoft, b?m s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c h? tr? c?a Microsoft t?p tin t? các d?ch v? tr?c tuy?n
Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm dò tìm vi-rút mới nhất hiện có vào ngày tệp được đăng. Các t?p tin đư?c lưu tr? trên tăng cư?ng b?o m?t máy ch? có th? giúp ph?ng ng?a b?t k? thay đ?i không đư?c phép đ? các t?p tin.

Chú ý N?u b?n áp d?ng s?a ch?a trên m?t máy ch? tài kho?n c?a RIS, b?n c?ng ph?i áp d?ng vi?c s?a ch?a vào t?t c? các b? ki?m soát mi?n trong mi?n c?a b?n. N?u b?n không làm như th?, RIS khách hàng không th? xác th?c b?ng cách s? d?ng đ?nh d?ng chính tên (UPN) ngư?i s? d?ng. N?u b?n s? d?ng đ?nh d?ng UPN, b?n nh?n đư?c thông báo l?i sau:
Đăng nh?p l?i
H? th?ng không th? xác nh?n tên ngư?i dùng c?a b?n, m?t kh?u ho?c tên mi?n. Ki?m ch?ng r?ng tên ngư?i dùng và tên mi?n c?a b?n chính xác, và sau đó g? l?i m?t kh?u c?a b?n. M?t kh?u ph?i đư?c g? các đúng ch?. Đ?m b?o r?ng phím CAPS LOCK không ép.

Thông tin cài đ?̃t

B?n ph?i kh?i đ?ng l?i máy tính c?a b?n sau khi b?n áp d?ng b?n c?p nh?t này. Đi?u này C?p nh?t lúc h? tr? thi?t b? chuy?n m?ch thi?t l?p sau đây:
  • /?: Hi?n th? danh sách các thi?t b? chuy?n m?ch cài đ?t.
  • /u: Ch? đ? hoàn.
  • / f: Bu?c các chương tr?nh khác đ? b? thu?c lá khi máy tính đóng xu?ng.
  • n: Do không sao lưu t?p tin g? b?.
  • /o: Ghi đè lên t?p tin OEM mà không c?n nh?c.
  • /z: Không kh?i đ?ng l?i khi cài đ?t hoàn t?t.
  • /q: Ch? đ? im l?ng (không tương tác ngư?i dùng).
  • / l: Danh sách đ? cài đ?t hotfix.
  • /x: Chi?t xu?t các t?p tin mà không c?n ch?y thi?t l?p.
Ví d?, đ? cài đ?t b?n c?p nh?t mà không c?n b?t k? ngư?i dùng s? can thi?p, và sau đó không ph?i là đ? ép bu?c máy tính kh?i đ?ng l?i, s? d?ng sau đây d?ng l?nh:
Windows 2000 SP4
Windows2000-kb329115-x 86-enu /u /q /z
Windows 2000 SP2 và SP3
q329115_w2k_sp4_x86_en /u /q /z
C?nh báo Máy tính c?a b?n là d? b? t?n thương cho đ?n khi b?n kh?i đ?ng l?i nó.

Thông tin v? t?p

Phiên b?n ti?ng Anh c?a s?a ch?a này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê theo gi? ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem các t?p tin thông tin, nó đư?c chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? t?m s? khác nhau gi?a UTC và gi? đ?a phương, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

Các t?p sau s? đư?c sao chép vào thư m?c %WINDIR%\System32:
Windows 2000 SP4
   Date         Time   Version        Size    File name
   -------------------------------------------------------
   14-Jul-2003  20:18  5.0.1558.6608  90,384  Cryptdlg.dll
Windows 2000 SP2 và SP3
   Date        Time  Version           Size    File name
   --------------------------------------------------------
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5781     123,664 Adsldp.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5781     131,344 Adsldpc.dll
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5781      62,736 Adsmsext.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5992     358,160 Advapi32.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5265      42,256 Basesrv.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5855      49,424 Browser.dll 
   25-Sep-2002 16:36 5.131.2195.6072   469,776 Crypt32.dll 
   25-Sep-2002 16:36 5.0.1558.6072      90,384 Cryptdlg.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.6012     135,952 Dnsapi.dll 
   07-Nov-2002 19:08 5.0.2195.6076      96,016 Dnsrslvr.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5722      45,328 Eventlog.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5907     222,992 Gdi32.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5859     145,680 Kdcsvc.dll 
   04-Jun-2002 17:31 5.0.2195.5859     199,952 Kerberos.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.6011     708,880 Kernel32.dll 
   21-Aug-2002 12:27 5.0.2195.6023      71,248 Ksecdd.sys 
   22-Jul-2002 19:54 5.0.2195.5960     507,152 Lsasrv.dll 
   22-Jul-2002 19:54 5.0.2195.5960      33,552 Lsass.exe 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.4733     332,560 Msgina.dll 
   12-Aug-2002 20:54 5.0.2195.6006     108,816 Msv1_0.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5979     307,472 Netapi32.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5966     360,720 Netlogon.dll 
   06-Sep-2002 14:40 5.0.2195.6044     917,264 Ntdsa.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5936     119,568 Psbase.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.6025     389,392 Samsrv.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5951     129,296 Scecli.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5951     302,864 Scesrv.dll 
   23-Oct-2002 14:05 5.0.2195.6100     138,752 Sp3res.dll 
   13-Jun-2001 01:05 5.0.2195.3727       3,856 Svcpack1.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.6000     379,664 User32.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5968     369,936 Userenv.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5859      48,912 W32time.dll 
   04-Jun-2002 17:32 5.0.2195.5859      57,104 W32tm.exe 
   24-Aug-2002 14:50 5.0.2195.6028   1,642,416 Win32k.sys 
   15-Aug-2002 11:30 5.0.2195.6013     179,472 Winlogon.exe 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5935     243,472 Winsrv.dll 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5944     125,712 Wldap32.dll 
   22-Jul-2002 19:54 5.0.2195.5960     507,664 Lsasrv.dll 56-bit 
   07-Nov-2002 19:08 5.0.2195.6011     708,880 Kernel32.dll UniProc 
   07-Nov-2002 19:08 5.0.2195.6028   1,642,416 Win32k.sys UniProc 
   26-Aug-2002 12:45 5.0.2195.5935     243,472 Winsrv.dll UniProc
LƯU ?: V? c?a ph? thu?c t?p tin, C?p nh?t này có th? ch?a thêm t?p tin. B?n c?p nh?t này yêu Windows 2000 Service Pack 2 (SP2) ho?c Service Pack 3 (SP3). Đ? thêm thông tin v? làm th? nào đ? có đư?c các m?i nh?t d?ch v? gói, b?m vào s? bài vi?t dư?i đây đ? xem các bài vi?t trong các Cơ s? ki?n th?c Microsoft:
260910
(http://support.microsoft.com/kb/260910/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c các Windows 2000 Service Pack m?i nh?t

Windows NT 4.0

Thông tin Tải xuống

Các tác ph?m sau đây, cho ngôn ng? nh?t đ?nh, có s?n đ? t?i v? t? Microsoft Download Trung tâm:

Windows NT Server 4.0

Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Anh
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/EN-US/Q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng ? R?p
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/AR/ARAQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Trung Qu?c (gi?n th?)
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/CN/CHSQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Trung Qu?c (Ph?n th?) ngôn ng? phiên b?n
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/TW/CHTQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Trung Qu?c (H?ng Kông)
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/PatchHK/Q329115/NT4/TW/CHPQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Séc
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/CS/csy_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Đan M?ch
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/DA/dan_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Hà Lan
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/NL/nld_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Ph?n Lan
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/FI/fin_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Pháp
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/FR/fra_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Đ?c
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/DE/DEUQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Do Thái
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/HE/HEBQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Hungary
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/HU/hun_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng ?
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/IT/ita_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Nh?t
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/JA/JPNQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n NEC ti?ng Nh?t b?n
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/PatchNEC/Q329115/NT4/JA/JPNQ329115n.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Tri?u tiên
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/KO/KORQ329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Na Uy
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/NO/nor_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Ba Lan
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/PL/plk_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng B? Đào Nha (Brazil)
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/PT-BR/ptb_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Nga
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/RU/rus_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Tây Ban Nha
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/ES/esp_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Th?y Đi?n
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/SV/sve_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Thái ngôn ng? phiên b?n
(http://download.microsoft.com/download/winntsp/Patch/Q329115/NT4/TH/THAQ329115i.exe)


Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition

Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Anh
(http://download.microsoft.com/download/winntterminal/Patch/Q329115/NT4/EN-US/Q329115i.EXE)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Pháp
(http://download.microsoft.com/download/winntterminal/Patch/Q329115/NT4/FR/fra_q329115i.exe)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ngôn ng? ti?ng Đ?c
(http://download.microsoft.com/download/winntterminal/Patch/Q329115/NT4/DE/DEUQ329115i.EXE)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Nh?t
(http://download.microsoft.com/download/winntterminal/Patch/Q329115/NT4/JA/JPNQ329115i.EXE)


Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
Phiên b?n ti?ng Tây Ban Nha
(http://download.microsoft.com/download/winntterminal/Patch/Q329115/NT4/ES/esp_q329115i.exe)


Ngày phát hành: 20 tháng 11 năm 2002

Đ? có thêm thông tin v? làm th? nào đ? t?i các t?p tin h? tr? c?a Microsoft, b?m s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c h? tr? c?a Microsoft t?p tin t? các d?ch v? tr?c tuy?n
Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm dò tìm vi-rút mới nhất hiện có vào ngày tệp được đăng. Các t?p tin đư?c lưu tr? trên tăng cư?ng b?o m?t máy ch? có th? giúp ph?ng ng?a b?t k? thay đ?i không đư?c phép đ? các t?p tin.

Thông tin cài đ?̃t

B?n ph?i kh?i đ?ng l?i máy tính c?a b?n sau khi b?n áp d?ng b?n c?p nh?t này. Đi?u này C?p nh?t lúc h? tr? thi?t b? chuy?n m?ch thi?t l?p sau đây:
  • /y: Th?c hi?n lo?i b? (ch? v?i / m ho?c /q).
  • / f: L?c lư?ng chương tr?nh ph?i đóng c?a lúc t?t máy.
  • n: Không t?o ra m?t thư m?c g? cài đ?t.
  • /z: Làm kh?i đ?ng không l?i khi các b?n C?p Nh?t đư?c hoàn thành.
  • /q: Yên t?nh hay ch? đ? không giám sát v?i không có giao di?n ngư?i dùng (chuy?n đ?i này là m?t superset c?a / m).
  • / m: Ch? đ? hoàn v?i giao di?n ngư?i dùng.
  • / l: Danh sách đ? cài đ?t hotfix.
  • /x: Chi?t xu?t các t?p tin mà không c?n ch?y thi?t l?p.
Ví d?, đ? cài đ?t b?n c?p nh?t mà không c?n b?t k? ngư?i dùng s? can thi?p, và sau đó không ép bu?c máy tính kh?i đ?ng l?i, s? d?ng sau đây d?ng l?nh:
q329115i /q /z
C?nh báo Máy tính c?a b?n là d? b? t?n thương cho đ?n khi b?n kh?i đ?ng l?i nó.

Thông tin v? t?p

Phiên b?n ti?ng Anh c?a s?a ch?a này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê theo gi? ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem các t?p tin thông tin, nó đư?c chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? t?m s? khác nhau gi?a UTC và gi? đ?a phương, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

Các t?p sau s? đư?c sao chép vào thư m?c %WINDIR%\System32:

Windows NT 4.0
   Date         Time   Version         Size     File name
   ------------------------------------------------------------------
   12-Sep-2002  21:10  5.131.1878.12   372,496  Crypt32.dll
   25-Sep-2002  18:36  5.0.1558.6072    90,384  Cryptdlg.dll
   26-Sep-2002  18:38  4.86.1964.1878  143,632  Schannel.dll
   26-Sep-2002  18:38  4.87.1964.1878  112,912  Schannel.dll  128-bit
Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
   Date         Time   Version         Size     File name
   ------------------------------------------------------------------
   12-Sep-2002  21:10  5.131.1878.12   372,496  Crypt32.dll
   25-Sep-2002  18:36  5.0.1558.6072    90,384  Cryptdlg.dll
   26-Sep-2002  18:38  4.86.1964.1878  143,632  Schannel.dll
   26-Sep-2002  18:38  4.87.1964.1878  112,912  Schannel.dll  128-bit
Chú ý V? c?a ph? thu?c t?p tin, C?p nh?t này yêu Windows NT 4,0 Service Pack 6a (SP6a) ho?c Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition D?ch v? gói 6 (SP6). Đ? bi?t thêm chi ti?t, b?m vào bài vi?t s? dư?i đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
152734
(http://support.microsoft.com/kb/152734/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c gói d?ch v? m?i nh?t c?a Windows NT 4.0

Windows Me, Windows 98 Second Edition và Windows 98

Thông tin Tải xuống

Các t?p tin sau đây có s?n đ? t?i v? t? Microsoft Download Trung tâm:

Windows Millennium Edition (Me)
T?t c? ngôn ng?:
Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
T?i v? 329115 gói bây gi?
(http://www.microsoft.com/windowsupdate)
Windows 98 và Windows 98 Second Edition
T?t c? ngôn ng?:
Thu g?n h?nh ?nh nàyBung r?ng h?nh ?nh này
T?i v?
T?i v? 329115 gói bây gi?
(http://support.microsoft.com/ph/1139 )
Ngày phát hành: 20 tháng 11 năm 2002

Đ? có thêm thông tin v? làm th? nào đ? t?i các t?p tin h? tr? c?a Microsoft, b?m s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ )
Làm th? nào đ? có đư?c h? tr? c?a Microsoft t?p tin t? các d?ch v? tr?c tuy?n
Microsoft đã quét vi-rút cho tệp này. Microsoft đã sử dụng phần mềm dò tìm vi-rút mới nhất hiện có vào ngày tệp được đăng. Các t?p tin đư?c lưu tr? trên tăng cư?ng b?o m?t máy ch? có th? giúp ph?ng ng?a b?t k? thay đ?i không đư?c phép đ? các t?p tin.

Thông tin v? t?p

Phiên b?n ti?ng Anh c?a s?a ch?a này có thu?c tính t?p (ho?c sau này) mà đư?c li?t kê trong b?ng sau. Ngày tháng và th?i gian cho nh?ng t?p tin đư?c li?t kê theo gi? ph?i h?p qu?c t? (UTC). Khi b?n xem các t?p tin thông tin, nó đư?c chuy?n đ?i thành gi? c?c b?. Đ? t?m s? khác nhau gi?a UTC và gi? đ?a phương, s? d?ng các Múi gi? th? công c? ngày và gi? trong Pa-nen đi?u khi?n.

Windows Millennium Edition
   Date         Time   Version        Size     File name
   --------------------------------------------------------
   12-Sep-2002  20:51  5.131.2133.6   468,752  Crypt32.dll
   25-Sep-2002  17:36  5.0.1558.6072   90,384  Cryptdlg.dll
Windows 98 và Windows 98 Second Edition
   Date         Time   Version         Size     File name
   ---------------------------------------------------------
   12-Sep-2002  20:10  5.131.1878.12   372,496  Crypt32.dll
   25-Sep-2002  17:36  5.0.1558.6072    90,384  Cryptdlg.dll
   26-Sep-2002  17:38  4.87.1964.1878  112,912  Schannel.dll

Văn ph?ng v. X, văn ph?ng năm 2001, văn ph?ng 98 cho Mac; Outlook Express cho Mac; Internet Explorer cho Mac

Thông tin v? vi?c thu th?p thông tin C?p Nh?t cho các s?n ph?m này, h?y truy c?p Microsoft Web site sau:
http://www.Microsoft.com/Mac/Downloads.aspx
(http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx)
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

T?NH TR?NG

Microsoft đ? xác nh?n r?ng v?n đ? này có th? gây ra m?t m?c đ? an ninh l? h?ng trong các s?n ph?m c?a Microsoft đư?c li?t kê trong ph?n "Áp d?ng cho".

Windows XP

Lỗi này được sửa lần đầu tiên trong Microsoft Windows XP Gói dịch vụ số 2.

Windows 2000

Lỗi này được sửa lần đầu tiên trong Microsoft Windows XP 2000 Gói dịch vụ số 4.
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

THÔNG TIN THÊM

Đ? bi?t thêm chi ti?t v? l? h?ng này, truy c?p vào các Microsoft Web site sau:
http://www.Microsoft.com/technet/Security/Bulletin/MS02-050.mspx
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-050.mspx)
Đ? bi?t thêm chi ti?t v? s?a ch?a v?n đ? x?y ra n?u t?p tin chính xác không đư?c cài đ?t khi b?n s? d?ng QChain.exe, nh?p vào s? bài vi?t sau đây đ? xem bài vi?t trong cơ s? ki?n th?c Microsoft:
815062
(http://support.microsoft.com/kb/815062/ )
T?p tin chính xác không đư?c cài đ?t khi b?n xích nhi?u hotfixes
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi
Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)
for other considerations.
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

Thu?c tính

ID c?a bài: 329115 - L?n xem xét sau cùng: 28 Tháng Tám 2011 - Xem xét l?i: 2.0
Áp d?ng
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Office 2001 for Mac
  • Microsoft Office 98 for Macintosh
  • Microsoft Office X for Mac Standard Edition
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 for Macintosh
  • Microsoft Internet Explorer 4.5 for Macintosh
  • Microsoft Internet Explorer 5.0 for Macintosh
  • Microsoft Outlook Express 5.0 Macintosh Edition
T? khóa: 
kbhotfixserver kbqfe atdownload kbwinxpsp2fix kbenv kbwin2ksp4fix kbsecvulnerability kbsecbulletin kbbug kbfix kbsecurity kbwinxppresp2fix kbmt KB329115 KbMtvi
Máy d?ch
QUAN TRỌNG: Bài vi?t này đư?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngư?i d?ch. Microsoft cung c?p các bài vi?t do con ngư?i d?ch và c? các bài vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Lo?i bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng như m?t ngư?i nư?c ngoài có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra. Microsoft c?ng thư?ng xuyên c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy này.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này:329115
(http://support.microsoft.com/kb/329115/en-us/ )
Quay l?i đ?u trang | Cung cấp Phản hồi

Cung cấp Phản hồi

 
Quay l?i đ?u trangQuay l?i đ?u trang