WD2000 : Présentation de la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002.

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 329749 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour vers Microsoft Word 2000 Service Release 1 (SR-1). Cette mise à jour empêche les utilisateurs de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans les documents Microsoft Word, y compris dans les messages électroniques qui utilisent Word comme éditeur de messagerie dans Microsoft Outlook. Elle résout également d'autres problèmes existants avec Microsoft Word 2000.

Cet article explique comment télécharger et installer la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002.

Pour plus d'informations sur le dernier Service Pack Microsoft Office 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
276367 OFF2000 : Obtention du dernier Service Pack de Microsoft Office 2000

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 requiert l'installation de Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
276367 OFF2000 : Obtention du dernier Service Pack de Microsoft Office 2000

Mise à jour du client

Si vous avez installé Word à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :
  • Utilisez le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office pour installer automatiquement toutes les mises à jour les plus récentes qui incluent tous les Service Packs disponibles ainsi que les mises à jour publiques.
    - ou -
  • Installez uniquement la mise à jour Word 2000 SR-1 en procédant tel qu'il est décrit plus loin dans cet article.
REMARQUE : Microsoft vous recommande d'installer la mise à jour du client par le biais du site Web Mises à jour de produits Microsoft Office. Le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office analyse votre installation de Microsoft Office et vous invite à installer uniquement les éléments nécessaires à la mise à jour complète de votre installation de Microsoft Office.

Site Web Mises à jour de produits Microsoft Office

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office recherche les mises à jour à installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Une fois la recherche terminée, une liste de mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer l'opération.

Installer uniquement la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002

Pour télécharger et installer la mise à jour du client, procédez comme suit :
  1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    Cliquez ici pour télécharger la mise à jour du client
  2. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Wrd0902.exe dans le dossier sélectionné.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur wrd0902.exe.
  4. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Insérez le CD-ROM Office 2000 lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  7. Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
REMARQUE : une fois la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 installée, vous ne pouvez pas la supprimer. La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 modifie le comportement par défaut de certains champs Word. Si vous souhaitez que ces champs Word se comportent comme avant l'installation de la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002, attribuez la valeur 0 à la clé de Registre FieldCalcSecurityLevel. Pour plus d'informations sur la clé de Registre FieldCalcSecurityLevel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
330079 WD : Modification du comportement des champs Word après l'installation de la mise à jour de Word
Pour plus d'informations sur la mise à jour du client, reportez-vous au site Web Outils sur le Web à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/downloads/2000/wrd0902.aspx

Mise à jour administrative

Si vous avez installé Word 2000 à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit effectuer une mise à jour de l'emplacement du serveur avec la mise à jour administrative publique à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    Cliquez ici pour télécharger la mise à jour administrative
  2. Téléchargez le fichier sur votre Bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur wrd0902a.exe.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Veuillez entrer l'emplacement où vous voulez enregistrer les fichiers extraits, tapez C:\wrd0902a, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous maîtrisez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /a chemin_admin\fichier_MSI /p C:\wrd0902a\fichier_MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    chemin_admin est le chemin d'accès au point d'installation administrative (par exemple C:\Word2000),

    fichier_MSI est le package de la base de données .msi (par exemple Data1.msi) et

    fichier_MSP est le nom de la mise à jour de l'installation administrative publique (par exemple WINWORD_Admin.msp).
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=liste_fonctionnalités REINSTALLMODE=vomus
    chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative (par exemple C:\Word2000), et

    fichier_MSI est le package de la base de données MSI (par exemple Data1.msi)

    REMARQUE : pour réinstaller tous les composants Office sur l'ordinateur client, utilisez REINSTALL=ALL.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre installation d'administration et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
304165 OFF2000 : Procédure pour installer une mise à jour publique dans les installations d'administration
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également vous reporter à l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office :
http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011364751033.aspx

Procédure pour déterminer si la mise à jour est installée

La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 affecte le fichier Word.exe. La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 met à jour la version de Word 2000 installée sur votre ordinateur vers la version 9.0.0.6926. Pour déterminer la version de Microsoft Word installée sur votre ordinateur, procédez comme suit :

REMARQUE : étant donné qu'il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, la procédure peut être différente pour votre ordinateur. Si tel est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
  2. Dans la boîte de dialogue Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers sous Assistant Recherche.
  3. Dans la zone Une partie ou l'ensemble du nom de fichier, tapez winword.exe, puis cliquez sur Rechercher.
  4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur winword.exe, puis cliquez sur Propriétés.
  5. Sous l'onglet Version, déterminez la version de Word installée sur l'ordinateur.
Pour plus d'informations sur l'identification de la version de Word 2000 installée sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
255275 OFF2000 : Procédure pour déterminer la version de votre programme Office
REMARQUE : Si la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 est déjà installée sur votre ordinateur, le message d'erreur ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez d'installer cette mise à jour :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Modifications du comportement des champs Word lorsque vous installez la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002

Pour plus d'informations sur le comportement des champs Word après l'installation de la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002, de la clé de Registre FieldCalcSecurityLevel qui affecte le comportement des champs Word et de l'impact de la mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 sur l'automatisation, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
330079 WD : Modification du comportement des champs Word après l'installation de la mise à jour de Word

Problèmes résolus dans la mise à jour

La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :
320536 WD2000 : Présentation de la mise à jour de Word 2000 : 25 avril 2002
319052 CORRECTIF : Impossible de modifier un lien vers un classeur Excel imbriqué dans un document Word 2000
242072 WD2000 : Texte de champ tronqué lors de la fusion ou de l'insertion d'une base de données
204542 WD2000 : Résultats incorrects lors de l'exécution d'une opération de fusion et publipostage avec une source de données Excel
316270 WD2000 : Message d'erreur "Caractère inconnu" ou résultat nul lorsque le champ contient le caractère E ou N
319584 WD2000 : Une marque de paragraphe supplémentaire est ajoutée lors de la mise à jour des champs d'une base de données
La mise à jour Word 2000 SR-1 : 16 octobre 2002 résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft :

Sécurité : Les utilisateurs risquent de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans des documents Word

Les utilisateurs risquent de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans des documents Word, y compris dans des messages électroniques qui utilisent Word comme éditeur de messagerie dans Outlook.

Pour plus d'informations sur la description de ce problème dans le Bulletin de sécurité Microsoft MS02-059, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
330008 MS02-059 : Défaut dans des champs Word et des mises à jour externes d'Excel risquent de provoquer la divulgation d'informations

Word se ferme lorsque vous établissez de longues connexions DDE

Word se ferme de manière inattendue lorsque vous essayez d'établir une connexion DDE (Dynamic Data Exchange) avec une chaîne de connexion dont la longueur est supérieure à 255 caractères.

Word cesse de répondre si les données de feuille de style sont corrompues ou endommagées

Word risque de se bloquer si les informations de feuille de style sont corrompues ou endommagées.

Mise à jour de sécurité : L'option 'Oui' de la boîte de dialogue Sécurité est toujours sélectionnée

Par défaut, l'option Oui de la boîte de dialogue Sécurité est sélectionnée lorsque vous double-cliquez sur un objet imbriqué.

Mise à jour de sécurité : Longueur de fichier incorrecte

La longueur d'un fichier Word peut être incorrecte.

Une erreur référençant le fichier Winword.exe se produit sur un ordinateur sur lequel Microsoft Works est installé

Si vous utilisez Word sur un ordinateur sur lequel Microsoft Works est installé, Word peut signaler une erreur référençant le fichier Winword.exe.

WD2000 : JPN : Word cesse de répondre lorsque vous ouvrez un document Microsoft Word 97 ou Microsoft Word 98 dans Microsoft Internet Explorer

Word peut cesser de répondre lorsque vous ouvrez un document Word 97 ou Word 98 dans Internet Explorer sur un ordinateur équipé de la version japonaise de Word 2000.

WD2000 : Message d'erreur lorsque vous sélectionnez pour la première fois un menu personnalisé dans un modèle utilisateur

Lorsque vous sélectionnez pour la première fois un menu personnalisé stocké dans un modèle utilisateur dans Word, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
La macro est introuvable ou a été désactivée à cause de vos paramètres de sécurité des macros.

PPT2000 : Word cesse de répondre lorsque vous définissez les propriétés de tableau Word imbriqué et vous appelez la méthode 'Close' de l'objet

Lorsque vous utilisez Microsoft PowerPoint pour définir des propriétés de tableau Word imbriqué et que vous appelez ensuite la méthode Close de l'objet, Word peut cesser de répondre.

WD2000 : Message d'erreur "Cette fonctionnalité est désactivée" lorsque vous définissez une bordure double dans un tableau

Lorsque vous appliquez une bordure double à un tableau dans Word 2000 dans un document créé dans Microsoft Word 6.0 ou Microsoft Word 95 et que les options d'enregistrement dans Word sont définies sur Word 6.0 ou Word 95, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Cette fonctionnalité est désactivée car elle n'est pas compatible avec Microsoft Word 6.0/95.

WD2000 : Word peut cesser de répondre ou générer un message d'erreur lorsque vous cliquez sur un lien hypertexte dans un document Word ouvert dans Microsoft Internet Explorer.

Si dans un document Word vous cliquez sur un lien hypertexte pointant vers un autre document Word après avoir ouvert le document dans Internet Explorer, Word peut cesser de répondre ou générer un message d'erreur.

WD2000 : JPN : Le navigateur cesse de répondre lorsque vous affichez un document Word dans un IFrame

Lorsque vous utilisez la version japonaise de Word 2000 sur un ordinateur Microsoft Windows XP et que vous affichez un document Microsoft Word dans un cadre ou un Iframe HTML dans Internet Explorer, votre navigateur peut cesser de répondre ou votre document peut ne pas s'afficher. De plus, le fichier Winword.exe peut provoquer l'utilisation à 100 % des ressources du processeur.

WD2000 : Les numéros de page changent lorsque vous utilisez l'option Protection pour commentaires

Si vous cliquez sur Protéger le document dans le menu Outils, puis vous sélectionnez Commentaires sous Protection pour dans Word 2000, les numéros de page de votre document peuvent être modifiés.

WD2000 : Word cesse de répondre lorsque vous faites défiler un document Word 2000 en mode Aperçu avant impression

Lorsque vous faites défiler un document Word 2000 en mode Aperçu avant impression, Word cesse de répondre.

REMARQUE : ce problème se produit lorsque le document Word 2000 a été converti à partir de Word 97 et qu'un nouveau modèle Word 2000 a été appliqué au document.

RÉFÉRENCES

Pour plus d'informations sur la mise à jour Service Pack 1 Word 2002 : 16 octobre 2002, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
329748 WD2002 : Présentation de la mise à jour Service Pack 1 Word 2002 : 16 octobre 2002

Propriétés

Numéro d'article: 329749 - Dernière mise à jour: vendredi 14 septembre 2007 - Version: 2.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2000 Service Pack 1
Mots-clés : 
kbinfo kbdownload kboffice2000sp3fix KB329749
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com