Descrizione dell'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 329749
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Word 2000 Service Release 1 (SR-1). Questo aggiornamento impedisce agli utenti di aggiornare inavvertitamente collegamenti a dati esterni in documenti di Microsoft Word, inclusi i messaggi di posta elettronica che utilizzano Word come editor di posta elettronica in Microsoft Outlook. Questo aggiornamento corregge inoltre altri problemi in Microsoft Word 2000.

In questo articolo viene descritto come scaricare e installare l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002.

Per ulteriori informazioni sul service pack pi¨ recente per Microsoft Office 2000, fare clic sul seguente numero di articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office 2000

Informazioni

Come scaricare e installare l'aggiornamento

L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 richiede che Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) Ŕ installato nel computer in uso. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office 2000

Aggiornamento del client

Se Word Ŕ stato installato da un CD-ROM, si hanno due opzioni seguenti:
  • Utilizzare il sito Web degli aggiornamenti di Office per automaticallyinstall gli ultimi aggiornamenti che include tutti gli aggiornamenti andpublic di disponibilitÓ di service pack.
    oppure
  • Per installare solo l'aggiornamento Word 2000 SR-1, thesteps seguente descritto pi¨ avanti in questo articolo.
Nota: Microsoft consiglia di installare l'aggiornamento client tramite il sito Web degli aggiornamenti di Office. Il sito Web degli aggiornamenti di Office rileva la particolare installazione di Microsoft Office e viene richiesto di ci˛ che Ŕ necessario installare per assicurarsi che l'installazione di Office sia completamente aggiornata.

Sito Web degli aggiornamenti di Office

Per il sito Web degli aggiornamenti di Office rilevi gli aggiornamenti necessari che Ŕ necessario installare nel computer in uso, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://Office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Al termine del rilevamento, viene visualizzato un elenco degli aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.

Installare solo l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002

Attenersi alla seguente procedura per scaricare e installare l'aggiornamento client:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft:
    Fare clic qui per scaricare l'aggiornamento del Client
  2. Fare clic su Salva per salvare il file Wrd0902.exe nella cartella selezionata.
  3. In Esplora soluzioni, fare doppio clic su wrd0902.exe.
  4. Fare clic su se viene richiesto di installare l'aggiornamento.
  5. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  6. Inserire il CD di Office 2000, se richiesto per eseguire questa operazione, andthen fare clic su OK.
  7. Quando si riceve un messaggio che indica l'esito positivo di installationwas, fare clic su OK.
Nota: dopo aver installato l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002, sarÓ possibile rimuoverlo. L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 modifica il comportamento predefinito di alcuni campi di Word. Se si desidera che i campi di Word si comportino come prima di installare l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002, impostare la chiave FieldCalcSecurityLevel su 0. Per ulteriori informazioni sulla chiave di registro 'FieldCalcSecurityLevel', fare clic sul numero dell'articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Come il comportamento delle modifiche di campi di Word dopo l'installazione dell'aggiornamento per Word
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del client, fare clic sul collegamento seguente per gli strumenti di Office nell'articolo Web:
http://Office.microsoft.com/downloads/2000/wrd0902.aspx

Aggiornamento amministrativo

Se Word 2000 Ŕ stato installato da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo pubblico e distribuire l'aggiornamento al computer.

Se si Ŕ l'amministratore del server, attenersi alla seguente procedura per scaricare l'aggiornamento:
  1. Individuare il seguente sito Web Microsoft:
    Fare clic qui per scaricare l'aggiornamento amministrativo
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora soluzioni, fare doppio clic su wrd0902a.exe.
  4. Fare clic su per accettare il contratto di licenza.
  5. Nella casella digitare il percorso in cui toplace i file estratti digitareC:\wrd0902a, quindi scegliere OK.
  6. Fare clic su quando viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se ha familiaritÓ con la procedura di installazione di youradministrative di aggiornamento, fare clic su Start, scegliere Eseguie quindi digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /a Percorso amministrativo\File MSI /p C:\wrd0902a\File MSP SHORTFILENAMES = TRUE
    dove Percorso amministrativo Ŕ il percorso al punto di installazione (ad esempio, C:\Word2000), theadministrative

    dove File MSI rappresenta il pacchetto database MSI (ad esempio, Data1.msi),and

    dove File MSP rappresenta il nome dell'aggiornamento amministrativo pubblico dell'installazione (ad esempio, WINWORD_Admin.msp).
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic su Start, scegliere Eseguie quindi digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /i percorso amministrativo\File MSI REINSTALLARE =Elenco funzionalitÓ REINSTALLMODE = vomus
    dove percorso amministrativo Ŕ il percorso al punto di installazione (ad esempio, C:\Word2000), youradministrative e

    dove File MSI Ŕ il pacchetto database MSI (ad esempio, Data1. msi).

    Nota: per reinstallare tutti i componenti di Office nel computer client, useREINSTALL = ALL.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
304165 OFF2000: Come installare un aggiornamento pubblico per un'installazione amministrativa
In questo articolo Ŕ contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa, Ŕ possibile vedere il seguente articolo nel Resource Kit di Microsoft Office:
Microsoft Office Resource Kit

Come determinare se Ŕ installato l'aggiornamento

L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 influisce sul file Word.exe. L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 aggiorna la versione di Word 2000 Ŕ installato nel computer in uso alla versione 9.0.0.6926. Per determinare la versione di Microsoft Word installata nel computer, attenersi alla seguente procedura.

Nota: poichÚ esistono diverse versioni di Microsoft Windows, i seguenti passaggi potrebbero risultare diversi nel computer in uso. In tal caso, vedere la documentazione del prodotto per completare la procedura.
  1. Fare clic su Starte quindi fare clic su Cerca.
  2. Nel riquadro dei Risultati della ricerca , fare clic su tutti i file e cartelle in Ricerca guidata.
  3. Nella casella o parte del nome del file , digitare Winword.exe, quindi scegliere Cerca.
  4. Nell'elenco dei file, pulsante destro del winword.exee quindi scegliere proprietÓ.
  5. Nella scheda versione , determinare la versione di Word Ŕ sulcomputer.
Per ulteriori informazioni su come determinare la versione di Word 2000 Ŕ installato nel computer, fare clic sul seguente numero di articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
255275 Come determinare la versione del programma di Office 2000
Nota: se l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 Ŕ giÓ installato nel computer in uso, viene visualizzato il seguente messaggio di errore quando si tenta di installare l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002:
Questo aggiornamento Ŕ giÓ stato applicato o incluso in un aggiornamento che Ŕ giÓ stato applicato.

Le modifiche di comportamento che si verificano nei campi di Word quando si installa l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002

Per ulteriori informazioni sulla parola campi comportamento dopo l'installazione dell'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002, la chiave di registro 'FieldCalcSecurityLevel' che ha effetto sul comportamento di campi di Word, e in che modo l'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 influisce sull'automazione, fare clic sul numero dell'articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Come il comportamento delle modifiche di campi di Word dopo l'installazione dell'aggiornamento per Word

Problemi risolti dall'aggiornamento

L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base:
320536 WD2000: Panoramica di Word 2000-aggiornamento: 25 aprile 2002
319052 FIX: Impossibile modificare un collegamento a una cartella di lavoro di Excel incorporato in un documento di Word 2000
242072 WD2000: Campo testo troncato quando si uniscono o inserisce un Database
204542 WD2000: Risultati non corretti quando si esegue la stampa unione con l'origine dati di Excel
316270 WD2000: Messaggio di errore "Carattere sconosciuto" o risultato Zero quando il campo contiene il carattere E o N
319584 WD2000: Aggiunta di un segno di paragrafo in eccesso quando si aggiornano i campi del Database
L'aggiornamento di Word 2000 SR-1: 16 ottobre 2002 consente di correggere i seguenti problemi non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base.

Protezione: Gli utenti potrebbero involontariamente aggiornare i collegamenti ai dati esterni nei documenti di Word

Gli utenti possono inavvertitamente aggiornare i collegamenti ai dati esterni nei documenti di Word, inclusi i messaggi di posta elettronica che utilizzano Word come editor di posta elettronica in Outlook.

Per ulteriori informazioni su questo problema come descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS02-059, fare clic sul numero dell'articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
330008 MS02-059: Difetti negli aggiornamenti esterni di campi di Word ed Excel possono causare la divulgazione di informazioni

Word si chiude quando si apportano lungo le connessioni DDE

Word si chiude inaspettatamente quando si tenta di stabilire una connessione di servizi di installazione remota (DDE, Dynamic Data Exchange) con una stringa di connessione Ŕ pi¨ lunga di 255 caratteri.

Word si blocca se i dati del foglio di stile sono danneggiati o danneggiati

Se le informazioni del foglio di stile Word viene danneggiate o Ŕ danneggiate, Word potrebbe bloccarsi.

Aggiornamento della protezione: L'opzione "Sý" nella finestra di dialogo protezione sempre selezionata.

Per impostazione predefinita, Ŕ selezionata l'opzione nella finestra di dialogo protezione , quando si fare doppio clic su un oggetto incorporato.

Aggiornamento della protezione: Lunghezza non corretta del File

Un file di Word pu˛ essere letto come lunghezza non corretta.

Si verifica l'errore che fa riferimento al File Winword.exe su un Computer in cui Ŕ installato Microsoft Works

Se si utilizza Word su un computer che ha installato di Microsoft Works, Word potrebbe segnalare un errore che fa riferimento al file Winword.exe.

WD2000: JPN: Word si blocca quando si apre un documento di Microsoft Word 98 o un Microsoft Word 97 in Microsoft Internet Explorer

Word potrebbe bloccarsi quando si apre un documento di Word 98 o di Word 97 in Internet Explorer in un computer con la versione giapponese di Word 2000 installato.

WD2000: Messaggio di errore quando si seleziona un Menu personalizzato in un modello di utente per la prima volta

Quando si seleziona un menu personalizzato che Ŕ memorizzato in un modello di utente per la prima volta in Word, Ŕ possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:
La macro non trovata o Ŕ stata disattivata a causa delle impostazioni di protezione delle Macro.

PPT2000: Blocco di Word quando si imposta le proprietÓ della tabella di Word incorporati e chiamare il metodo dell'oggetto "Chiudere"

Quando si utilizza Microsoft PowerPoint per impostare le proprietÓ di tabella di Word incorporato e quindi chiamare il metodo Close dell'oggetto, Word potrebbe bloccarsi.

WD2000: "Questa caratteristica Ŕ disattivata..." Messaggio di errore quando si imposta un bordo doppio su una tabella

Quando si applica un bordo doppio a una tabella in Word 2000 in un documento creato in Microsoft Word 6.0 o Microsoft Word 95 e il salvataggio opzioni in Word sono impostate su Word 6.0 o Word 95, Ŕ possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:
Questa funzionalitÓ Ŕ disattivata perchÚ non Ŕ compatibile con Microsoft Word 6.0/95.

WD2000: Word potrebbe bloccarsi o generare un messaggio di errore dopo aver scelto un collegamento ipertestuale in un documento di Word aperto in Microsoft Internet Explorer

Se si fa clic su un collegamento ipertestuale in una parola documento che si collega a un altro documento di Word dopo aver aperto in Internet Explorer, Word potrebbe bloccarsi o generare un messaggio di errore.

WD2000: JPN: blocco del Browser quando si visualizza un documento di Word in Iframe

Quando si utilizza la versione giapponese di Word 2000 in un computer che esegue Microsoft Windows XP e si visualizza un documento di Microsoft Word in un iframe HTML o una cornice in Internet Explorer, il browser potrebbe bloccarsi e potrebbe non essere visualizzato nel documento. Inoltre, il processo di Winword.exe dei file pu˛ causare l'utilizzo della CPU pari al 100 percento.

WD2000: Modifica di numeri di pagina quando si utilizza l'opzione 'Proteggi documento per i commenti'

Se si scegliere Proteggi documento dal menu Strumenti e quindi selezionare commenti in Proteggi documento in Word 2000, i numeri di pagina del documento possono essere modificati.

WD2000: Blocco di Word quando si scorre in una parola 2000 documento in anteprima di stampa

Quando si scorre in una parola 2000 documento in anteprima di stampa, Word si blocca.

Nota: questo problema si verifica se il documento di Word 2000 Ŕ stato convertito da Word 97 e un nuovo modello di Word 2000 Ŕ stato applicato al documento.

RIFERIMENTI

Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento di Word 2002 SP-1: 16 ottobre 2002, fare clic sul numero dell'articolo riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
329748 Descrizione dell'aggiornamento di Word 2002 Service Pack 2: 16 ottobre 2002

ProprietÓ

Identificativo articolo: 329749 - Ultima modifica: sabato 21 settembre 2013 - Revisione: 3.0
Chiavi:á
kbdownload kboffice2000sp3fix kbinfo kbmt KB329749 KbMtit
Traduzione automatica articoli
IMPORTANTE: il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l?obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre Ŕ perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilitÓ per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualitÓ della traduzione.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 329749
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com