Descrizione dell'aggiornamento Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 329748 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft Ŕ in presenta di rilasciato un aggiornamento per Word 2002 Service Pack 2 (SP2). Questo aggiornamento impedisce agli utenti di aggiornare inavvertitamente collegamenti a dati esterni in documenti di Microsoft Word o messaggi di posta elettronica che utilizzano Word come editor di posta elettronica in Microsoft Outlook. Questo aggiornamento consente inoltre di correggere altri problemi in Microsoft Word 2002 SP2.

Viene descritto come scaricare e installare l'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002.

Questo aggiornamento era prima incluso in Office XP Service Pack 3. Per ulteriori informazioni sul service pack pi¨ recente per Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
307841Come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office XP

Informazioni

Download e installazione dell'aggiornamento

importante : l'installazione dell'aggiornamento Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 descritto in questo articolo richiede che la versione di Microsoft Windows Installer 2.0 o versione successiva. Per ulteriori informazioni su questo requisito, fare riferimento alla sezione "Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer 2.0" in questo articolo.

Aggiornamento del client

importante : prima di installare l'aggiornamento del client, Ŕ necessario installato installato Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office XP SP2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
325671Descrizione di Office XP Service Pack 2 (S
Se Word Ŕ stato installato da un CD, sono disponibili due opzioni:
  • Utilizzare il sito di Office per installare automaticamente tutti gli aggiornamenti pi¨ recenti, che comprendono tutti i service pack e gli aggiornamenti pubblici.
  • Installare solo l'aggiornamento di Word 2002, seguendo la procedura descritta pi¨ avanti in questo articolo.
Nota : Microsoft consiglia di installare l'aggiornamento client tramite il sito Web degli aggiornamenti di Office. Il sito di Office viene rilevata automaticamente la particolare installazione di Microsoft Office e viene chiesto di installare esattamente ci˛ che Ŕ necessario assicurarsi che l'installazione di Office sia completamente aggiornato.

Sito Web degli aggiornamenti di Office

Per fare in modo che il sito Web degli aggiornamenti di Office rilevi gli aggiornamenti necessari, occorre installare il sito nel computer in uso. Per ulteriori informazioni sull'installazione del sito Web degli aggiornamenti di Office, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Al termine del rilevamento, viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.

Installare solo l'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002

Per scaricare e installare l'aggiornamento, attenersi alla seguente procedura:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
    Click here to download the Client Update
  2. Fare clic su Salva per salvare il file Wrd1005.exe nella cartella selezionata.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul wrd1005.exe .
  4. Fare clic su se viene visualizzato un messaggio per installare l'aggiornamento.
  5. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  6. Inserire il CD di Office, se richiesto per eseguire questa operazione e quindi fare clic su OK .
  7. Quando si riceve un messaggio che indica che l'installazione sia avvenuta correttamente, scegliere OK .
Nota : dopo aver installato l'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002, non sarÓ possibile rimuoverlo. L'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 di modificare il comportamento predefinito di alcuni campi di Word. Se si desidera che i campi di Word si comportino come avveniva prima di installare l'aggiornamento di Word 2002 SP2: 16 ottobre 2002, impostare la chiave di registro di sistema di FieldCalcSecurityLevel su 0 . Per ulteriori informazioni sulla chiave di registro 'FieldCalcSecurityLevel', fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
330079Come il comportamento dei campi di Word cambia dopo avere installato l'aggiornamento di Word
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del client, fare clic sul seguente collegamento per gli strumenti Office nell'articolo Web:
http://office.microsoft.com/downloads/2002/wrd1005.aspx

Aggiornamento amministrativo

Nota : prima di installare l'aggiornamento amministrativo utilizzando la procedura descritta in questo articolo, verificare se il punto di installazione amministrativa con Microsoft Office XP Service Pack 1 o installato Office XP SP2. Per ulteriori informazioni su come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
307841Come ottenere il service pack pi¨ recente per Office XP
Se Microsoft Word 2002 Ŕ stato installato da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo pubblico e distribuire l'aggiornamento al computer.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server deve attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft:
    Click here to download the Administrative Update
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul wrd1005a.exe .
  4. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  5. Nella casella digitare il percorso per la in cui si desidera salvare i file estratti digitare C:\wrd1005a e quindi fare clic su OK .
  6. Fare clic su quando viene richiesto per creare la cartella.
  7. Se ha familiaritÓ con la procedura di aggiornamento dell'installazione amministrativa, fare clic su Start , scegliere Esegui e quindi digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /a Admin Path \ MSI File /p C:\ wrd1005a \ MSP File SHORTFILENAMES = TRUE
    dove Admin Path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per il prodotto Office (ad esempio, C:\Word2002)

    dove File MSI Ŕ il pacchetto del database MSI del prodotto Office, ad esempio, ProPlus.msi, e

    in cui il File MSP Ŕ il nome dell'aggiornamento amministrativo pubblico dell'installazione (ad esempio, WINWORDff.msp).
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic su Start , scegliere Esegui e quindi digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /i admin path \ MSI file REINSTALL = WORDFiles REINSTALLMODE = vomu
    dove admin path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio, C:\OfficeXP), e

    dove MSI file Ŕ il pacchetto del database MSI per il prodotto di Office XP (ad esempio, ProPlus.msi).

    Nota : per reinstallare tutti i componenti di Microsoft Office XP sul computer client, utilizzare il comando REINSTALL = ALL.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
301348OFFXP: Come installare un aggiornamento pubblico a un'installazione amministrativa
In questo articolo sono contenute istruzioni standard sull'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa, Ŕ possibile consultare il seguente articolo nel Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/default.htm

Come verificare se l'aggiornamento Ŕ installato

L'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 aggiorna solo il file di Winword.exe. Aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 aggiorna la versione di Microsoft Word 2002 Ŕ installato nel computer alla versione 10.0.4524.0. In Word, scegliere Informazioni su Microsoft Word dal menu ? per determinare la versione di Word nel computer.

Per ulteriori informazioni su come controllare la versione di Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
291331Come controllare la versione di Office XP
Nota : se l'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 Ŕ giÓ installato nel computer, quando si tenta di installare aggiornamento di Word 2002 SP2, viene visualizzato il seguente messaggio: 16 ottobre 2002:
Aggiornamento giÓ applicato o incluso in un aggiornamento giÓ applicato.

Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer 2.0

L'installazione dell'aggiornamento Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 richiede che la versione di Microsoft Windows Installer 2.0 o versione successiva. Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP-3) e Microsoft Windows XP includono questa versione di Windows Installer.

Le modifiche al comportamento che si verificano nel Word campi quando si installa l'aggiornamento di Word 2002 SP2: 16 ottobre 2002

Per ulteriori informazioni su come la chiave campi comportamento dopo l'installazione di SP2 di Word 2002 Aggiornamento: 16 ottobre 2002, il registro 'FieldCalcSecurityLevel' chiave tale comportamento dei campi Word effetti e come aggiornare il SP2 di Word 2002: 16 ottobre 2002 influisce sull'automazione, scegliere sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
330079WD: Come il comportamento dei campi di Word cambia dopo avere installato l'aggiornamento di Word

Problemi risolti nell'aggiornamento

L'aggiornamento del Service Pack 2 per Word 2002: 16 ottobre 2002 risolve i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito.
327667Word2002: IOleObject:: DoVerb restituisce RPC_E_SERVERFAULT apertura di alcuni documenti
L'aggiornamento consente inoltre di correggere i problemi descritti di seguito, che non sono stati documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base.

Protezione: Utenti potrebbero inavvertitamente aggiornare i collegamenti dati esterni nei documenti di Word

Gli utenti potrebbero essere inavvertitamente aggiornamento collegamenti ai dati esterni nei documenti di Word, di messaggi di posta elettronica che utilizza Word come editor di posta elettronica in Outlook.

Per ulteriori informazioni su questo problema come descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS02-059, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
330008Difetti nei campi di Word e negli aggiornamenti esterni di Excel potrebbero causare la divulgazione di informazioni

WD2002: La funzionalitÓ di traccia modifiche introduce testo precedentemente eliminato indietro nel documento quando si accetta modifiche

Quando si utilizza la funzionalitÓ Revisioni, il testo eliminato potrebbe essere reintrodotto in un documento quando si accettano singole modifiche.

RIFERIMENTI

Per ulteriori informazioni per l'aggiornamento SR-1 di Word 2000: 16 ottobre 2002, fare clic sul numero riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
329749Descrizione dell'aggiornamento della Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002

ProprietÓ

Identificativo articolo: 329748 - Ultima modifica: giovedý 29 marzo 2007 - Revisione: 3.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Word 2002 Service Pack 2
Chiavi:á
kbmt kbdownload kbinfo KB329748 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 329748
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com