Description de la mise à jour de Word 2002 Service Pack 2 datée du 16 octobre 02

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Word 2002 Service Pack  2 (SP2). Cette mise à jour empêche les utilisateurs de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans les documents Microsoft Word ou les messages électroniques qui utilisent Word comme éditeur de messagerie dans Microsoft Outlook. En outre, cette mise à jour corrige d'autres problèmes dans Microsoft Word 2002 SP2.

Cet article décrit comment télécharger et installer la mise à jour Word 2002 SP2 : 16 octobre 2002.

Cette mise à jour a été publiée pour la première fois dans Office XP Service Pack 3. Pour plus d'informations sur le dernier service pack Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Comment faire pour télécharger et installer DirectX

IMPORTANT : l'installation de la mise à jour Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 décrite dans cet article exige la version 2.0 ou ultérieure de Microsoft Windows Installer. Pour plus d'informations sur la configuration requise, reportez-vous à la section « Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer 2.0 » de cet article.

Mise à jour du client

IMPORTANT : avant d'installer la mise à jour du client, vous devez installer Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour installer Office XP Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : Si vous avez installé Word à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :

• Utiliser le site Web Mises à jour de produits Office pour installer automatiquement toutes les mises à jour les plus récentes, qui incluent tous les Service Packs disponibles ainsi que les mises à jour publiques.
• Installer uniquement la mise à jour de Word 2002 en procédant tel qu'il est décrit plus loin dans cet article.

REMARQUE : Microsoft vous recommande d'installer la mise à jour du client par le biais du site Web Mises à jour de produits Microsoft Office. Le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office analyse votre installation de Microsoft Office et vous invite à installer uniquement les éléments nécessaires à la mise à jour complète de votre installation de Microsoft Office.

Site Web Mises à jour de produits Microsoft Office

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office puisse détecter les mises à jour nécessaires, vous devez l'installer sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation du site Web Mises à jour de produits Microsoft Office, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Une fois la recherche terminée, une liste des mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer l'opération.

Installer uniquement la mise à jour Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002

Pour télécharger et installer la mise à jour du client, procédez comme suit :

1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
   Cliquez ici pour télécharger la mise à jour du client

   (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1005/w98nt42kmexp/en-us/wrd1005.exe)
2. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Wrd1005.exe dans le dossier sélectionné.
3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Wrd1005.exe.
4. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
6. Insérez le CD-ROM Office lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
7. Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.

REMARQUE : une fois la mise à jour Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 installée, vous ne pouvez pas la supprimer. La mise à jour de Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 modifie le comportement par défaut de certains champs Word. Si vous souhaitez que les champs Word se comportent de la même manière qu'avant l'installation de la mise à jour de Word 2002 SP2 du 16 octobre 2002, attribuez la valeur 0 à la clé de Registre FieldCalcSecurityLevel. Pour plus d'informations sur la clé de Registre FieldCalcSecurityLevel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d'informations sur la mise à jour du client, reportez-vous au site Web Outils sur le Web à l'adresse suivante :

Mise à jour administrative

REMARQUE : avant d'installer la mise à jour administrative selon la procédure décrite dans cet article, vérifiez que Microsoft Office XP SP1 ou SP2 est installé sur votre point d'installation administrative. Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir le dernier Service Pack Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Si vous avez installé Microsoft Word 2002 à partir d'un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour publique d'administration à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :

1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
   Cliquez ici pour télécharger la Mise à jour administrative

   (http://download.microsoft.com/download/word2002/patch/wrd1005/w98nt42kmexp/en-us/wrd1005a.exe)
2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Wrd1005a.exe.
4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
5. Dans la zone Veuillez entrer l'emplacement où vous voulez enregistrer les fichiers extraits, tapez C:\wrd1005a, puis cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
7. Si vous maîtrisez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
   msiexec /a chemin_admin\fichier_MSI /p C:\wrd1005a\fichier_MSP SHORTFILENAMES=TRUE
   où chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation d'administration du produit Office (par exemple, C:\Word2002),
   
   où fichier_MSI est le package de la base de données .msi pour le produit Office (par exemple ProPlus.msi) et
   
   où fichier_MSP est le nom de la mise à jour de l'installation administrative publique (par exemple WINWORDff.msp).
8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
   msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=WORDFiles REINSTALLMODE=vomu
   où chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation d'administration d'Office XP (par exemple, C:\OfficeXP) et
   
   où fichier_MSI est le package de la base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi) et
   
   REMARQUE : pour réinstaller tous les composants Microsoft Office XP sur l'ordinateur client, utilisez REINSTALL=ALL.

Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre installation administrative et de la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également vous reporter à l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office XP (en anglais) :

Comment faire pour déterminer si la mise à jour est installée

La mise à jour de Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 met uniquement à jour le fichier Winword.exe. La mise à jour de Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 met à jour la version de Microsoft Word 2002 installée sur votre ordinateur vers la version 10.0.4524.0. Dans Word, cliquez sur À propos de Microsoft Word dans le menu ? (Aide) pour déterminer la version de Word installée sur votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur la vérification de la version d'Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : REMARQUE : Si la mise à jour du 16 octobre 2002 est déjà installée sur votre ordinateur, le message ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez de l'installer :

Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer 2.0

L'installation de la mise à jour Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 requiert l'installation de Microsoft Windows Installer version 2.0 ou ultérieure. Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) et Microsoft Windows XP contiennent cette version de Windows Installer. Pour installer la dernière version de Windows Installer, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes (en anglais) :

Modifications du comportement dans les champs Word lors de l'installation de la mise à jour Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002

Pour plus d'informations sur le comportement des champs Word après l'installation de la mise à jour de Word 2002 SP2 du 16 octobre 2002, de la clé de Registre 'FieldCalcSecurityLevel' affectant le comportement des champs Word et de la façon dont la mise à jour affecte l'automatisation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Problèmes résolus dans la mise à jour

La mise à jour de Word 2002 SP2 datée du 16 octobre 2002 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :
Cette mise à jour résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft :

Sécurité : Les utilisateurs risquent de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans des documents Word

Les utilisateurs risquent de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans des documents Word, y compris dans des messages électroniques qui utilisent Word comme éditeur de messagerie dans Outlook.

Pour plus d'informations sur la description de ce problème dans le Bulletin de sécurité Microsoft MS02-059, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

WD2002 : La fonctionnalité Suivi des modifications insère du texte précédemment supprimé dans le document lorsque vous acceptez les modifications

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Suivi des modifications, le texte supprimé risque d'être inséré dans un document lorsque vous acceptez des modifications.

RÉFÉRENCES

Pour plus d'informations sur la mise à jour Word 2002 SR-1 : 16 octobre 2002, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :