Descripción de la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 329749
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Word 2000 Service Release 1 (SR-1). Esta actualización impide que los usuarios actualicen inadvertidamente vínculos a datos externos en documentos de Microsoft Word, incluidos los mensajes de correo electrónico que utiliza Word como editor de correo electrónico en Microsoft Outlook. Además, esta actualización corrige otros problemas en Microsoft Word 2000.

Este artículo describe cómo descargar e instalar la actualización SR-1 de Word 2000: 16 de octubre de 2002.

Para obtener información adicional acerca del service pack más reciente para Microsoft Office 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Cómo obtener el Service Pack más reciente de Office 2000

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 requiere que Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) está instalado en el equipo. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Cómo obtener el Service Pack más reciente de Office 2000

Actualización de cliente

Si instaló Word desde un CD-ROM, tiene las dos opciones siguientes:
  • Utilice el sitio Web de actualizaciones de productos de Office para automaticallyinstall las actualizaciones más recientes, lo que incluye todas las actualizaciones de andpublic de paquetes de servicio disponibles.
    - o -
  • Instalar sólo la actualización de Word 2000 SR-1, thesteps siguientes que se describe más adelante en este artículo.
Nota: Microsoft recomienda instalar la actualización del cliente mediante el sitio Web de actualizaciones de productos de Office. El sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecta su instalación particular de Microsoft Office y le pide que instale exactamente lo que debe tener para asegurarse de que la instalación de Office está completamente actualizada.

Sitio Web de actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones necesarias que debe instalar en su equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://Office.Microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Una vez completada la detección, recibirá una lista de actualizaciones recomendadas para su aprobación. Haga clic en Comenzar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002

Siga estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    Haga clic aquí para descargar la actualización de cliente
  2. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Wrd0902.exe en la carpeta seleccionada.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en wrd0902.exe.
  4. Si recibe un mensaje para instalar la actualización, haga clic en .
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Inserte el CD-ROM de Office 2000 si se le pide hacerlo, y luego haga clic en Aceptar.
  7. Cuando reciba un mensaje que indica el éxito de installationwas, haga clic en Aceptar.
Nota: después de instalar la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002, no puede quitarla. La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 cambia el comportamiento predeterminado de algunos campos de Word. Si desea que los campos de Word se comporte como lo hacían antes de instalar la actualización SR-1 de Word 2000: 16 de octubre de 2002, se establece la clave de registro FieldCalcSecurityLevel en 0. Para obtener información adicional acerca de la clave de registro 'FieldCalcSecurityLevel', haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Cómo el comportamiento de los cambios de los campos de Word después de instalar la actualización de Word
Para obtener más información acerca de la actualización de cliente, haga clic en el vínculo siguiente para las herramientas de Office en el artículo Web:
http://Office.Microsoft.com/downloads/2000/wrd0902.aspx

Actualización administrativa

Si ha instalado Word 2000 desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación con la actualización pública administrativa e implementar dicha actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Busque el siguiente sitio Web de Microsoft:
    Haga clic aquí para descargar la actualización administrativa
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en wrd0902a.exe.
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación donde desee hacerun los archivos extraídos , escribaC:\wrd0902ay, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  7. Si está familiarizado con el procedimiento para actualizar la instalación de youradministrative, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutary, a continuación, escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\wrd0902a\Archivo MSP SHORTFILENAMES = TRUE
    donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso al punto de instalación de theadministrative (por ejemplo, C:\Word2000),

    Archivo MSI es el paquete de base de datos .msi (por ejemplo, Data1.msi),and

    donde Archivo MSP es el nombre de la actualización de la instalación pública administrativa (por ejemplo, WINWORD_Admin.msp).
  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutary, a continuación, escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /i ruta de acceso administrativa\Archivo MSI VUELVA A INSTALAR =Lista de características REINSTALLMODE = vomus
    donde ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso al punto de instalación de youradministrative (por ejemplo, C:\Word2000) y

    donde Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI (por ejemplo, Data1.msi).

    Nota: para volver a instalar todos los componentes de Office en el equipo cliente, useREINSTALL = ALL.
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
304165 OFF2000: Cómo instalar una actualización pública en una instalación administrativa
Este artículo contiene instrucciones estándar para instalar una actualización pública administrativa.

O bien, puede ver el siguiente artículo en el Kit de recursos de Microsoft Office:
Kit de recursos de Microsoft Office

Cómo determinar si la actualización está instalada

La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002, afecta al archivo de Word.exe. La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 actualiza la versión de Word 2000 que está instalada en el equipo a la versión 9.0.0.6926. Para determinar la versión de Microsoft Word que está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Nota: como hay varias versiones de Microsoft Windows, los pasos siguientes pueden ser diferentes en su equipo. Si es así, consulte la documentación del producto para completar estos pasos.
  1. Haga clic en Inicioy, a continuación, haga clic en Buscar.
  2. En el panel de Resultados de la búsqueda , haga clic en todos los archivos y carpetas del Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro todo o parte del nombre de archivo , escriba Winword.exey, a continuación, haga clic en Buscar.
  4. En la lista de archivos, haga clic en winword.exey, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En la ficha versión , determine la versión de Word que se encuentra en suEquipo.
Para obtener información adicional acerca de cómo determinar la versión de Word 2000 que está instalada en el equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
255275 Cómo determinar la versión de su programa de Office 2000
Nota: si la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 ya está instalada en su equipo, recibirá el siguiente mensaje de error cuando intenta instalar la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en una actualización que ya se ha aplicado.

Los cambios de comportamiento que se producen en los campos de Word, cuando se instala la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002

Para obtener información adicional acerca de la palabra campos comportamiento después de instalar la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002, la clave del registro 'FieldCalcSecurityLevel' que afecta el comportamiento de campo de Word, y cómo la actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002, afecta a la automatización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Cómo el comportamiento de los cambios de los campos de Word después de instalar la actualización de Word

Problemas resueltos por la actualización

La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 corrige los problemas que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
320536 WD2000: Resumen de la actualización de Word 2000: 25 de abril de 2002
319052 REVISIÓN: No se puede cambiar un vínculo a un libro de Excel incrustado en un documento de Word 2000
242072 WD2000: Campo texto truncado al combinar o Insertar base de datos
204542 WD2000: Resultados incorrectos cuando realiza correo combinan con el origen de datos Excel
316270 WD2000: Mensaje de Error "Carácter desconocido" o resultado cero cuando el campo contiene los caracteres E o N
319584 WD2000: Se agrega una marca de párrafo Extra cuando se actualizan los campos de la base de datos
La actualización de Word 2000 SR-1: 16 de octubre de 2002 corrige los siguientes problemas que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base.

Seguridad: Los usuarios pueden actualizar inadvertidamente vínculos a datos externos en documentos de Word

Los usuarios involuntariamente pueden actualizar vínculos a datos externos en documentos de Word, incluidos los mensajes de correo electrónico que utiliza Word como editor de correo electrónico en Outlook.

Para obtener información adicional acerca de este problema, documentado en el boletín de seguridad de Microsoft MS02-059, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
330008 MS02-059: Un error en las actualizaciones externas de campos de Word y Excel puede conducir a la divulgación de información

Word se cierra al realizar conexiones de DDE largo

Word se cierra inesperadamente cuando intenta realizar una conexión de intercambio dinámico de datos (DDE) con una cadena de conexión que tiene más de 255 caracteres.

Word deja de responder si los datos de la hoja de estilo está dañados o dañados

Si la información de la hoja de estilo de Word está dañada o dañada, Word puede dejar de responder.

Actualización de seguridad: Siempre se selecciona la opción 'Sí' en el cuadro de diálogo de seguridad

De manera predeterminada, la opción en el cuadro de diálogo seguridad se selecciona cuando se hace doble clic en un objeto incrustado.

Actualización de seguridad: Longitud de archivo incorrecta de

Un archivo de Word puede leerse como una longitud incorrecta.

Error que hace referencia el archivo Winword.exe se produce en un equipo que tenga instalado Microsoft Works

Si utiliza Word en un equipo que tiene instalado Microsoft Works, Word puede informar sobre un error que hace referencia el archivo Winword.exe.

WD2000: JPN: Word deja de responder cuando abre un Microsoft Word 97 o 98 documento de Microsoft Word en Microsoft Internet Explorer

Word puede dejar de responder al abrir un documento de Word 98 o de Word 97 en Internet Explorer en un equipo con la versión japonesa de Word 2000 instalado.

WD2000: Mensaje de Error cuando se selecciona un menú personalizado en una plantilla de usuario por primera vez

Cuando se selecciona un menú personalizado que se almacena en una plantilla de usuario por primera vez en Word, puede aparecer el siguiente mensaje de error:
La macro no se encuentra o se ha deshabilitado debido a la configuración de seguridad de macros.

Ppt2000: Word deja de responder al llamar al método 'Close' del objeto y establecer las propiedades de la tabla de Word incrustada

Cuando utiliza Microsoft PowerPoint para establecer las propiedades de tabla de Word incrustadas y, a continuación, llamar al método Close del objeto, Word puede dejar de responder.

WD2000: "esta característica está deshabilitada..." Mensaje de error cuando se establece un borde doble en una tabla

Cuando se aplica un borde doble a una tabla de Word 2000 en un documento creado en Microsoft Word 6.0 o Microsoft Word 95 y guardar las opciones en Word se establecen en Word 6.0 o Word 95, puede aparecer el siguiente mensaje de error:
Esta característica está deshabilitada porque no es compatible con Microsoft Word 6.0/95.

WD2000: Word puede dejar de responder o generar un mensaje de Error después de hacer clic en un hipervínculo en un documento de Word que abrió en Microsoft Internet Explorer

Si hace clic en un hipervínculo en una palabra documento que vincula a otro documento de Word después de abrirlo en Internet Explorer, Word puede dejar de responder o generar un mensaje de error.

WD2000: JPN: responder al mostrar un documento de Word en Iframe del explorador se detiene

Cuando se utiliza la versión japonesa de Word 2000 en un equipo que ejecuta Microsoft Windows XP y ver un documento de Microsoft Word en un iframe de HTML o un marco en Internet Explorer, el explorador puede dejar de responder y puede que no aparezca el documento. Además, el proceso de archivo Winword.exe puede causar un uso de CPU del 100 por ciento.

WD2000: Cambio de números de página cuando se utiliza la opción 'Proteger documento para comentarios'

Si haga clic en Proteger documento , en el menú Herramientas y, a continuación, seleccione comentarios en Proteger documento en Word 2000, pueden cambiar los números de página del documento.

WD2000: Word deja de responder cuando se desplaza de Word 2000 de documento en la vista preliminar

Cuando se desplaza de Word 2000 de documento en la vista preliminar, Word deja de responder.

Nota: este problema se produce si se ha convertido el documento de Word 2000 en Word 97 y se aplica una nueva plantilla de Word 2000 para el documento.

REFERENCIAS

Para obtener más información acerca de la actualización del Service Pack 1 de Word 2002: 16 de octubre de 2002, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
329748 Descripción de la actualización Service Pack 2 de Word 2002: 16 de octubre de 2002

Propiedades

Id. de artículo: 329749 - Última revisión: sábado, 21 de septiembre de 2013 - Versión: 3.0
Palabras clave: 
kbdownload kboffice2000sp3fix kbinfo kbmt KB329749 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 329749

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com